G/SPS/N/BRA/1965
     
  Generar el documento   Volver   Nueva búsqueda

0. Notas de revisión

 
Buscar la signatura del documento original Click Here
21-6525
31/08/2021
31/08/2021
01/09/2021

1. Miembro que notifica

Brazil
Brésil
Brasil

2. Organismo responsable

Secretariat of Animal and Plant Health and Inspection (SDA) - Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA)
Secretariat of Animal and Plant Health and Inspection - SDA (Secrétariat aux affaires vétérinaires et phytosanitaires) - Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA (Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement alimentaire)
Secretariat of Animal and Plant Health and Inspection (SDA) (Secretaría de Sanidad Animal y Vegetal), Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (MAPA) (Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento)

3. Productos abarcados

Version Productos abarcados Interpreted
No hay nada actualmente en la base de datos
Productos abarcados Interpreted
No hay nada actualmente en la base de datos
Vegetables, parts of vegetables, products of vegetable origin, and others
Légumes, parties de légumes, produits d'origine végétale et autres produits
plantas, partes de plantas, productos de origen vegetal y otros productos.

4. Regiones o países que podrían verse afectados

 
 

5. Documento notificado

Ordinance (Portaria) No. 385 of 25 August 2021, Provides for phytosanitary treatments for quarantine purposes carried out in the international transit of vegetables, parts of vegetables, products of vegetable origin, and other regulated articles, and other measures
Arrêté (Portaria) n° 385 du 25 août 2021. Provides for phytosanitary treatments for quarantine purposes carried out in the international transit of vegetables, parts of vegetables, products of vegetable origin, and other regulated articles, and other measures (Établissement des traitements phytosanitaires réalisés à des fins de quarantaine lors du transit international de légumes, de parties de légumes, de produits d'origine végétale et d'autres produits réglementés ainsi que d'autres mesures).
Ordinance (Portaria) No. 385 of 25 August 2021, Provides for phytosanitary treatments for quarantine purposes carried out in the international transit of vegetables, parts of vegetables, products of vegetable origin, and other regulated articles, and other measures (Orden (Portaria) Nº 385, de 25 de agosto de 2021, por la que se establecen tratamientos fitosanitarios para fines de cuarentena, realizados durante el tránsito internacional de plantas, partes de plantas, productos de origen vegetal y otros productos reglamentados, así como otras medidas).
Portuguese
portugais.
portugués.
77
77
77.
Idioma Archivo adjunto  
De momento no se han adjuntado archivos
Abkhaziana PORTARIA Nº 385, DE 25 DE AGOSTO DE 2021 - PORTARIA Nº 385, DE 25 DE AGOSTO DE 2021 - DOU - Imprensa Nacional.pdf Ver

6. Descripción del contenido

This Ordinance establishes phytosanitary treatments with quarantine purposes in the international transit of vegetables, parts of vegetables, products of vegetable origin and other regulated articles are established, carried out under the authority of the National Organization for Phytosanitary Protection - NPPO of Brazil, in compliance with official programs and controls of legal competence of the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply.
L'arrêté notifié établit les traitements phytosanitaires réalisés à des fins de quarantaine lors du transit international de légumes, de parties de légumes, de produits d'origine végétale et d'autres produits réglementés ainsi que les modalités d'application de ces traitements réalisés sous l'autorité de l'Organisation nationale de la protection phytosanitaire (NPPO) du Brésil, conformément aux programmes et aux contrôles officiels relevant de la compétence juridique du Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement alimentaire.
La Orden notificada establece tratamientos fitosanitarios para fines de cuarentena durante el tránsito internacional de plantas, partes de plantas, productos de origen vegetal y otros productos reglamentados, realizados bajo la autoridad de la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria (ONPF) del Brasil, en cumplimiento de los programas y controles oficiales de competencia legal del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento.

7. Objetivo y razón de ser






8. Norma internacional pertinente

¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:

 
 
 
 
 

9. Otros documentos pertinentes e idioma(s)

Idioma Archivo adjunto  
De momento no se han adjuntado archivos

10. Fecha propuesta de adopción y publicación

27/08/2021
27/08/2021

11. Fecha propuesta de entrada en vigor

Fecha propuesta de entrada en vigor

 
27/08/2021

Efecto de la medida en el comercio

 

12. Fecha límite para la presentación de observaciones

Fecha límite para la presentación de observaciones

 
Not applicable
sans objet
No procede.

Organismo responsable

 
 
 
 
 
Para consultar la información de contacto más reciente (servicios de información y organismos encargados de la notificación) que los Miembros han facilitado a la Secretaría de la OMC Click here
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply
Secretariat of Trade and International Relations
E-mail: sps@agricultura.gov.br
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement alimentaire)
Secretariat of Trade and International Relations (Secrétariat au commerce et aux relations internationales)
Courrier électronique: sps@agricultura.gov.br
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento)
Secretariat of Trade and International Relations (Secretaría de Comercio y Relaciones Internacionales)
Correo electrónico: sps@agricultura.gov.br

13. Texto disponible en

Texto disponible en

 
 
 
 
 
Para consultar la información de contacto más reciente (servicios de información y organismos encargados de la notificación) que los Miembros han facilitado a la Secretaría de la OMC Click here
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply
Secretariat of Trade and International Relations
E-mail: sps@agricultura.gov.br
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement alimentaire)
Secretariat of Trade and International Relations (Secrétariat au commerce et aux relations internationales)
Courrier électronique: sps@agricultura.gov.br

Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento)
Secretariat of Trade and International Relations (Secretaría de Comercio y Relaciones Internacionales)
Correo electrónico: sps@agricultura.gov.br

14. Información complementaria

G\SPS\NBRA1965.DOCX
  Generar el documento   Volver   Nueva búsqueda