G/SPS/N/UKR/154/Add.1
     
  Générer le document   Retour   Nouvelle recherche

0. Notes révision

 
G/SPS/N/UKR/154
Chercher la cote originale cliquer ici
21-2510
22/03/2021
23/03/2021
26/03/2021

1. Membre notifiant

Ukraine
Ukraine
Ucrania
Adoption, publication and entry into force of the Law of Ukraine "On Veterinary Medicine"
Adoption, publication et entrée en vigueur de la Loi de l'Ukraine sur la médecine vétérinaire
Adoption, publication and entry into force of the Law of Ukraine "On Veterinary Medicine" (Adopción, publicación y entrada en vigor de la Ley de Ucrania de Medicina Veterinaria)

Ukraine informs that the Law of Ukraine "On Veterinary Medicine" (notified in G/SPS/N/UKR/154) was adopted on 4 February 2021 (Law No. 1206), published on 20 March 2021, entered into force on 21 March 2021 and will be fully enacted on 21 March 2023.  
Selected provisions of the Law are enacted immediately. Provisions of paragraphs four and five of subchapter 1.4 of chapter 1, chapter 5, subchapter 11.47 of chapter 11, paragraphs four of subchapter 12 of chapter 10, chapter 11 of the Section XV "Final and transitional provisions" of the Law entered into force on 21 March 2021.



The text of the Law is available at https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1206-20#Text.
L'Ukraine annonce que la Loi de l'Ukraine sur la médecine vétérinaire (notifiée sous la cote G/SPS/N/UKR/154) a été adoptée le 4 février 2021 (Loi n° 1206), a été publiée le 20 mars 2021, est entrée en vigueur le 21 mars 2021 et sera pleinement mise en œuvre le 21 mars 2023.
Certaines dispositions de la Loi sont mises en œuvre immédiatement. Les dispositions des paragraphes 4 et 5 du sous-chapitre 1.4 du chapitre 1, du chapitre 5, du sous-chapitre 11.47 du chapitre 11, du paragraphe 4 du sous-chapitre 12 du chapitre 10, du chapitre 11 de la section XV "Dispositions finales et transitoires" de la Loi sont entrées en vigueur le 21 mars 2021.
Le texte de l'accord est disponible à l'adresse suivante: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1206-20#Text.
Ucrania informa de que la Ley de Ucrania de Medicina Veterinaria (notificada en el documento G/SPS/N/UKR/154) se adoptó el 4 de febrero de 2021 (Ley Nº 1206), se publicó el 20 de marzo de 2021, entró en vigor el 21 de marzo de 2021 y se aplicará plenamente el 21 de marzo de 2023.
Determinadas disposiciones de la Ley se aplican de manera inmediata. El 21 de marzo de 2021 entraron en vigor las disposiciones de los párrafos 4 y 5 del subcapítulo 1.4 del capítulo 1, del capítulo 5, del subcapítulo 11.47 del capítulo 11, del párrafo 4 del subcapítulo 12 del capítulo 10 y del capítulo 11 de la Sección XV "Disposiciones finales y transitorias".
El texto de la Ley se puede consultar en: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1206-20#Text.
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe

2. L'addendum concerne

 
 
 
 
 
 
The Law of Ukraine entitled "On Veterinary Medicine and Animal Welfare" notified in G/SPS/N/UKR/154 was adopted as the Law of Ukraine "On Veterinary Medicine".
La Loi de l'Ukraine intitulée "Loi sur les médicaments à usage vétérinaire et le bien-être des animaux", notifiée sous la cote G/SPS/N/UKR/154, a été adoptée en tant que Loi de l'Ukraine sur la médecine vétérinaire.
La Ley de Ucrania de Medicina Veterinaria y Bienestar de los Animales notificada en el documento G/SPS/N/UKR/154 se adoptó como Ley de Ucrania de Medicina Veterinaria.

Date limite pour la présentation d'observations

 
Not applicable
sans objet
No procede.

3. Organisme ou autorité désignés pour traiter les observations

 
 
 
 
 
Pour trouver les coordonnées les plus récentes des Points d'information et Autorités chargées des notifications des Membres, telles qu'elles ont été communiquées par le Secrétariat de l'OMC cliquer ici

Pour obtenir le texte, s'adresser à

 
 
 
 
 

4. Produits visés dans la notification originale

Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Veterinary drugs, animals, animal feed, animal by-products

Régions ou pays susceptibles d'être concernés, si cela est pertinent ou faisable

 
 





The Law is developed for the purpose of systemic and comprehensive regulation of social relations in the field of animal health and welfare, veterinary practice, production, circulation and use of veterinary drugs, taking into account the international obligations of Ukraine.

5. Traitement spécial et différencié

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Documents connexes

G/SPS/N/UKR/154

  Générer le document   Retour   Nouvelle recherche