Chercher la cote originale cliquer ici
07-2946
03/07/2007
03/07/2007
11/07/2007
Albania
Albanie
Albania
Ministry of Agriculture, Food and Consumer Protection
Ministry of Agriculture, Food and Consumer Protection (Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs)
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Protección de los Consumidores
Meat, meat products, milk products
Viande, produits de viande, produits laitiers
Carne, productos cárnicos y productos lácteos
 
 
Argentina
Argentine
Argentina
Order of Minister of Agriculture, Food and Consumer Protection "On taking off the protective measures against the epizootic aphtha for Argentina" (foot and mouth disease)
Order of Minister of Agriculture, Food and Consumer Protection "On taking off the protective measures against the epizootic aphtha for Argentina" (foot and mouth disease) (Décret du Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs concernant le retrait des mesures de protection contre l'aphte épizootique (fièvre aphteuse) appliquées à l'Argentine) - Disponible en albanais, 2 pages
Order of Minister of Agriculture, Food and Consumer Protection "On some protective measures against the epizootic aphtha for Argentina" (Orden del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Protección del Consumidor relativa a las medidas de protección contra la fiebre aftosa (epizootia), aplicables a la Argentina) - Disponible en albanés, 2 páginas
(available in Albanian,
2 pages)
2
2
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe
This Order of Minister of Agriculture, Food and Consumer Protection is for permission of imports of meat, meat products and milk products originating from animals when they fulfil the following condition: to be processed in a plant allowed for export; to have the Veterinary Certification of Argentina which guarantees their origin and confirms the condition of this order.
Le texte notifié vise à autoriser l'importation de viande, de produits de viande et de produits laitiers provenant d'animaux satisfaisant aux conditions ci-après: avoir été transformés dans des usines autorisées à exporter et faire l'objet d'un certificat vétérinaire de l'Argentine garantissant leur origine ainsi que le respect des conditions imposées par le décret notifié.
Se notifica una Orden del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Protección del Consumidor por la que se autorizan las importaciones de carne y productos cárnicos y lácteos obtenidos de animales, cuando cumplan las siguientes condiciones: elaboración en instalaciones de exportación autorizadas; certificación veterinaria de la Argentina, en la que se garantice el origen, y se confirme el cumplimiento de las condiciones de la Orden notificada.





The objective is to permit imports of meat and meat and milk products.
L'objectif est d'autoriser l'importation de viande, de produits de viande et de produits laitiers.
El objetivo es autorizar las importaciones de carne y productos cárnicos y lácteos.

Existe-t-il une norme internationale pertinente? Dans l'affirmative, indiquer laquelle:

 
 
 
 
 
Notifications taken from the World Organization for Animal Health, according to the International Code of Health of Animals, Codex Alimentarius
Notifications de l'Organisation mondiale de la santé animale, en conformité avec le Code zoosanitaire international et le Codex alimentarius
Notificaciones de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), conforme al Código Sanitario para los Animales Terrestres, Codex Alimentarius
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe
N/A
Sans objet
No se aplica

Date projetée pour l'entrée en vigueur

 
25/06/2007
25 juin 2007
25 de junio de 2007

Effet de la mesure sur le commerce

 

Date limite pour la présentation d'observations

 
N/A
Sans objet
No se aplica

Organisme responsable

 
 
 
 
 
Pour trouver les coordonnées les plus récentes des Points d'information et Autorités chargées des notifications des Membres, telles qu'elles ont été communiquées par le Secrétariat de l'OMC cliquer ici

Pour obtenir le texte, s'adresser à

 
 
 
 
 
Pour trouver les coordonnées les plus récentes des Points d'information et Autorités chargées des notifications des Membres, telles qu'elles ont été communiquées par le Secrétariat de l'OMC cliquer ici
Direction générale de la normalisationWTO Enquiry Point - Albania (Point d'information pour l'OMC - Albanie)Téléphone:+(355 4) 22 62 55Fax:+(355 4) 24 71 77Courrier électronique:info@dps.gov.alSite Web:http://www.dps.gov.al
General Directorate of Standardization(Dirección General de Normalización)WTO Enquiry Point - ALBANIATeléfono: +(355 4) 22 62 55Telefax: +(355 4) 24 71 77Correo electrónico: info@dps.gov.alSitio Web: http://www.dps.gov.al
Argentina
Argentine
Argentina
G\SPS\NALB10.DOC