Número de PCE - 120

Restricciones a las importaciones de carne de porcino

Mantenida por: Estados Unidos de América
Planteada por: Unión Europea
Respaldado por:
Planteada por primera vez en: marzo 2002 G/SPS/R/26 para. 11
Planteada posteriormente en: octubre 2003 (G/SPS/R/31 paras.33-34)
Número de veces posteriormente presentada: 1
Documentos pertinentes: G/SPS/N/USA/214/Add.1 RD/SPS/114
Productos abarcados: 0203 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada.
Palabra clave (tema) principal : Sanidad animal
Palabras claves: Sanidad animal; Zonas libres de plagas o enfermedades / Regionalización; Fiebre aftosa; Peste porcina clásica
Situación: Resuelta
Solución: La Unión Europea informó de la resolución de esta preocupación comercial específica (RD/SPS/114, 29 de octubre de 2020).
Fecha en que se comunicó su resolución: 05/11/2020

Extractos de los resumenes de las reuniones del Comité MSF

En marzo de 2002, el representante de las Comunidades Europeas señaló a la atención del Comité la notificación G/SPS/N/USA/214/Add.1, que reconocía que Portugal estaba libre de la peste porcina africana. El texto de la notificación de los Estados Unidos daba la impresión errónea de que Portugal estaba "en una región infectada por la peste porcina clásica", siendo así que la OIE había reconocido que Portugal estaba libre de esta enfermedad. Varios Estados miembros de la CE seguían figurando en la lista de los Estados Unidos de países infectados por la peste porcina clásica sólo a causa de retrasos en el procedimiento legislativo estadounidense para la reclasificación, posiblemente por razones políticas. El representante de las Comunidades Europeas confiaba en que se publicara en breve una norma definitiva relativa a la peste porcina clásica. Las Comunidades Europeas habían firmado un acuerdo veterinario bilateral con los Estados Unidos en 1999 en el entendimiento de que era inminente una norma definitiva. El representante de los Estados Unidos señaló que se había informado de un brote de peste porcina africana en Portugal en 1999 y que el 7 de enero de 2000 los Estados Unidos habían notificado las medidas adoptadas a este respecto. A pesar del cambio en la situación de la peste porcina africana, no se había podido reanudar la exportación de productos porcinos a los Estados Unidos debido a la presencia de otras enfermedades animales. Declaró que los Estados Unidos tenían preocupaciones científicas legítimas en relación con la peste porcina clásica en las Comunidades Europeas, tras los recientes brotes habidos en Alemania, España y Luxemburgo.

En octubre de 2003, el representante de las Comunidades Europeas declaró que en la reunión del Comité de marzo de 2002 había planteado la cuestión del retraso en el reconocimiento de los Estados miembros de las CE como libres de la peste porcina clásica. Las Comunidades Europeas habían facilitado la información necesaria y renovado a los Estados Unidos su petición de que cumpliera los compromisos contraídos en el acuerdo bilateral entre los Estados Unidos y las Comunidades Europeas de 1998 con respecto a la sanidad animal.

El representante de los Estados Unidos explicó que sus autoridades habían estado colaborando estrechamente con las Comunidades Europeas y los Estados miembros de las CE interesados en esta solicitud de regionalización. En abril de 2003, los Estados Unidos habían publicado una norma definitiva reconociendo ciertas zonas de las Comunidades Europeas como libres de la enfermedad. El 16 de octubre de 2003, el Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS) había declarado que East Anglia, en el Reino Unido, estaba libre de la enfermedad y que el APHIS seguía evaluando la situación de otros Estados miembros de las CE. Los brotes tanto de peste porcina clásica como de fiebre aftosa en Francia, España y Luxemburgo habían complicado y retrasado la respuesta a la petición de regionalización.

En noviembre de 2020, la Secretaría comunicó que en septiembre de 2020 había contactado con los Miembros que habían planteado preocupaciones comerciales específicas que no se habían debatido el año anterior, para saber qué se había hecho al respecto. A seguido de esta solicitud, la Unión Europea presentó informaciones sobre la resolución de esta preocupación comercial específica. La Secretaría indicó que la información recibida se había distribuido en el documento RD/SPS/114, de 29 de octubre de 2020, y que el Sistema de Gestión de la Información MSF (SPS IMS) se actualizaría sobre esta base, utilizando la fecha de la reunión del Comité MSF de noviembre de 2020 como fecha de resolución de la correspondiente preocupación comercial específica.