G/SPS/N/CAN/1211
Buscar la signatura del documento original Click Here
19-1947
25/03/2019
25/03/2019
27/03/2019
Canada
Canada
Canadá

Notice of Modification to the List of Permitted Colouring Agents to Enable the Use of Ground Limestone in Unstandardized Confectionery - Reference Number: NOM/ADM-0129

Avis de modification à la Liste des colorants autorisés afin de permettre l'utilisation du calcaire broyé dans les confiseries non normalisées - Numéro de référence: NOM/ADM-0129

Notice of Modification to the List of Permitted Colouring Agents to Enable the Use of Ground Limestone in Unstandardized Confectionery - Reference Number: NOM/ADM-0129 (Aviso de modificación de la Lista de colorantes autorizados a fin de permitir el uso de piedra caliza molida como colorante en productos de confitería no normalizados. Número de referencia: NOM/ADM0129)

Health Canada's Food Directorate completed a detailed safety assessment of a food additive submission seeking approval for the use of ground limestone in hard and soft candies and in inks for writing on various confections.


 


Health Canada published a Notice of Health Canada's Proposal to Enable the Use of Ground Limestone as a Colouring Agent in Understandardized Confectionery [NOP/ADP-0029] on 4 October 2018. The proposal was open to the public for comment for 75 days. No comments were received during this period.


 


As no safety concerns were identified through Health Canada's assessment, the Department has enabled the use of ground limestone as a food additive as described in the information document below by modifying the List of Permitted Colouring Agents, effective 20 March 2019.


 


The purpose of this communication is to publically announce the Department's decision in this regard and to provide the appropriate contact information for any inquiries or for those wishing to submit any new scientific information relevant to the safety of this food additive.

La Direction des aliments de Santé Canada a effectué une évaluation détaillée de l'innocuité d'une demande d'autorisation sollicitant l'approbation de l'utilisation du calcaire broyé dans les bonbons durs et mous ainsi que dans l'encre utilisée pour l'impression sur certaines confiseries.


Le 4 octobre 2018, Santé Canada a publié un Avis de proposition de Santé Canada visant à permettre l'utilisation du calcaire broyé à titre de colorant dans les confiseries non normalisées [NOP/ADP-0029]. La proposition a fait l'objet d'une période de consultation de 75 jours. Aucun commentaire n'a été fourni au cours de cette période.


Puisqu'aucune préoccupation n'a été soulevée en matière d'innocuité au cours de cette évaluation effectuée par Santé Canada, le Ministère a autorisé l'utilisation du calcaire broyé en tant qu'additif alimentaire tel que décrit dans le document d'information disponible ci-dessous en modifiant la Liste des colorants autorisés, en date du 20 mars 2019.


L'objectif de cette communication est d'annoncer publiquement la décision du Ministère à cet égard et de fournir les coordonnées pour toute demande de renseignements ou pour ceux qui souhaitent transmettre toute nouvelle information scientifique pertinente à l'innocuité de cet additif alimentaire.

La Dirección de Alimentación del Ministerio de Salud del Canadá hizo una evaluación detallada en respuesta a una solicitud de aprobación del uso de la piedra caliza en caramelos duros y blandos y en las tintas para escribir en determinados productos de confitería.
El 4 de octubre de 2018, el Ministerio de Salud del Canadá publicó un aviso de propuesta para que la piedra caliza molida pudiera utilizarse como colorante en productos de confitería no normalizados (documento NOP/ADP-0029), y abrió un plazo de 75 días para que el público presentara observaciones al respecto. No se recibieron observaciones durante dicho período.
Teniendo en cuenta que en la evaluación no se observaron problemas de inocuidad, el Ministerio autoriza el uso de la piedra caliza molida como aditivo alimentario, como se describe en el documento de información que figura infra y, en consecuencia, modifica su Lista de colorantes autorizados con efecto el 20 de marzo de 2019.
El objetivo de esta comunicación es anunciar públicamente la decisión del Ministerio a este respecto y facilitar los datos de los puntos de información a los que se pueden dirigir consultas o cualquier información científica relativa a la inocuidad de dicho aditivo alimentario.
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CAN/19_1743_00_e.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CAN/19_1743_00_f.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CAN/19_1743_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CAN/19_1743_00_f.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CAN/19_1743_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CAN/19_1743_00_f.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CAN/19_1743_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CAN/19_1743_00_f.pdf
Idioma Archivo adjunto  
De momento no se han adjuntado archivos
Inglés HPFB BCS NOM-ADM-129-ENG.pdf Ver
Francés HPFB BCS NOM-ADM-129-FRA.pdf Ver
 
 
 
 
 
 

Fecha límite para la presentación de observaciones

 
Not applicable
Sans objet
No procede.
 
 
 
 
 
Para consultar la información de contacto más reciente (servicios de información y organismos encargados de la notificación) que los Miembros han facilitado a la Secretaría de la OMC Click here

Texto disponible en

 
 
 
 
 

The "Notice of Modification to the List of Permitted Colouring Agents to Enable the Use of Ground Limestone in Unstandardized Confectionery - Reference Number: NOM/ADM-0129" is available through the following weblink:


https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/modification-permitted-colouring-agents-ground-limestone.html (English)


https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/modification-colorants-autorises-permettre-calcaire-broye.html (French)


or requested from:


Canada's Notification Authority and Enquiry Point


Global Affairs Canada


Technical Barriers and Regulations Division


111 Sussex Drive


Ottawa, ON K1A 0G2


Canada


Tel: +(343) 203 4273


Fax: +(613) 943 0346


E-mail: enquirypoint@international.gc.ca   

"Avis de modification à la Liste des colorants autorisés afin de permettre l'utilisation du calcaire broyé dans les confiseries non normalisées - Numéro de référence: NOM/ADM-0129" est disponible à l'adresse suivante:


https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/modification-permitted-colouring-agents-ground-limestone.html (anglais)


https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/modification-colorants-autorises-permettre-calcaire-broye.html (français)


 


ou obtenu en écrivant au:


Autorité responsable des notifications et point d'information du Canada


Affaires mondiales Canada


Direction des règlements et des obstacles techniques


111, promenade Sussex


Ottawa (Ontario) K1A 0G2


Canada


Tel: +(343) 203 4273


Fax: +(613) 943 0346


E-mail: enquirypoint@international.gc.ca

El documento "Aviso de modificación de la Lista de colorantes autorizados a fin de permitir el uso de piedra caliza molida como colorante en productos de confitería no normalizados. Número de referencia: NOM/ADM-0129" puede consultarse en:
https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/modification-permitted-colouring-agents-ground-limestone.html (inglés)
https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/modification-colorants-autorises-permettre-calcaire-broye.html (francés)
También puede solicitarse a:
Canada's Notification Authority and Enquiry Point (Organismo encargado de la notificación y servicio de información del Canadá)
Global Affairs Canada (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá)
Technical Barriers and Regulations Division (División de Obstáculos y Reglamentos Técnicos)
111 Sussex Drive
Ottawa, ON K1A 0G2 (Canadá)
Teléfono: +(343) 203 4273
Fax: +(613) 943 0346
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca
Version Productos abarcados Interpreted
No hay nada actualmente en la base de datos
Productos abarcados Interpreted
67.220.20 - Aditivos alimentarios No
Ground limestone (ICS Codes: 67.220.20)
Calcaire broyé (Codes ICS: 67.220.20)

Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o factible

 
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Documentos conexos

G/SPS/N/CAN/1211