Número de PCE - 5

Prescripciones para la importación de vino

Mantenida por: Brasil
Planteada por: Unión Europea
Respaldado por:
Planteada por primera vez en: mayo 1996 G/SPS/R/5, para. 13
Planteada posteriormente en: marzo 1997 (G/SPS/R/7, para. 23)
Número de veces posteriormente presentada: 1
Documentos pertinentes: G/SPS/N/BRA/13/Rev.1, G/SPS/GEN/1269
Productos abarcados: 2204 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09.
Palabra clave (tema) principal : Inocuidad de los alimentos
Palabras claves: Equivalencia; Inocuidad de los alimentos; Salud de las personas
Situación: Resuelta
Solución:
Fecha en que se comunicó su resolución: 16/10/2013

Extractos de los resumenes de las reuniones del Comité MSF

En mayo de 1996, las Comunidades Europeas expresaron su preocupación porque no se habían notificado las prescripciones propuestas por el Brasil para la importación de vino. Las Comunidades Europeas estaban preocupadas porque aparentemente el Brasil exigía la inspección y aprobación de los establecimientos de los países exportadores por parte de las autoridades brasileñas. Las Comunidades Europeas consideraban que sus propios requisitos para la producción de vino eran por lo menos equivalentes a los del Brasil en cuanto a la inocuidad del producto para el consumidor, y tenían previsto presentar observaciones por escrito al Brasil una vez realizada la notificación sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias.
En marzo de 1997, las Comunidades Europeas pusieron en tela de juicio la medida del Brasil sobre las exportaciones de vino, notificada como documento G/SPS/N/BRA/13/Rev.1, del 6 de febrero de 1997, señalando que no estaba claro a qué prescripciones debían atenerse los productores. Las Comunidades Europeas ponían en duda que las prescripciones de inspección para establecimientos individuales tuviera una base científica, y mostraron su preocupación por las prescripciones de certificación para cada consignación en lugar de tipos de certificación genéricos más generales. El Brasil señaló que la legislación propuesta no se adoptaría antes del 16 de mayo de 1997 y que el texto completo de dicha legislación estaba disponible en el servicio de información del Brasil. Aunque el Brasil insistió en que su legislación era conforme con el Acuerdo MSF y en que no había diferencias sustanciales con la legislación en vigor en varios países europeos, se ofreció a mantener conversaciones bilaterales sobre el tema.