Número de PCE - 16

Restricciones a las importaciones de trigo y fruta

Mantenida por: Chile
Planteada por: Estados Unidos de América
Respaldado por:
Planteada por primera vez en: marzo 1997 G/SPS/R/7, paras. 18-19
Planteada posteriormente en: julio 2001 (G/SPS/R/22, para. 127)
octubre 2006 (G/SPS/R/43, para. 36)
Número de veces posteriormente presentada: 2
Documentos pertinentes: G/SPS/GN/14, G/SPS/GEN/265
Productos abarcados: 08 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandias; 10 Cereales
Palabra clave (tema) principal : Sanidad vegetal
Palabras claves: Sanidad vegetal
Situación: Resuelta
Solución: Se concedió el acceso a las importaciones de trigo y fruta
Fecha en que se comunicó su resolución: 01/10/2006

Extractos de los resumenes de las reuniones del Comité MSF

En marzo de 1997, los Estados Unidos expresaron su preocupación porque las prescripciones de importación de Chile para el trigo y la fruta no reconocían condiciones regionales con arreglo al Acuerdo MSF ni las directrices de la CIPF relativas a las zonas libres de plagas. Con respecto al trigo, Chile respondió que los Estados Unidos no habían solicitado el reconocimiento como país libre de Tilletia indica (tizón de Karnal). En relación con la fruta, Chile subrayó que había reconocido zonas libres de las moscas de la fruta Anastrepha fraterculus y Ceratitis capitata (mosca mediterránea de la fruta) en California, lo cual facilitaría la entrada de las exportaciones de los Estados Unidos.
En julio de 2001, los Estados Unidos informaron de que, después de celebrar conversaciones bilaterales, Chile había suprimido las restricciones impuestas al trigo estadounidense en octubre de 1997 (G/SPS/GEN/265). Se había otorgado acceso a las importaciones de uvas, kiwis, aguacates y limones procedentes de California, manzanas y peras de Washington, y frambuesas y frutos de cáscara de todos los Estados de los Estados Unidos. Los Estados Unidos tenían entendido que Chile estaba preparando nuevas normas para permitir las importaciones de otros productos. Los Estados Unidos trabajaban en colaboración con Chile para establecer las condiciones de importación de otras frutas.
En octubre de 2006, los Estados Unidos y Chile informaron de que, tras los debates bilaterales entablados en agosto de 2006, se habían resuelto las preocupaciones relativas a las medidas fitosanitarias aplicadas a las exportaciones de fruta estadounidense a Chile.