Número de PCE - 115

Restricciones relativas a la mosca de la fruta, aplicadas a los cítricos y otras frutas

Mantenida por: China
Planteada por: Argentina
Respaldado por:
Planteada por primera vez en: marzo 2002 G/SPS/R/26 paras. 24-25
Planteada posteriormente en: junio 2002 (G/SPS/R/27 paras. 50-51)
Número de veces posteriormente presentada: 1
Documentos pertinentes: Planteada oralmente
Productos abarcados: 0805 Agrios (cítricos) frescos o secos.; 0810 Las demás frutas u otros frutos, frescos.
Palabra clave (tema) principal : Sanidad vegetal
Palabras claves: Sanidad vegetal; Evaluación del riesgo; Zonas libres de plagas o enfermedades / Regionalización; Equivalencia
Situación: Resuelta
Solución: Argentina informó de que se había resuelto esta preocupación comercial específica. En marzo de 2006 (G/SPS/R/40), el representante de la Argentina informó al Comité de que habían examinado recientemente las preocupaciones comerciales pendientes indicadas en el documento G/SPS/GEN/204/Rev.5 y Addendum 1. Las preocupaciones de la Argentina con respecto a las restricciones a la importación impuestas por China sobre las frutas y otros productos se habían solucionado. La Argentina también consideraba importante que se informara al Comité sobre los progresos realizados en las cuestiones que no se habían resuelto todavía. Con respecto a la reglamentación de las Comunidades Europeas sobre el cáncer de los cítricos, se estaban celebrando negociaciones entre los Miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y los Estados miembros de las CE. En relación con la cuestión de las restricciones a la importación de los Estados Unidos sobre los cítricos de la Argentina, su país había realizado un nuevo análisis del riesgo. Las negociaciones bilaterales entre Venezuela y la Argentina sobre el comercio de patatas probablemente se resolverían mediante un reconocimiento en 2006. En relación con las restricciones a la importación de Cuba sobre las manzanas y peras, se había acordado reanudar las consultas bilaterales.
Fecha en que se comunicó su resolución: 01/03/2006

Extractos de los resumenes de las reuniones del Comité MSF

En marzo de 2002, el representante de la Argentina observó que se estaban celebrando consultas bilaterales con las autoridades chinas para superar las dificultades relativas a la exportación de manzanas, peras y cítricos a China debido a las restricciones impuestas por este país a causa de la mosca de la fruta. Se estaban utilizando diversos procedimientos, entre ellos el tratamiento en frío, para superar estas dificultades. Pidió que las autoridades chinas proporcionasen una lista de preguntas pendientes en relación con la evaluación del riesgo y nuevas solicitudes de información.

El representante de China explicó que no se había informado de la presencia en su país de la mosca mediterránea de la fruta ni de la mosca sudamericana de la fruta y que había que adoptar medidas eficaces para impedir su entrada, habida cuenta de su poder de destrucción. En una evaluación del riesgo realizada por expertos chinos se había llegado a la conclusión de que el riesgo de introducción de estas plagas procedentes de la Argentina era alto. China había pedido a la Argentina que facilitase datos sobre la eficacia del tratamiento en frío contra la mosca de la fruta y que demostrase que podía proporcionar un nivel de protección equivalente al de las importaciones
procedentes de zonas libres de plagas. Observó que no era practicable el establecimiento de zonas libres de todas las plagas, como se reconocía en la norma de la CIPF, y que había países en los que se efectuaban investigaciones avanzadas sobre la lucha contra la mosca de la fruta y la cuarentena que no aceptaban importaciones procedentes de países con antecedentes de la plaga, aunque a la razón estuviesen libres de ella. China estaba dispuesta a entablar conversaciones técnicas bilaterales y a realizar investigaciones conjuntas con la Argentina sobre esta cuestión.

En junio de 2002, la representante de la Argentina señaló que su país había planteado esta cuestión en la reunión anterior y que se habían celebrado consultas bilaterales con China. Sin embargo, la cuestión seguía sin solución.

El representante de China indicó que sus autoridades estaban dispuestas a examinar tratamientos alternativos, pero no habían recibido todavía datos técnicos que demostrasen que el establecimiento de lugares de producción libres de plagas y el tratamiento en frío podían proporcionar una protección equivalente al establecimiento de zonas libres de plagas.

En marzo de 2006 (G/SPS/R/40), el representante de la Argentina informó al Comité de que habían examinado recientemente las preocupaciones comerciales pendientes indicadas en el documento G/SPS/GEN/204/Rev.5 y Addendum 1. Las preocupaciones de la Argentina con respecto a las restricciones a la importación impuestas por China sobre las frutas y otros productos se habían solucionado. La Argentina también consideraba importante que se informara al Comité sobre los progresos realizados en las cuestiones que no se habían resuelto todavía. Con respecto a la reglamentación de las Comunidades Europeas sobre el cáncer de los cítricos, se estaban celebrando negociaciones entre los Miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y los Estados miembros de las CE. En relación con la cuestión de las restricciones a la importación de los Estados Unidos sobre los cítricos de la Argentina, su país había realizado un nuevo análisis del riesgo. Las negociaciones bilaterales entre Venezuela y la Argentina sobre el comercio de patatas probablemente se resolverían mediante un reconocimiento en 2006. En relación con las restricciones a la importación de Cuba sobre las manzanas y peras, se había acordado reanudar las consultas bilaterales.