G/SPS/N/CAN/1271
Buscar la signatura del documento original Click Here
19-8371
04/12/2019
05/12/2019
05/12/2019
Canada
Canada
Canadá
Established Maximum Residue Limit: Cyclaniliprole
Limites maximales de résidus fixées: Cyclaniliprole
Establecimiento de límites máximos de residuos: ciclaniliprol

The proposed maximum residue limit (PMRL) document for cyclaniliprole notified in G/SPS/N/CAN/1271 (dated 9 September 2019) was adopted 27 November 2019. The proposed MRLs were established via entry into the Maximum Residue Limits Database and are provided directly below:


 


MRL (ppm)1           Raw Agricultural Commodity (RAC) and/or Processed Commodity


 


10                          Leafy vegetables (crop group 4-13)2


1.5                         Bushberries (crop subgroup 13-07B)


1.0                        Small fruits vine climbing, except grapes (crop subgroup 13-07E)3


0.8                        Caneberries (crop subgroup 13-07A), Brassica head and stem vegetable group (crop group 5-13)4


0.7                        Stone fruits (crop group 12-09)5


0.6                        Grapes6


0.4                        Low growing berries, except lowbush blueberries, (crop subgroup 13-07G)


0.1                        Cucurbit vegetables (crop group 9)7


0.02                      Tree nuts (crop group 14-11)8


0.01                     Tuberous and corm vegetables (crop subgroup 1C)


 


1 ppm = parts per million


2 The MRL replaces the currently established MRL of 15 ppm.


3 The MRL replaces the currently established MRL of 0.8 ppm.


4 The MRL replaces the currently established MRL of 1.0 ppm.


5 The MRL replaces the currently established MRL of 1.0 ppm.


6 The MRL replaces the currently established MRL of 0.8 ppm.


7 The MRL replaces the currently established MRL of 0.15 ppm.


8 The MRL replaces the currently established MRL of 0.03 ppm.


 


MRLs are established for each commodity included in the listed crop groupings in accordance with the Residue Chemistry Crop Groups webpage (https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/pesticides-pest-management/public/protecting-your-health-environment/pesticides-food/residue-chemistry-crop-groups.html) in the Pesticides and Pest Management section of the Canada.ca website.


 


MRLs established in Canada may be found using Health Canada's Maximum Residue Limit Database (http://pr-rp.hc-sc.gc.ca/mrl-lrm/index-eng.php) on the Maximum Residue Limits for Pesticides webpage (https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/pesticides-pest-management/public/protecting-your-health-environment/pesticides-food/maximum-residue-limits-pesticides.html). The database allows users to search for pesticides(s) or for food commodity(ies).

Le document de la série limite maximale de résidus proposée (PMRL) concernant le cyclaniliprole de la notification G/SPS/N/CAN/1271 (datée du 9 septembre 2019) est entré en vigueur le 27 novembre 2019. Les LMR proposées sont fixées à la date de leur saisie dans la base de données sur les limites maximales de résidus et elles sont indiquées ci-dessous. 


 


LMR (ppm)1        Produit agricole brut (PAB) et/ou produit transformé


 


10                       Légumes-feuilles (groupe de cultures 4-13)2


1,5                      Petits fruits des genres Ribes, Sambucus et Vaccinium (sous-groupe de cultures 13-07B)


1,0                      Petits fruits de plantes grimpantes, sauf les raisins (sous-groupe de cultures 13-07E)3


0,8                      Mûres et framboises (sous-groupe de cultures 13-07A), légumes-tiges et légumes-fleurs du genre Brassica (groupe de cultures 5-13)4


0,7                      Fruits à noyau (groupe de cultures 12-09)5


0,6                      Raisins6


0,4                      Petits fruits de plantes naines, sauf les bleuets nains (sous-groupe de cultures 13-07G)


0,1                      Cucurbitacées (groupe de cultures 9)7


0,02                    Noix au sens large, arachides exclues (groupe de cultures 14-11)8


0,01                   Légumes-tubercules et légumes-cormes (sous-groupe de cultures 1C)


 


1 ppm = partie par million


2 La LMR remplace la LMR en vigueur de 15 ppm.


3 La LMR remplace la LMR en vigueur de 0,8 ppm.


4 La LMR remplace la LMR en vigueur de 1,0 ppm.


5 La LMR remplace la LMR en vigueur de 1,0 ppm.


6 La LMR remplace la LMR en vigueur de 0,8 ppm.


7 La LMR remplace la LMR en vigueur de 0,15 ppm.


8 La LMR remplace la LMR en vigueur de 0,03 ppm.


 


Une LMR est fixée pour chaque denrée faisant partie des groupes de cultures présentés à la page Groupes de cultures et propriétés chimiques de leurs résidus (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/pesticides-lutte-antiparasitaire/public/proteger-votre-sante-environnement/pesticides-aliments/groupes-cultures-proprietes-chimiques-residus.html) dans la section Pesticides et lutte antiparasitaire du site Web Canada.ca.


 


Les LMR fixées au Canada peuvent être obtenues au moyen de la base de données sur les LMR (http://pr-rp.hc-sc.gc.ca/mrl-lrm/index-fra.php) comme il est indiqué à la page Limites maximales de résidus pour pesticides (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/pesticides-lutte-antiparasitaire/public/proteger-votre-sante-environnement/pesticides-aliments/limites-maximales-residus-pesticides.html) du site Web Canada.ca. La base de données permet aux utilisateurs de faire une recherche par pesticide ou par denrée.

La propuesta de límites máximos de residuos de ciclaniliprol, notificada en G/SPS/N/CAN/1271 (de fecha 9 de septiembre de 2019), se adoptó el 27 de noviembre de 2019. Los LMR propuestos se indican a continuación y se establecieron en la base de datos sobre límites máximos de residuos:
LMR (ppm)1 Producto agrícola sin elaborar y/o producto elaborado
10 Hortalizas de hoja (grupo 4-13 de cultivos)2
1,5 Bayas de arbusto (subgrupo 13-07B de cultivos)
1,0 Pequeños frutos de volubles (trepadoras) excepto uvas (subgrupo 13-07E de cultivos)3
0,8 Moras y frambuesas, inflorescencias y cogollos del género Brassica (grupo 5-13)4
0,7 Frutas de hueso (grupo 12-09 de cultivos)5
0,6 Uvas6
0,4 Frutos pequeños de plantas de poca altura, excepto arándano de arbusto bajo (subgrupo 13-07G de cultivos)
0,1 Hortalizas cucurbitáceas (grupo 9 de cultivos)7
0,02 Nuez de árbol (grupo 14-11 de cultivos)8
0,01 Hortalizas tuberosas y de cormo (subgrupo 1C de cultivos)
1 ppm = partes por millón
2 El LMR reemplaza el LMR vigente de 15 ppm.
3 El LMR reemplaza el LMR vigente de 0,8 ppm.
4 El LMR reemplaza el LMR vigente de 1,0 ppm.
5 El LMR reemplaza el LMR vigente de 1,0 ppm.
6 El LMR reemplaza el LMR vigente de 0,8 ppm.
7 El LMR reemplaza el LMR vigente de 0,15 ppm.
8 El LMR reemplaza el LMR vigente de 0,03 ppm.
Se establecen LMR específicos para cada uno de los productos incluidos en los grupos de cultivos descritos en el sitio web Canada.ca, en el apartado Residue Chemistry Crop Groups de la página Pesticides and Pest Management (https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/pesticides-pest-management/public/protecting-your-health-environment/pesticides-food/residue-chemistry-crop-groups.html).
Los LMR establecidos en el Canadá se indican en la base de datos específica del Ministerio de Salud (http://pr-rp.hc-sc.gc.ca/mrl-lrm/index-eng.php) en la página Maximum Residue Limits for Pesticides (https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/pesticides-pest-management/public/protecting-your-health-environment/pesticides-food/maximum-residue-limits-pesticides.html). Las consultas en esta base de datos pueden hacerse por productos plaguicidas o por productos alimenticios.
Idioma Archivo adjunto  
De momento no se han adjuntado archivos
 
 
 
 
 
 

Fecha límite para la presentación de observaciones

 
Not applicable
Sans objet
No procede.
 
 
 
 
 
Para consultar la información de contacto más reciente (servicios de información y organismos encargados de la notificación) que los Miembros han facilitado a la Secretaría de la OMC Click here

Texto disponible en

 
 
 
 
 

The specified MRLs have been provided above and are also accessible from the MRL webpage as indicated below:


https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/pesticides-pest-management/public/protecting-your-health-environment/pesticides-food/maximum-residue-limits-pesticides.html (English)


https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/pesticides-lutte-antiparasitaire/public/proteger-votre-sante-environnement/pesticides-aliments/limites-maximales-residus-pesticides.html (French)


 


or requested from:


Canada's Notification Authority and Enquiry Point


Technical Barriers and Regulations Division


Global Affairs Canada


111 Sussex Drive


Ottawa, Ontario


K1A 0G2


Tel: +(343) 203 4273


Fax: +(613) 943 0346


E-mail: enquirypoint@international.gc.ca

Les LMR fixées sont indiquées ci-dessus et également accessibles aux pages Web suivantes:


https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/pesticides-pest-management/public/protecting-your-health-environment/pesticides-food/maximum-residue-limits-pesticides.html (anglais)


https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/pesticides-lutte-antiparasitaire/public/proteger-votre-sante-environnement/pesticides-aliments/limites-maximales-residus-pesticides.html (français)


 


ou obtenu en écrivant au:


Autorité de notification et Point d'information du Canada


Division des règlements et des obstacles techniques


Affaires mondiales Canada


111, Promenade Sussex, Ottawa, ON. K1A 0G2


Canada


Tel: +(343) 203 4273


Fax: +(613) 943 0346


E-mail: enquirypoint@international.gc.ca

Los LMR establecidos especificados también se pueden consultar en los siguientes sitios web:
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/pesticides-pest-management/public/protecting-your-health-environment/pesticides-food/maximum-residue-limits-pesticides.html (inglés)
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/pesticides-lutte-antiparasitaire/public/proteger-votre-sante-environnement/pesticides-aliments/limites-maximales-residus-pesticides.html (francés)

También se pueden solicitar a:
Canada's Notification Authority and Enquiry Point (Organismo encargado de la notificación y servicio de información del Canadá)
Technical Barriers and Regulations Division (División de Reglamentos y Obstáculos Técnicos)
Global Affairs Canada (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá)
111 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1A 0G2
Teléfono: +(343) 203 4273
Fax: +(613) 943 0346
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca
Version Productos abarcados Interpreted
No hay nada actualmente en la base de datos
Productos abarcados Interpreted
65.020 - Agricultura y silvicultura No
65.100 - Pesticidas y otros productos fitosanitarios No
67.040 - Productos alimenticios en general No
67.080 - Frutas. Hortalizas No
Pesticide cyclaniliprole in or on various commodities (ICS Codes: 65.020, 65.100, 67.040, 67.080)
Le pesticide cyclaniliprole dans ou sur diverses cultures (Codes ICS: 65.020, 65.100, 67.040, 67.080)

Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible

 
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Documentos conexos

G/SPS/N/CAN/1271