Número de PCE - 377

Reglamento del Brasil relativo a los certificados internacionales para el pescado y los productos de la pesca (G/SPS/N/BRA/901)

Mantenida por: Brasil
Planteada por: China
Respaldado por:
Planteada por primera vez en: julio 2014 G/SPS/R/75 paras. 4.13-4.14
Planteada posteriormente en:
Número de veces posteriormente presentada: 0
Documentos pertinentes: G/SPS/N/BRA/901 G/SPS/N/BRA/901/Corr.1 G/SPS/N/BRA/901/Rev.1 G/SPS/N/BRA/901/Rev.2 RD/SPS/114
Productos abarcados: 03 Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos
Palabra clave (tema) principal : Sanidad animal
Palabras claves: Sanidad animal; Proc. de control, inspección y aprobación; Inocuidad de los alimentos; Demoras indebidas
Situación: Resuelta
Solución: China informó de la resolución de esta preocupación comercial específica (RD/SPS/114, 29 de octubre de 2020).
Fecha en que se comunicó su resolución: 05/11/2020

Extractos de los resumenes de las reuniones del Comité MSF

En julio de 2014, China planteó preocupaciones por el reglamento del Brasil relativo a los certificados internacionales para el pescado y los productos de la pesca. Explicó que el reglamento del Brasil normalizaba estos certificados internacionales para la exportación al Brasil y exigía a todos los países, a excepción de la Argentina, el Canadá, Chile y el Uruguay, que presentaran certificados para estos productos alimenticios. La entrada en vigor del reglamento se había notificado el 1º de enero de 2014, pero el Brasil no distribuyó la nueva versión del certificado hasta el 21 de enero de 2014. Al recibir el certificado de muestra, China había solicitado al Brasil un plazo para sustituir el certificado, y había propuesto también que el antiguo certificado conservara su validez hasta que ambas partes confirmaran el nuevo certificado. La solicitud de un período de transición fue rechazada, pero el Brasil se comprometió a despachar las mercancías retenidas si se sustituían los certificados antiguos. En abril de 2014, China emitió un nuevo certificado para las mercancías de los puertos brasileños, pero se retuvieron 170 lotes de mercancías. China exhortó al Brasil a conceder un período de transición para sustituir su antiguo certificado y a autorizar de inmediato el despacho de las mercancías retenidas.

El Brasil señaló que no podría responder de forma detallada porque había sido informado de esta preocupación comercial con poca antelación. Añadió que había solicitado a China información adicional para determinar el problema. Sin embargo, según la información inicial de las autoridades nacionales, que aún debía confirmarse, la lista de las 170 mercancías retenidas ya no correspondía a la situación actual. El Brasil expresó su compromiso en la resolución de este problema y solicitó a China los detalles pertinentes, incluidos el número de mercancías retenidas y las razones expuestas para su retención.

En noviembre de 2020, la Secretaría comunicó que en septiembre de 2020 había contactado con los Miembros que habían planteado preocupaciones comerciales específicas que no se habían debatido el año anterior, para saber qué se había hecho al respecto. A seguido de esta solicitud, China presentó informaciones sobre la resolución de esta preocupación comercial específica. La Secretaría indicó que la información recibida se había distribuido en el documento RD/SPS/114, de 29 de octubre de 2020, y que el Sistema de Gestión de la Información MSF (SPS IMS) se actualizaría sobre esta base, utilizando la fecha de la reunión del Comité MSF de noviembre de 2020 como fecha de resolución de la correspondiente preocupación comercial específica.