G/SPS/N/EU/485
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
Search for the Original Symbol Click Here
21-3524
23/04/2021
23/04/2021
26/04/2021

1. Notifying Member

European Union
Union européenne
Unión Europea

2. Agency responsible

European Commission, Health and Food Safety Directorate-General
Commission européenne, Direction générale Santé et sécurité alimentaire
Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria

3. Products covered

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Food of animal origin, composite products, live animals, sprouts for human consumption and seeds for producing sprouts for human consumption, germinal products aquatic animals and products thereof
Denrées alimentaires d'origine animale, produits composés, animaux vivants, germes pour la consommation humaine et graines destinées à la production de germes pour la consommation humaine, produits germinaux, animaux aquatiques et leurs produits
alimentos de origen animal, productos compuestos, animales vivos, brotes para consumo humano y semillas para producir brotes para consumo humano, productos reproductivos, animales acuáticos y sus productos.

4. Regions or countries likely to be affected

 
 

5. Notified document

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/619 of 15 April 2021 amending Implementing Regulations (EU) 2020/2235, (EU) 2020/2236 and (EU) 2021/403 as regards transitional provisions for the use of animal health certificates, animal health/official certificates and official certificates (Text with EEA relevance)
Règlement d'exécution (UE) 2021/619 de la Commission du 15 avril 2021 modifiant les règlements d'exécution (UE) 2020/2235, (UE) 2020/2236 et (UE) 2021/403 en ce qui concerne les dispositions transitoires relatives à l'utilisation des certificats zoosanitaires, des certificats zoosanitaires/officiels et des certificats officiels (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE).
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/619 de la Comisión, de 15 de abril de 2021, por el que se modifican los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/2235, (UE) 2020/2236 y (UE) 2021/403 en lo que respecta a las disposiciones transitorias para la utilización de certificados zoosanitarios, certificados zoosanitarios-oficiales y certificados oficiales (Texto pertinente a efectos del EEE).
English, French and Spanish
anglais, espagnol et français.
inglés, francés y español.
6
6
6.
Language Attachments  
There are currently no attachments

6. Description of content

The purpose of this Regulation is to facilitate the transition to the use of the new animal health certificates and animal health/official certificates for movements of consignments within the Union and between Member States and in the interest of legal certainty, clarify transitional provisions during transitional period for certificates for entry into the Union.


The act does not change transitional requirements for consignments entering the Union established but provide more clarity for transitional provisions.
The date of application of this Regulation is 21 April 2021.
Le règlement notifié vise à faciliter la transition vers les nouveaux certificats zoosanitaires et certificats zoosanitaires/officiels pour les mouvements d'envois au sein de l'Union et entre les États membres et, dans un souci de sécurité juridique, à préciser les dispositions transitoires relatives aux certificats requis pour l'entrée dans l'Union pendant la période de transition.
Le texte ne modifie pas les dispositions transitoires existantes relatives à l'entrée des envois dans l'Union; il y apporte des précisions.
La date d'application du Règlement est le 21 avril 2021.
El objetivo del Reglamento notificado es facilitar la transición a la utilización de los nuevos certificados zoosanitarios y certificados zoosanitarios-oficiales para los desplazamientos de partidas dentro de la Unión y entre Estados miembros y, en aras de la seguridad jurídica, aclarar las disposiciones transitorias de los certificados para la entrada en la Unión durante el período transitorio
El Reglamento no modifica los requisitos transitorios aplicables a las partidas que entran en la Unión Europea establecidos, sino que aclara las disposiciones transitorias.
El Reglamento se aplicará a partir del 21 de abril de 2021.

7. Objective and rationale






8. Relevant international standard

Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

 
 
 
 
 

9. Other relevant documents and language(s)

Language Attachments  
There are currently no attachments

10. Proposed date of adoption and publication

15/04/2021
16/04/2021

11. Proposed date of entry into force

Proposed date of entry into force

 
Third day from date of publication.
Troisième jour à compter de la date de publication
tercer día a partir de la fecha de publicación

Effect of measure on trade

 

12. Final date for comments

Final date for comments

 
Not applicable
sans objet
No procede.

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

European Commission


DG Health and Food Safety, Unit D2-Multilateral International Relations


Rue Froissart 101


B-1049 Brussels


Tel: +(32 2) 29 54263


Fax: +(32 2) 29 98090


E-mail: sps@ec.europa.eu
Commission européenne
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité D2 - Relations internationales multilatérales
Rue Froissart 101
B-1049 Bruxelles
Téléphone: +(32 2) 29 54263
Fax: +(32 2) 29 98090
Courrier électronique: sps@ec.europa.eu
European Commission (Comisión Europea)
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),
Unit D2-Multilateral International Relations (Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)
Rue Froissart 101
B-1049 Bruselas
Teléfono: +(32 2) 29 54263
Fax: +(32 2) 29 98090
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu

13. Text available from

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

European Commission


DG Health and Food Safety, Unit D2-Multilateral International Relations


Rue Froissart 101


B-1049 Brussels


Tel: +(32 2) 29 54263


Fax: +(32 2) 29 98090


E-mail: sps@ec.europa.eu
Commission européenne
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité D2 - Relations internationales multilatérales
Rue Froissart 101
B-1049 Bruxelles
Téléphone: +(32 2) 29 54263
Fax: +(32 2) 29 98090
Courrier électronique: sps@ec.europa.eu

European Commission (Comisión Europea)
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),
Unit D2-Multilateral International Relations (Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)
Rue Froissart 101
B-1049 Bruselas
Teléfono: +(32 2) 29 54263
Fax: +(32 2) 29 98090
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu

14. Additional information

G\SPS\NEU485.DOCX
  Generate document   Go back   New search