Número de PCE - 404

Certificados veterinarios de sanidad revisados de Sudáfrica para la importación de ganado bovino, ovino y caprino procedente de Botswana, Lesotho, Namibia y Swazilandia

Mantenida por: Sudáfrica
Planteada por: Namibia
Respaldado por: Botswana; Eswatini
Planteada por primera vez en: marzo 2016 G/SPS/R/82 paras. 3.3-3.6
Planteada posteriormente en:
Número de veces posteriormente presentada: 0
Documentos pertinentes: G/SPS/N/ZAF/40 RD/SPS/28/Rev.1
Productos abarcados: 01 Animales vivos
Palabra clave (tema) principal : Sanidad animal
Palabras claves: Sanidad animal; Proc. de control, inspección y aprobación; Normas internacionales/armonización
Situación: Resuelta
Solución: En noviembre de 2017, Namibia informó de la resolución de esta preocupación comercial específica (RD/SPS/28/Rev.1, de 19 de febrero de 2018).
Fecha en que se comunicó su resolución: 02/11/2017

Extractos de los resumenes de las reuniones del Comité MSF

En marzo de 2016, Namibia expresó su preocupación por los certificados veterinarios de sanidad revisados de Sudáfrica para la importación de ganado bovino, ovino y caprino procedente de Botswana, Lesotho, Namibia y Swazilandia, notificados mediante el documento G/SPS/N/ZAF/40. Observó que tras incluir esta preocupación comercial específica en el orden del día se habían celebrado conversaciones bilaterales y se había acordado una hoja de ruta para solucionar este problema de forma amistosa. En la reunión bilateral se había acordado una fecha de finalización de los procedimientos operativos normalizados para importar ganado de Namibia, la celebración de una reunión de las autoridades pertinentes antes de la finalización y que los Ministros de Agricultura informarían a las empresas del sector y se organizaría una reunión conjunta a finales de abril de 2015 para respaldar los procedimientos. Namibia confiaba en que este procedimiento bilateral permitiría alcanzar una solución amistosa para ambas partes, y señaló que mantendría informado al Comité sobre los avances que se produjeran.

Botswana expresó su respaldo a la preocupación de Namibia y propuso una enmienda al apartado 2 a) del Certificado de Exportación de Ganado Vacuno para que se ajustara mejor a los artículos 11.8.3 y 11.8.4 del Código Terrestre de la OIE, ya que la condición que establecía la notificación de Sudáfrica era más estricta.

Swazilandia también se sumó esta preocupación y señaló que las nuevas prescripciones incrementaban la carga administrativa y económica para los pequeños agricultores. Swazilandia afirmó que esperaba resolver este problema de forma bilateral dentro de los plazos convenidos. Alentó a Sudáfrica a dialogar con la Unión Aduanera de África Meridional (SACU) antes de modificar la medida en el futuro.

Sudáfrica confirmó que se habían celebrado consultas bilaterales. Destacó que se había abierto un plazo para aportar observaciones, y animó a los Miembros interesados a mantener conversaciones bilaterales si deseaban realizar más comentarios.

En noviembre de 2017, la Secretaría comunicó que en septiembre de 2017 había contactado con los Miembros que habían planteado preocupaciones comerciales específicas que no se habían debatido el año anterior, para saber qué se había hecho al respecto. A seguido de esta solicitud, Namibia presentó informaciones sobre la resolución de esta preocupación comercial específica. La Secretaría indicó que la información recibida se había distribuido en el documento RD/SPS/28, de 31 de octubre de 2017 (RD/SPS/28/Rev.1, de 19 de febrero de 2018), y que el Sistema de Gestión de la Información MSF (SPS IMS) se actualizaría sobre esta base, utilizando la fecha de la reunión del Comité MSF de noviembre de 2017 como fecha de resolución de la correspondiente preocupación comercial específica.