Número de PCE - 8

Prohibición de las importaciones de salmón

Mantenida por: Australia
Planteada por: Canadá; Estados Unidos de América
Respaldado por:
Planteada por primera vez en: octubre 1996 G/SPS/R/6 paras. 13-15
Planteada posteriormente en: marzo 1997 (G/SPS/R/7 para. 58)
Número de veces posteriormente presentada: 1
Documentos pertinentes: G/SPS/N/AUS/3 WT/18/1; WT/DS18/AB/R; WT/DS/18/R; WT/DS18/13; WT/DS18/RW; WT/DS21/1; WT/DS21/10
Productos abarcados: 03 Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos
Palabra clave (tema) principal : Sanidad animal
Palabras claves: Sanidad animal; Buenos oficios/Consultas/Solución de diferencias; Evaluación del riesgo
Situación: Resuelta
Solución: Consultas solicitadas el 5 de octubre de 1995 (WT/DS18/1) - Canadá. Grupo Especial establecido el 10 de abril de 1997. Informe del Órgano de Apelación (WT/DS18/AB/R) e informe del Grupo Especial (WT/DS18/R) adoptado el 6 de noviembre de 1998. Suspensión de concesiones autorizada el 24 de diciembre de 1998; solicitud de arbitraje el 3 de agosto de 1999 (WT/DS18/13). Solución mutuamente convenida notificada el 18 de mayo de 2000 (WT/DS18/RW). Consultas solicitadas el 17 de noviembre de 1995 (WT/DS21/1) - Estados Unidos. Solución mutuamente convenida notificada el 27 de octubre de 2000 (WT/DS21/10).
Fecha en que se comunicó su resolución: 27/10/2000

Extractos de los resumenes de las reuniones del Comité MSF

En octubre de 1996, los Estados Unidos informaron de que Australia mantenía una prohibición sobre la importación de salmón de América del Norte fresco, refrigerado o congelado, basada en que las importaciones podían transmitir enfermedades y agentes patógenos a los bancos de pesca australianos. En 1994 Australia publicó un proyecto de evaluación del riesgo en el que se hacía constar el escaso riesgo que entrañaba la importación de salmón de América del Norte. Sin embargo, Australia no modificó sus medidas para ponerlas en consonancia con los resultados de esa evaluación sino que inició una nueva evaluación del riesgo, finalizada en mayo de 1996, que tampoco consiguió proporcionar una base científica para el mantenimiento de la prohibición. Los Estados Unidos esperaban que se levantara la prohibición cuando se hubiera publicado el informe, especialmente porque el salmón en cuestión cumplía las normas de la OIE.
Australia indicó que el proyecto de evaluación del riesgo de 1995 se había revisado habida cuenta del gran número de observaciones recibidas. Nuevamente se recibieron observaciones, incluidas las de los Estados Unidos y el Canadá, sobre el proyecto de evaluación del riesgo de 1996, que debía ultimarse para fines de 1996. Australia puntualizó que la norma de la OIE no se correspondía con el nivel de protección que consideraba aceptable. En marzo de 1997, el Canadá y los Estados Unidos manifestaron nuevamente su preocupación ante el hecho de que Australia hubiera decidido mantener su prohibición sobre las importaciones de salmón. El Canadá había solicitado oficialmente al Órgano de Solución de Diferencias el establecimiento de un grupo especial.