Número de PCE - 14

Restricciones aplicadas al trigo importado

Mantenida por: Brasil
Planteada por: Estados Unidos de América
Respaldado por:
Planteada por primera vez en: marzo 1997 G/SPS/R/7, paras. 16-17
Planteada posteriormente en: julio 2001 (G/SPS/R/22, para. 127)
Número de veces posteriormente presentada: 1
Documentos pertinentes: G/SPS/GEN/265
Productos abarcados: 1101 Harina de trigo o de morcajo (tranquillón).
Palabra clave (tema) principal : Sanidad vegetal
Palabras claves: Sanidad vegetal; Evaluación del riesgo
Situación: Resuelta
Solución: Se permite la importación de ciertas clases de trigo desde principios de 2001.
Fecha en que se comunicó su resolución: 01/07/2001

Extractos de los resumenes de las reuniones del Comité MSF

En marzo de 1997, los Estados Unidos expusieron su preocupación con respecto a las restricciones brasileñas sobre las importaciones de trigo con objeto de evitar el establecimiento del hongo Tilletia controversa (caries enana o enanismo del trigo). Sin embargo, en 1996 se había firmado un acuerdo bilateral basado en el entendimiento de que el hongo en cuestión no podía establecerse en el Brasil, y los Estados Unidos no tenían conocimiento de pruebas científicas que pudieran alterar esa conclusión. El Brasil respondió que había aplicado nueva legislación en materia de evaluación del riesgo y gestión del riesgo para varios productos como resultado de los esfuerzos de armonización en el marco del MERCOSUR. Por consiguiente, se necesitaba un certificado de origen para el trigo, a fin de demostrar que el producto procedía de una zona libre de plagas. Las consultas científicas entre expertos brasileños y estadounidenses tenían que producir todavía un informe final sobre el riesgo que planteaban Tilletia controversa y Tilletia indica (tizón de Karnal). El acuerdo bilateral de 1996 no impedía al Brasil aplicar su legislación interna.
En julio de 2001, los Estados Unidos informaron de que, después de celebrar amplias consultas técnicas, el Brasil había publicado nuevas instrucciones de importación a principios de 2001 a fin de permitir la importación de ciertas clases de trigos estadounidenses (G/SPS/GEN/265). Los Estados Unidos dieron por resuelta esta preocupación comercial.