Número de PCE - 418

Decisión de Viet Nam de suspender las importaciones de semillas de cacahuete

Mantenida por: Viet Nam
Planteada por: Senegal
Respaldado por:
Planteada por primera vez en: marzo 2017 G/SPS/R/86 paras. 3.3-3.4
Planteada posteriormente en: julio 2017 (G/SPS/R/87 paras. 4.17-4.18)
noviembre 2017 (G/SPS/R/88 paras. 3.26-3.27)
julio 2018 (G/SPS/R/92/Rev.1 paras. 4.48-4.49)
Número de veces posteriormente presentada: 3
Documentos pertinentes: Planteada oralmente
Productos abarcados: 200811 -- Cacahuates (cacahuetes, maníes)*
Palabra clave (tema) principal : Sanidad vegetal
Palabras claves: Sanidad vegetal; Normas internacionales/armonización; Plagas; Semillas; Evaluación del riesgo
Situación: No se ha notificado
Solución:
Fecha en que se comunicó su resolución:

Extractos de los resumenes de las reuniones del Comité MSF

En marzo de 2017, el Senegal señaló que Viet Nam había adoptado la Decisión Nº 2838/QD-BNN-BVTV, debido a la detección de dos plagas destructivas en semillas de cacahuete por la que suspendía, a partir del 11 de julio de 2016 las importaciones de este producto del Senegal. El Senegal confirmó que una empresa de fumigación no había respetado los procedimientos previos a la fumigación, y que sus autoridades de cuarentena habían adoptado medidas correctivas, entre ellas el refuerzo de los procedimientos para expedir los certificados de calidad y el establecimiento de una hoja de ruta para proteger mejor la sanidad vegetal. El Senegal solicitó a Viet Nam, un mercado importante para su producción de cacahuete, que llevara a cabo un análisis del riesgo de sus medidas y mostró su disposición a celebrar conversaciones bilaterales.

Viet Nam afirmó que entre febrero y junio de 2016 había interceptado 48 contenedores que transportaban semillas de cacahuete infectadas con dos plagas cuarentenarias reglamentadas sin presencia en su territorio. Viet Nam señaló que había avisado a las autoridades del Senegal de la detección de remesas que no cumplían las normas establecidas, pero este país no había reforzado suficientemente sus controles. La suspensión temporal decretada por Viet Nam estaba en conformidad con la reglamentación nacional y de la CIPF, y tenía por objeto evitar la propagación de esas dos plagas en su territorio. Como ya lo había hecho en contactos bilaterales, Viet Nam instó al Senegal a mejorar su cooperación y a facilitar informes técnicos que permitieran evaluar la situación. Viet Nam se mostró dispuesto a celebrar nuevas conversaciones bilaterales a fin de resolver esta cuestión.

En julio de 2017, el Senegal comunicó que después de presentar su preocupación en la reunión del Comité MSF de marzo de 2017, Viet Nam había pedido un informe más detallado del análisis del riesgo fitosanitario para el cacahuete (maní), informe que se presentó en junio de 2017. Viet Nam acusó recibo y pidió una traducción oficial al inglés. El Senegal hizo observar que no se había emitido ninguna notificación de no conformidad y manifestó su agrado por la colaboración de Viet Nam en este asunto.

Viet Nam explicó que en 2015 había publicado una nueva lista de productos sujetos a un análisis de riesgo fitosanitario previa a la importación. Viet Nam agradeció la disposición del Senegal a ofrecer información en inglés y dijo que esperaba dar a esta cuestión una respuesta definitiva en su próxima reunión bilateral.

En noviembre de 2017, el Senegal reiteró su preocupación por la decisión provisional de Viet Nam de suspender las importaciones de cacahuete del Senegal e informó sobre las disposiciones tomadas para garantizar el cumplimiento de las prescripciones fitosanitarias, incluida una auditoría por una misión china de servicios de cuarentena.

Viet Nam reiteró que se habían detectado cacahuetes infestados por plagas cuarentenarias de insectos vivos, que se había notificado de ello al Senegal y que su suspensión temporal se ajustaba a las directrices de la CIPF. Viet Nam indicó que estaba evaluando la información técnica recibida de la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del Senegal.

En julio de 2018, el Senegal reiteró su preocupación por la decisión de Viet Nam de suspender temporalmente las importaciones de semillas de cacahuete para fines de cuarentena, desde 2016. El Senegal informó acerca de la documentación que había presentado y pidió a Viet Nam que siguiera ocupándose de este asunto para asegurarse de que sus agentes recibieran la información adecuada.

Viet Nam comunicó al Comité que había recibido recientemente de la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del Senegal información técnica, en francés, sobre el análisis del riesgo de plagas. Esta información, tras haber sido traducida, estaba siendo evaluada por el Departamento de Protección Fitosanitaria.