Chercher la cote originale cliquer ici
03-3763
03/07/2003
03/07/2003
11/07/2003
Korea, Republic of
Corée, République de
Corea, República de
All kinds of non-processed wood packaging material including palette, crating, dunnage and packing block etc.
Toutes sortes de matériaux d'emballage en bois non ouvré, y compris les palettes, caisses, pièces d'arrimage, cales, etc.
Todos los tipos de materiales de embalaje de madera no manufacturada utilizados, entre otros usos, como paletas, embalajes de tablas, madera de estibar y bloques para embalaje, etc.
 
 
Canada
Canada
Canadá
Draft of Quarantine Requirement of the Wood Packaging Material (available in Korean, 3 pages).
Projet de prescription sanitaire concernant les matériaux d'emballage en bois – Disponible en coréen, 3 pages
Proyecto de prescripciones en materia de cuarentena aplicables al material de embalaje de madera
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe
. Wood packaging material imported into Korea from all countries must be treated and certified in accordance with the standards established in the International Standard for Phytosanitary Measures (ISPM) #15: Guidelines for Regulating Wood packaging Material in International Trade or according to the manner approved by the National Plant Quarantine Service of the Republic of Korea. In case of coniferous wood packaging material from USA, Canada, Mexico, Japan, China, Taiwan and Portugal, distributing countries of pine wood nematode, only heat treatment will be approved.
Les matériaux d'emballage en bois importés en Corée en provenance de tous les pays doivent être traités et certifiés conformément aux dispositions de la publication n° 15 des Normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMP) intitulée Directives pour la réglementation de matériaux d'emballage à base de bois dans le commerce international, ou d'une manière approuvée par le NPQS. Pour les matériaux d'emballage en bois de conifères en provenance des États-Unis, du Canada, du Mexique, du Japon, de la Chine, de Taiwan et du Portugal, régions touchées par le nématode du pin, seul le traitement thermique sera accepté.
Los embalajes de madera que se importen en Corea desde cualquier país deben estar tratados e ir acompañados de los certificados correspondientes, de conformidad con lo dispuesto en la norma internacional titulada International Standard for Phytosanitary Measures (ISPM) #15: Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade (NIMF Nº 15: Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional), o de acuerdo con un procedimiento aprobado por el Servicio Nacional de Cuarentena de Plantas de la República de Corea. Para los materiales de embalaje de madera de coníferas procedentes de países en los que está presente el nematodo del pino, a saber, los Estados Unidos de América, el Canadá, México, el Japón, China, Taiwán y Portugal, sólo se aceptará el tratamiento térmico.





Existe-t-il une norme internationale pertinente? Dans l'affirmative, indiquer laquelle:

 
 
 
 
 
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe

Date projetée pour l'entrée en vigueur

 

Effet de la mesure sur le commerce

 

Date limite pour la présentation d'observations

 

Organisme responsable

 
 
 
 
 
Pour trouver les coordonnées les plus récentes des Points d'information et Autorités chargées des notifications des Membres, telles qu'elles ont été communiquées par le Secrétariat de l'OMC cliquer ici

Pour obtenir le texte, s'adresser à

 
 
 
 
 
Pour trouver les coordonnées les plus récentes des Points d'information et Autorités chargées des notifications des Membres, telles qu'elles ont été communiquées par le Secrétariat de l'OMC cliquer ici
China, Taiwan, Japan, Mexico, United States, Portugal
Chine, Taiwan, Japon, Mexique, Etats-Unis, Portugal
China, Taiwán, Japón, México, Estados Unidos, Portugal
G\SPS\KOR138.DOC

Documents connexes

G/SPS/N/KOR/138/Add.1

G/SPS/N/KOR/138/Add.2