Número de PCE - 164

Restricciones a la importación de frijoles secos

Mantenida por: México
Planteada por: Estados Unidos de América
Respaldado por: Canadá; Nicaragua
Planteada por primera vez en: abril 2003 G/SPS/R/29, paras. 28-30
Planteada posteriormente en: marzo 2004 (G/SPS/R/33, para.71)
junio 2006 (G/SPS/R/42, para. 39)
Número de veces posteriormente presentada: 2
Documentos pertinentes: G/SPS/GEN/379, G/SPS/N/MEX/68, WT/DS284/4
Productos abarcados: 070820 - Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles)* (Vigna spp., Phaseolus spp.); 071331 -- Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles)* de las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek
Palabra clave (tema) principal : Sanidad vegetal
Palabras claves: Buenos oficios/Consultas/Solución de diferencias; Sanidad vegetal
Situación: Resuelta
Solución: Consultas solicitadas por Nicaragua en el marco de la solución de diferencias. Solución mutuamente satisfactoria notificada por Nicaragua en marzo de 2004, y por los Estados Unidos en junio de 2006.
Fecha en que se comunicó su resolución: 01/06/2006

Extractos de los resumenes de las reuniones del Comité MSF

En abril de 2003, el representante de los Estados Unidos indicó que el 21 de enero de 2003 México había suspendido temporalmente la importación de frijoles secos procedentes de los Estados Unidos (G/SPS/GEN/379). México mantenía la suspensión de las importaciones de conformidad con sus reglamentos y leyes sobre sanidad vegetal, sin que hubiera pruebas de un riesgo fitosanitario. La prohibición de las importaciones se había notificado a los Miembros de la OMC. Los Estados Unidos pidieron a México que revocara inmediatamente la prohibición de las importaciones.

Los representantes del Canadá y Nicaragua afirmaron que compartían las preocupaciones de los Estados Unidos. El Canadá señaló que en la medida aplicada por México no se había adoptado ninguna disposición con respecto a los envíos en camino. Nicaragua indicó que el acceso de sus frijoles negros al mercado mexicano había sido bloqueado por razones que consideraba arbitrarias. Para el representante de Nicaragua era motivo de especial preocupación la aplicación, en virtud del Reglamento fitosanitario mexicano 007-FITO-95, de la Norma NOM-028-FITO-1995, notificada en el documento G/SPS/N/MEX/68. En Nicaragua se cultivaban más de 9.000 hectáreas de frijoles negros destinados a la exportación al mercado mexicano.

El representante de México respondió que se habían celebrado conversaciones de alto nivel entre las autoridades mexicanas y los Estados Unidos y el Canadá. México comunicaría en los días siguientes qué medidas adoptaría para afrontar ese riesgo fitosanitario. Con respecto a las observaciones formuladas por Nicaragua, el representante mexicano se reservó el derecho a responder en una fecha posterior.

En marzo de 2004, México informó al Comité de que se había solucionado con Nicaragua el punto 133 del documento G/SPS/GEN/204/Rev.4. El representante de Nicaragua anunció que el 8 de marzo de 2004, Nicaragua había notificado al Órgano de Solución de Diferencias el desistimiento de sus consultas con México sobre la cuestión de las restricciones impuestas a los frijoles secos.

En junio de 2006, los representantes de los Estados Unidos y México informaron al Comité de que la preocupación relativa a las restricciones de México a la importación de frijoles secos se habían resuelto.