G/SPS/N/COL/281/Add.2
     
  Generar el documento   Volver   Nueva búsqueda

0. Notas de revisión

 
G/SPS/N/COL/281/Add.1
Buscar la signatura del documento original Click Here
21-1700
26/02/2021
26/02/2021
26/02/2021

1. Miembro que notifica

Colombia
Colombie
Colombia
Draft Resolution of the Colombian Agricultural Institute "Updating the health requirements for the entry into and exit from the country of dogs and cats for companionship or commercial purposes, and setting forth other provisions"
Proyecto de resolución del Instituto Colombiano Agropecuario - Proyecto de resolución "Por medio de la cual se actualizan los requisitos sanitarios para el ingreso y salida del país de perros y gatos como animales de compañía o con destino comercial y se dictan otras disposiciones" (Projet de décision de l'Institut colombien de l'agriculture et de l'élevage -Projet de décision portant actualisation des exigences sanitaires régissant l'entrée et la sortie du pays de chiens et de chats comme animaux de compagnie ou pour le commerce, et énonçant d'autres dispositions).
Proyecto de resolución del Instituto Colombiano Agropecuario - Proyecto de resolución "Por medio de la cual se actualizan los requisitos sanitarios para el ingreso y salida del país de perros y gatos como animales de compañía o con destino comercial y se dictan otras disposiciones"
In connection with Resolution No. 2656 of 13 March 2019, notified on 20 May 2019 through the World Trade Organization in document G/SPS/N/COL/281/Add.1, the Republic of Colombia hereby provides notification of a draft Resolution updating the health requirements for the entry into and exit from the country of dogs and cats for companionship or commercial purposes.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/COL/21_1559_00_s.pdf
La République de Colombie annonce, concernant la décision no 2656 du 13 mars 2019, notifiée à l'OMC le 20 mai 2019 au moyen du document G/SPS/N/COL/281/Add.1, qu'il existe un projet de décision portant actualisation des exigences sanitaires régissant l'entrée et la sortie du pays de chiens et de chats comme animaux de compagnie ou pour le commerce.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/COL/21_1559_00_s.pdf

La República de Colombia comunica, con respecto a la Resolución 2656 del 13 de marzo de 2019 notificada el 20 de mayo de 2019 por la Organización Mundial del Comercio mediante el documento identificado con la signatura G/SPS/N/COL/281/Add.1, que existe un proyecto de resolución mediante el cual se actualizan los requisitos sanitarios para el ingreso y salida del país de perros y gatos como animales de compañía o con destino comercial.

https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/COL/21_1559_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/COL/21_1559_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/COL/21_1559_00_s.pdf
Idioma Archivo adjunto  
De momento no se han adjuntado archivos
Español Proyecto Ingreso y salida de mascotas 8 feb 2021.pdf Ver

2. Este addendum se refiere a

 
 
 
 
 
 

Fecha límite para la presentación de observaciones

 
27/04/2021

3. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones

 
 
 
 
 
Para consultar la información de contacto más reciente (servicios de información y organismos encargados de la notificación) que los Miembros han facilitado a la Secretaría de la OMC Click here
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Ministry of Commerce, Industry and Tourism)
Dirección de Regulación (Regulation Department)
Calle 28 # 13 A 15 Piso 3
Bogotá, Colombia
Tel.: (+571) 606 7676
Email: puntocontacto@mincit.gov.co
Website: http://www.mincit.gov.co

Instituto Colombiano Agropecuario, ICA (Colombian Agricultural Institute)
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria (Sanitary and Phytosanitary Regulation Division)
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales (Technical Division for International Affairs)
Avenida Calle 26 No. 85B-09, Bogotá, Colombia
Tel.: (+571) 332 3700
(+571) 288 4800, Ext. 1510 - 1515
Email: asuntos.internacionales@ica.gov.co
margarita.lubo@ica.gov.co
Website: http://www.ica.gov.co
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección de Regulación
Calle 28 # 13 A 15 Piso 3
Bogotá (Colombie)
Téléphone: +(571) 606 7676
Courrier électronique: puntocontacto@mincit.gov.co
Site Web: http://www.mincit.gov.co/

Instituto Colombiano Agropecuario - ICA
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales
Avenida Calle 26 No. 85B-09 Bogotá (Colombie)
Téléphone: +(571) 332 3700
+(571) 288 48 00 int. 1510 - 1515
Courrier électronique: asuntos.internacionales@ica.gov.co
margarita.lubo@ica.gov.co
Site Web: http://www.ica.gov.co

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


Dirección de Regulación


Calle 28 # 13 A 15 Piso 3


Bogotá, Colombia


Tel: +(571) 606 7676


Correo electrónico: puntocontacto@mincit.gov.co


Sitio Web: http://www.mincit.gov.co/


Instituto Colombiano Agropecuario - ICA


Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria


Dirección Técnica de Asuntos Internacionales


Avenida Calle 26 No. 85B-09 Bogotá - Colombia


Tel: +(571) 332 3700


+(571) 288 48 00 Ext. 1510 - 1515


Correos electrónicos:  asuntos.internacionales@ica.gov.co


margarita.lubo@ica.gov.co


Sitio Web: http://www.ica.gov.co

Texto disponible en

 
 
 
 
 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección de Regulación
Calle 28 # 13 A 15 Piso 3
Bogotá, Colombia
Tel.: (+571) 606 7676
Email: puntocontacto@mincit.gov.co
Website: http://www.mincit.gov.co
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección de Regulación
Calle 28 # 13 A 15 Piso 3
Bogotá (Colombie)
Téléphone: +(571) 606 7676
Courrier électronique: puntocontacto@mincit.gov.co
Site Web: http://www.mincit.gov.co/

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo


Dirección de Regulación


Calle 28 # 13 A 15 Piso 3


Bogotá, Colombia


Tel: +(571) 606 7676


Correo electrónico: puntocontacto@mincit.gov.co


Sitio Web: http://www.mincit.gov.co/

4. Productos abarcados en la notificación original

Version Productos abarcados Interpreted
HS6 0106 - Animales vivos, n.c.o.p. (exc. caballos, asnos, mulos, burdéganos, bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, aves de las especies domésticas, pescados, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, así como cultivos de microorganismos y simil.) No
Productos abarcados Interpreted
No hay nada actualmente en la base de datos
Perros y gatos

Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible

 
 





5. Trato especial y diferenciado

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Documentos conexos

G/SPS/N/COL/281

G/SPS/N/COL/281/Add.1

  Generar el documento   Volver   Nueva búsqueda