Número de PCE - 137

Restricciones a la importación de carne y productos cárnicos

Mantenida por: Estados Unidos de América
Planteada por: Suiza
Respaldado por: Unión Europea
Planteada por primera vez en: junio 2002 G/SPS/R/27 paras. 10-12
Planteada posteriormente en:
Número de veces posteriormente presentada: 0
Documentos pertinentes: G/SPS/GEN/321 RD/SPS/28/Rev.1
Productos abarcados: 02 Carne y despojos comestibles; 1601 Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos.; 1602 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre.
Palabra clave (tema) principal : Sanidad animal
Palabras claves: Sanidad animal; Inocuidad de los alimentos; Salud de las personas; Normas internacionales/armonización; Zoonosis; Encefalopatía espongiforme bovina (EEB)
Situación: Resuelta
Solución: En noviembre de 2017, Suiza informó de la resolución de esta preocupación comercial específica (RD/SPS/28/Rev.1, de 19 de febrero de 2018).
Fecha en que se comunicó su resolución: 02/11/2017

Extractos de los resumenes de las reuniones del Comité MSF

En junio de 2002, Suiza dijo que, tras el brote de EEB en su país, los Estados Unidos habían prohibido la importación de carne y productos de la carne procedentes de Suiza. La prohibición se aplicaba también a los productos de la carne elaborados en Suiza con carne importada de países libres de la EEB, como la Argentina o el Brasil. Subrayó que Suiza estaba considerada como un país con una baja incidencia de EEB según la terminología del Código Zoosanitario Internacional de la OIE y la medida de los Estados Unidos estaba en contradicción con las normas internacionales. Además, el procedimiento de doble inspección de los Estados Unidos infringía el Acuerdo MSF. Suiza había celebrado consultas muy útiles con los Estados Unidos desde la distribución de su comunicación (G/SPS/GEN/321) y se habían aclarado algunas de las cuestiones planteadas en ella. Se seguirían manteniendo consultas bilaterales y esperaba que el comercio de la carne y sus productos se reanudase en un futuro próximo.

Las Comunidades Europeas pidieron que se les informase del resultado de las conversaciones entre Suiza y los Estados Unidos.

Los Estados Unidos se congratularon de las fructíferas conversaciones celebradas con Suiza, pero observaron que había una ulterior complicación debido a la situación con respecto a la fiebre aftosa de ciertos países que suministraban carne a Suiza para su elaboración y su posterior exportación a los Estados Unidos.

En noviembre de 2017, la Secretaría comunicó que en septiembre de 2017 había contactado con los Miembros que habían planteado preocupaciones comerciales específicas que no se habían debatido el año anterior, para saber qué se había hecho al respecto. A seguido de esta solicitud, Suiza presentó informaciones sobre la resolución de esta preocupación comercial específica. La Secretaría indicó que la información recibida se había distribuido en el documento RD/SPS/28, de 31 de octubre de 2017 (RD/SPS/28/Rev.1, de 19 de febrero de 2018), y que el Sistema de Gestión de la Información MSF (SPS IMS) se actualizaría sobre esta base, utilizando la fecha de la reunión del Comité MSF de noviembre de 2017 como fecha de resolución de la correspondiente preocupación comercial específica.