This Draft Decision of Council of Ministers establishes the rules on the production and marketing of propagating material and seedlings of ornamental plants, determines the requirements for the suppliers, for packaging and labelling as well as the requirements on certification procedures.
The objective of this Draft Decision is to improve the standards of production and marketing of propagating material and seedlings of ornamental plants related to identity, purity from harmful organisms and diseases. Also it regulates the relationship between the suppliers, public and private monitoring and certifying bodies and users.
This Draft Decision of Council of Ministers has the following chapters:
Chapter I: Provides the aim of this decision;
Chapter II: Provides the requirements to be met by propagating material and saplings of ornamental plants in order to be marketed;
Chapter III: Provides the requirements to be met by the suppliers of propagating material and saplings of ornamental plants (producers, packers and traders);
Chapter IV: Provides the requirements to be met for the certification of propagating material and saplings of ornamental plants as well as the procedures and documentation needed to obtain the certification;
Chapter V: Final dispositions; and
ANNEXES 1 ÷ 4
Le projet de décision du Conseil des Ministres notifié établit les règles relatives à la production et à la commercialisation des matériels de multiplication et des semis de plantes ornementales et arrête les exigences en matière d'emballage et d'étiquetage applicables aux fournisseurs ainsi que les prescriptions relatives aux procédures de certification.Ce projet de décision vise à améliorer les normes de production et de commercialisation des matériels de multiplication et des semis de plantes ornementales en ce qui concerne l'identité et l'absence d'organismes nuisibles et de maladies. Ce texte réglemente aussi les relations entre les fournisseurs, les organismes de contrôle et de certification publics et privés et les utilisateurs.Le projet de décision du Conseil des Ministres notifié comporte les chapitres suivants:Chapitre premier: Objectif de la Décision;Chapitre II: Exigences auxquelles doivent satisfaire les matériels de multiplication et les plants de plantes ornementales aux fins de leur commercialisation;Chapitre III: Exigences auxquelles doivent satisfaire les fournisseurs de matériels de multiplication et de plants de plantes ornementales (producteurs, conditionneurs et négociants);Chapitre IV: Exigences auxquelles il doit être satisfait pour la certification des matériels de multiplication et des plants de plantes ornementales ainsi que procédures et documents nécessaires à l'obtention de la certification;Chapitre V: Dispositions finales; etANNEXES 1 à 4.
el proyecto de Decisión del Consejo de Ministros notificado establece normas para la producción y comercialización de material de propagación y plántulas de plantas ornamentales; se especifican además requisitos para los proveedores y condiciones de envasado y etiquetado y de certificación.El objetivo del proyecto de Decisión notificado es mejorar las normas de producción y comercialización de material de propagación y plántulas de plantas ornamentales en lo que respecta a las características y la ausencia de organismos nocivos y enfermedades. Se reglamenta también la relación entre proveedores, los organismos de control y de certificación públicos y privados y los usuarios.El proyecto de Decisión incluye los siguiente capítulos:Capítulo I: Objetivo de la DecisiónCapítulo II: Requisitos para la comercialización de material de propagación y plántulas de plantas ornamentalesCapítulo III: Requisitos que deben cumplir los proveedores de material de propagación y plántulas de plantas ornamentales (productores, mayoristas y comerciantes)Capítulo IV: Requisitos que se deben cumplir para la certificación de material de propagación y plántulas de plantas ornamentales, ylos procedimientos y documentación necesarios para obtener la certificaciónCapítulo V: Disposiciones finales; yAnexos 1 a 4.
