Addendum concernant une notification ordinaire - G/SPS/N/EU/402/Add.1 - Système de Gestion des Renseignements Sanitaires et Phytosanitaires

G/SPS/N/EU/402/Add.1

Original language English Français Español

0. Notes révision

Révision

Indiquer la cote du document original faisant l'objet d'un addendum/corrigendum

G/SPS/N/EU/402

Chercher la cote originale cliquer ici

Numéro de série

21-2859

Date de communication

06/04/2021

Date de réception au RCN

06/04/2021

Date de distribution

07/04/2021

1. Membre notifiant

Membre notifiant

European Union

Union européenne

Unión Europea

Intitulé de la mesure notifiée

Model official certificates, official attestations and model declarations for certain categories of terrestrial animals and germinal products

Modèles de certificats officiels, attestations officielles et modèles de déclaration pour certaines catégories d'animaux terrestres et leurs produits germinaux

Model official certificates, official attestations and model declarations for certain categories of terrestrial animals and germinal products (Modelos de certificados, exposiciones y declaraciones oficiales para determinadas categorías de animales terrestres y sus productos reproductivos)

Texte de l'addendum

The proposal notified in G/SPS/N/EU/402 (28 July 2020) is now adopted by Commission Implementing Regulation (EU) No 2021/403 of 24 March 2021 laying down rules for the application of Regulations (EU) 2016/429 and (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards model animal health certificates and model animal health/official certificates, for the entry into the Union and movements between member states of consignments of certain categories of terrestrial animals and germinal products thereof, official certification regarding such certificates and repealing Decision 2010/470/EU (Text with EEA relevance) [OJ L 113, 31 March 2021, p. 1].

The Implementing Regulation shall apply from 21 April 2021.

La proposition notifiée dans le document G/SPS/N/EU/402 (28 juillet 2020) est à présent adoptée en application du Règlement d'exécution (UE) 2021/403 de la Commission du 24 mars 2021 portant modalités d'application des règlements (UE) 2016/429 et (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modèles de certificat zoosanitaire et les modèles de certificat zoosanitaire/officiel pour l'entrée dans l'Union et les mouvements entre les États membres d'envois de certaines catégories d'animaux terrestres et de leurs produits germinaux, ainsi qu'en ce qui concerne la certification officielle relative à ces certificats, et abrogeant la décision 2010/470/UE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [JO L 113 du 31 mars 2021, p.1].
Le règlement d'exécution s'appliquera à compter du 21 avril 2021.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_2480_00_e.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_2480_00_f.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_2480_00_s.pdf

La propuesta notificada en el documento G/SPS/N/EU/402 (28 de julio de 2020) se ha adoptado con el título "Reglamento de Ejecución (UE) 2021/403 de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, por el que se establecen normas para la aplicación de los Reglamentos (UE) 2016/429 y (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los modelos de certificados zoosanitarios y los modelos de certificados zoosanitarios-oficiales para la entrada en la Unión y los desplazamientos entre Estados miembros de las partidas de determinadas categorías de animales terrestres y sus productos reproductivos y a la certificación oficial relativa a dichos certificados, y por el que se deroga la Decisión 2010/470/UE (Texto pertinente a efectos del EEE)" [DO L 113, 31 de marzo de 2021, página 1].
El Reglamento de Ejecución es aplicable a partir del 21 de abril de 2021.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_2480_00_e.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_2480_00_f.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_2480_00_s.pdf

Lien(s) vers le texte

https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_2480_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_2480_00_f.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/EEC/21_2480_00_s.pdf

Langue	Pièces jointes
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe

2. L'addendum concerne

Une modification de la date limite pour la présentation des observations

La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une réglementation

La modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de réglementation déjà notifié

Retrait d'une réglementation projetée

Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en vigueur

Autre: fournir une brève description

Date limite pour la présentation d'observations

Soixante jours à compter de la date de distribution de la notification et/ou

Not applicable

sans objet

No procede.

3. Organisme ou autorité désignés pour traiter les observations

Autorité nationale chargée des notifications

Point(s) d'information national(aux)

Autre organisme

Pour trouver les coordonnées les plus récentes des Points d'information et Autorités chargées des notifications des Membres, telles qu'elles ont été communiquées par le Secrétariat de l'OMC cliquer ici

Coordonnées

European Commission

DG Health and Food Safety, Unit G6-Multilateral International Relations

Rue Froissart 101, B-1049 Brussels

Tel: +(32 2) 295 42 63

Fax: +(32 2) 299 80 90

E-mail: sps@ec.europa.eu

Commission européenne
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité G6 - Relations internationales multilatérales
Rue Froissart 101, B-1049 Bruxelles
Téléphone: +(32 2) 295 42 63
Fax: +(32 2) 299 80 90
Courrier électronique: sps@ec.europa.eu

European Commission (Comisión Europea)
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),
Unit D2-Multilateral International Relations (Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)
Rue Froissart 101, B-1049 Bruselas
Teléfono: +(32 2) 295 42 63
Fax: +(32 2) 299 80 90
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu

Pour obtenir le texte, s'adresser à

Autorité nationale chargée des notifications

Point(s) d'information national(aux)

Autre organisme

Coordonnées

European Commission

DG Health and Food Safety, Unit G6-Multilateral International Relations

Rue Froissart 101, B-1049 Brussels

Tel: +(32 2) 295 42 63

Fax: +32 2) 299 80 90

E-mail: sps@ec.europa.eu

Commission européenne
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité G6 - Relations internationales multilatérales
Rue Froissart 101, B-1049 Bruxelles
Téléphone: +(32 2) 295 42 63
Fax: +32 2) 299 80 90
Courrier électronique: sps@ec.europa.eu

European Commission (Comisión Europea)
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),
Unit D2-Multilateral International Relations (Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)
Rue Froissart 101, B-1049 Bruselas
Teléfono: +(32 2) 295 42 63
Fax: +32 2) 299 80 90
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu

4. Produits visés dans la notification originale

Produits (codes du SH)

Version	Produits visés	Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données

Produits (codes de l'ICS)

Produits visés	Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données

Produits visés (texte libre)

Live animals, and germinal products

Régions ou pays susceptibles d'être concernés, si cela est pertinent ou faisable

Tous les partenaires commerciaux

Régions ou pays spécifiques

Objectif et raison d'être

Innocuité des produits alimentaires
Santé animale
Préservation des végétaux
Protection des personnes contre les maladies ou les parasites des animaux/des plantes
Protection du territoire contre d'autres dommages attribuables à des parasites

Expliquer

Mots clés

5. Traitement spécial et différencié

raitement spécial et différencié demandé

Oui

Non

Non applicable

Traitement spécial et différencié accordé

Oui

Non

Non applicable

Solution autre que traitement spécial et différencié

Source notifiée

Système de Gestion des RenseignementsSanitaires et Phytosanitaires