G/SPS/N/AUS/436/Add.1
     
  Générer le document   Retour   Nouvelle recherche

0. Notes révision

 
G/SPS/N/AUS/436
Chercher la cote originale cliquer ici
21-2858
31/03/2021
31/03/2021
07/04/2021

1. Membre notifiant

Australia
Australie
Australia

Updated implementation advice for revised import conditions for apiaceous vegetable seeds for sowing

Conseils actualisés de mise en œuvre des conditions d'importation révisées applicables aux semences de légumes apiacées destinées à l'ensemencement
Notificación actualizada sobre la aplicación de las condiciones revisadas de importación de semillas de hortalizas apiáceas para siembra

Further to advice provided in notification G/SPS/N/AUS/436, Australia will suspend the mandatory fungicide treatment requirement for imported Daucus carota (carrot) and Foeniculum vulgare (fennel) seeds for sowing to allow stakeholders time to identify and provide a submission on proposed alternative risk mitigation measures equivalent to fungicidal treatment, for consideration by the department. Information on the recognition of alternative measures for seeds for sowing are provided in Section 4.5 of the department's Final review of import conditions for apiaceous vegetable seeds for sowing.


 


Australia will review the implementation of the fungicide treatment requirement by October 2021.


 


The import conditions will be available on the Australia's Biosecurity Import Conditions (BICON) system: https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0/.


 


As advised in G/SPS/N/AUS/512, an import permit is now required for seed of Anthriscus cerefolium, Apium graveolens, F. vulgare, Pastinaca sativa and Petroselinum crispum.


Australia published the Final review of import conditions for apiaceous vegetable seeds for sowing on 29 March 2021.
Pour faire suite aux conseils fournis dans la notification publiée sous la cote G/SPS/N/AUS/436, l'Australie va suspendre la prescription relative au traitement fongicide obligatoire des semences importées de Daucus carota (carotte) et Foeniculum vulgare (fenouil) destinées à l'ensemencement, afin de donner aux parties prenantes le temps d'élaborer et de présenter un projet de mesures d'atténuation des risques équivalentes au traitement fongicide, pour examen par le Département. Des informations sur la reconnaissance de mesures de remplacement pour les semences destinées à l'ensemencement figurent à la section 4.5 de l'examen final des conditions d'importation révisées applicables aux semences de légumes apiacées destinées à l'ensemencement, réalisé par le Département.
L'Australie procèdera à un examen de la mise en œuvre de la prescription relative au traitement fongicide d'ici octobre 2021.
Les conditions d'importation seront mises à disposition dans le système BICON (conditions d'importation en matière de biosécurité) du Département. https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0/.
Comme conseillé dans le document publié sous la cote G/SPS/N/AUS/512, un permis d'importation est à présent requis pour les semences de Anthriscus cerefolium, Apium graveolens, F. vulgare, Pastinaca sativa et Petroselinum crispum.
L'Australie a publié le document intitulé "Final review of import conditions for apiaceous vegetable seeds for sowing" le 29 mars 2021.
En consonancia con la información facilitada en la notificación contenida en el documento G/SPS/N/AUS/436, Australia va a suspender la prescripción relativa al tratamiento fungicida obligatorio de las semillas importadas de Daucus carota (zanahoria) y Foeniculum vulgare (hinojo) para siembra, a fin de dar a las partes interesadas tiempo para elaborar y presentar una propuesta de medidas de mitigación del riesgo equivalentes al tratamiento fungicida, para su examen por el Departamento. En la sección 4.5 del examen definitivo de las condiciones de importación de las semillas de hortalizas apiáceas para siembra, realizado por el Departamento, figura información sobre el reconocimiento de medidas alternativas para las semillas para siembra.
Australia examinará la aplicación de la prescripción relativa al tratamiento fungicida para octubre de 2021.
Las condiciones de importación podrán consultarse en el Sistema de Condiciones de Bioseguridad para la Importación (BICON) de Australia, en la siguiente dirección: https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0/.
Tal y como se indica en el documento G/SPS/N/AUS/512, actualmente se exige un permiso de importación para las semillas de Anthriscus cerefolium, Apium graveolens, F. vulgare, Pastinaca sativa y Petroselinum crispum.
Australia publicó el documento titulado "Final review of import conditions for apiaceous vegetable seeds for sowing" (examen definitivo de las condiciones de importación de las semillas de hortalizas apiáceas para siembra) el 29 de marzo de 2021.
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe

2. L'addendum concerne

 
 
 
 
 
 

Date limite pour la présentation d'observations

 
Not applicable
sans objet
No procede.

3. Organisme ou autorité désignés pour traiter les observations

 
 
 
 
 
Pour trouver les coordonnées les plus récentes des Points d'information et Autorités chargées des notifications des Membres, telles qu'elles ont été communiquées par le Secrétariat de l'OMC cliquer ici
The Australian SPS Notification Authority
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Australia
E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
The Australian SPS Notification Authority
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Australie
Courrier électronique: sps.contact@agriculture.gov.au
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de las notificaciones MSF)
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Australia
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au

Pour obtenir le texte, s'adresser à

 
 
 
 
 
The Australian SPS Notification Authority
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Australia
E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
The Australian SPS Notification Authority
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Australie
Courrier électronique: sps.contact@agriculture.gov.au
The Australian SPS Notification Authority (Organismo de Australia encargado de las notificaciones MSF)
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Australia
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au

4. Produits visés dans la notification originale

Version Produits visés Interpreted
HS4 120991 - Graines de légumes, à ensemencer Non
Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Apiaceous crop seeds for sowing

Régions ou pays susceptibles d'être concernés, si cela est pertinent ou faisable

 
 





5. Traitement spécial et différencié

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Documents connexes

G/SPS/N/AUS/436

  Générer le document   Retour   Nouvelle recherche