G/SPS/N/USA/2772
     
  Générer le document   Retour   Nouvelle recherche

0. Notes révision

 
Chercher la cote originale cliquer ici
15-4037
03/08/2015
04/08/2015
05/08/2015

1. Membre notifiant

United States of America
États-Unis d'Amérique
Estados Unidos de América

2. Organisme responsable

US Food and Drug Administration
US Food and Drug Administration (Agence des médicaments et des produits alimentaires des États-Unis)
Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de los Estados Unidos.

3. Produits visés

Version Produits visés Interpreted
HS3 04 - LAIT ET PRODUITS DE LA LAITERIE; OEUFS D'OISEAUX; MIEL NATUREL; PRODUITS COMESTIBLES D'ORIGINE ANIMALE, NON DÉNOMMÉS NI COMPRIS AILLEURS Non
Produits visés Interpreted
67 - TECHNOLOGIE ALIMENTAIRE Non
HS Code(s): 04; ICS Code(s): 67 Milk and milk products
Chapitre 4 du SH; domaine 67 de l'ICS: Lait et produits laitiers
SA: 04; ICS: 67 - Leche y productos lácteos.

4. Régions ou pays susceptibles d'être concernés

 
 

5. Document notifié

Multicriteria-Based Ranking Model for Risk Management of Animal Drug Residues in Milk and Milk Products; Notice of Availability
Multicriteria-Based Ranking Model for Risk Management of Animal Drug Residues in Milk and Milk Products; Notice of Availability (Modèle de classement multicritères pour la gestion des risques liés aux résidus de médicaments vétérinaires dans le lait et les produits laitiers. Avis de disponibilité).
Multicriteria-Based Ranking Model for Risk Management of Animal Drug Residues in Milk and Milk Products; Notice of Availability (Aviso de publicación de un modelo de clasificación basado en criterios múltiples para la gestión del riesgo de residuos de fármacos de uso veterinario en leche y productos lácteos).
English
anglais.
inglés.
2
2ht
2.h
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe

6. Teneur

The Food and Drug Administration (FDA) is announcing the availability of a risk assessment entitled "Multicriteria-Based Ranking Model for Risk Management of Animal Drug Residues in Milk and Milk Products". The risk assessment is a tool to assist with re-evaluating which animal drug residues should be included in milk testing programs. FDA undertook this project in response to a request from the National Conference on Interstate Milk Shipments (NCIMS).
L'Agence des médicaments et des produits alimentaires (FDA) annonce la disponibilité d'un document d'évaluation des risques intitulé "Modèle de classement multicritères pour les gestion des risques liés aux résidus de médicaments vétérinaires dans le lait et les produits laitiers". Ce document est un outil servant à déterminer quels résidus de médicaments vétérinaires doivent être pris en compte dans les programmes d'essais visant le lait. La FDA a entrepris ce projet en réponse à une demande de la Conférence nationale sur les expéditions de lait entre États (NCIMS).
la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) anuncia la publicación de una evaluación del riesgo titulada Multicriteria-Based Ranking Model for Risk Management of Animal Drug Residues in Milk and Milk Products (Modelo de clasificación basado en criterios múltiples para la gestión del riesgo de residuos de fármacos de uso veterinario en leche y productos lácteos). La evaluación del riesgo es un instrumento que ayuda a determinar los fármacos de uso veterinario que se deben tener en cuenta en los programas de ensayo de la leche. El proyecto de la FDA responde a una solicitud de la Conferencia Nacional sobre los Envíos de Productos Lácteos entre Estados (NCIMS).

7. Objectif et raison d'être






8. Norme internationale pertinente

Existe-t-il une norme internationale pertinente? Dans l'affirmative, indiquer laquelle:

 
 
 
 
 

9. Autres documents pertinents et langue(s)

1. FDA Webpage: Multicriteria-based Ranking Model for Risk Management of Animal Drug Residues in Milk and Milk Products
http://www.fda.gov/Food/FoodScienceResearch/RiskSafetyAssessment/ucm443549.htm
2. Multicriteria-Based Ranking Model for Risk Management of Animal Drug Residues in Milk and Milk Products
http://www.fda.gov/downloads/Food/FoodScienceResearch/RiskSafetyAssessment/UCM444035.pdf

1.Site Web de la FDA: Modèle de classement multicritères pour la gestion des risques liés aux résidus de médicaments vétérinaires dans le lait et les produits laitiershttp://www.fda.gov/Food/FoodScienceResearch/RiskSafetyAssessment/ucm443549.htm2.Modèle de classement multicritères pour la gestion des risques liés aux résidus de médicaments vétérinaires dans le lait et les produits laitiershttp://www.fda.gov/downloads/Food/FoodScienceResearch/RiskSafetyAssessment/UCM444035.pdf (disponible en anglais)
1. Sitio web del FDA: Multicriteria-based Ranking Model for Risk Management of Animal Drug Residues in Milk and Milk Products (Modelo de clasificación basado en criterios múltiples para la gestión del riesgo de residuos de fármacos de uso veterinario en leche y productos lácteos)http://www.fda.gov/Food/FoodScienceResearch/RiskSafetyAssessment/ucm443549.htm2. Modelo de clasificación basado en criterios múltiples para la gestión del riesgo de residuos de fármacos de uso veterinario en leche y productos lácteoshttp://www.fda.gov/downloads/Food/FoodScienceResearch/RiskSafetyAssessment/UCM444035.pdf (en inglés)
(available in English)
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe

10. Date projetée pour l'adoption et la publication

Not applicable
Sans objet
no procede.
Not applicable
Sans objet
no procede.

11. Date projetée pour l'entrée en vigueur

Date projetée pour l'entrée en vigueur

 
Not applicable
Sans objet
no procede.

Effet de la mesure sur le commerce

 

12. Date limite pour la présentation des observations

Date limite pour la présentation d'observations

 
29/07/2015
29 juillet 2015
29 de julio de 2015

Organisme responsable

 
 
 
 
 
Pour trouver les coordonnées les plus récentes des Points d'information et Autorités chargées des notifications des Membres, telles qu'elles ont été communiquées par le Secrétariat de l'OMC cliquer ici
Interested persons may submit comments regarding the risk assessment either electronically to http://www.regulations.gov or in writing to the Division of Dockets Management (HFA-305), Food and Drug Administration, 5630 Fishers Lane, Rm. 1061, Rockville, MD 20852. It is only necessary to send one set of comments. Identify comments with docket number FDA-2015-N-1305.
Les personnes intéressées peuvent soumettre des observations au sujet de l'évaluation des risques, par voie électronique (http://www.regulations.gov/), ou par écrit à l'adresse: Division of Dockets Management (HFA-305), Food and Drug Administration, 5630 Fishers Lane, Rm. 1061, Rockville, MD 20852. Il est possible d'envoyer toutes les observations en une fois. Prière de mentionner la référence du dossier (Docket) FDA-2015-N-1305.
Las personas interesadas pueden presentar observaciones sobre la evaluación del riesgo por vía electrónica (http://www.regulations.gov/) o por escrito a:Division of Dockets Management (HFA-305)Food and Drug Administration, 5630 Fishers Lane, Rm. 1061Rockville, MD 20852 Estados UnidosSolo se ha de presentar una serie de observaciones, identificada con el número de expediente (docket) FDA-2015-N-1305.

13. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu

Pour obtenir le texte, s'adresser à

 
 
 
 
 
Pour trouver les coordonnées les plus récentes des Points d'information et Autorités chargées des notifications des Membres, telles qu'elles ont été communiquées par le Secrétariat de l'OMC cliquer ici
United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250; Tel: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; E-mail: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov
Text can be also be found in the Federal Register, Vol. 80, No. 83, Page 24260 or on the Internet at: http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2015-04-30/pdf/2015-10000.pdf
United States SPS National Notification Authority, USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250. Téléphone: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; Courrier électronique: us.spsenquirypoint@fas.usda.govLe texte est aussi accessible dans le Federal Register, volume 80, n° 83, page 24260, ou sur Internet à l'adresse suivante:http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2015-04-30/pdf/2015-10000.pdf
United States SPS National Notification Authority(Organismo de los Estados Unidos encargado de notificaciones MSF)USDA Foreign Agricultural ServiceInternational Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014Washington D.C. 20250, Estados UnidosTeléfono: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433Correo electrónico: us.spsenquirypoint@fas.usda.govTexto publicado en el Federal Register, Vol. 80, N° 83, página 24260; también en: http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2015-04-30/pdf/2015-10000.pdf

14. Renseignements supplémentaires

G\SPS\USA2772.pdf

Documents connexes

G/SPS/N/USA/2772/Add.1

  Générer le document   Retour   Nouvelle recherche