G/SPS/N/EU/484
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
Search for the Original Symbol Click Here
21-3508
23/04/2021
23/04/2021
26/04/2021

1. Notifying Member

European Union
Union européenne
Unión Europea

2. Agency responsible

European Commission, Health and Food Safety Directorate-General
Commission européenne, Direction générale Santé et sécurité alimentaire
Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria

3. Products covered

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Food of animal origin, live animals
Denrées alimentaires d'origine animale, animaux vivants
productos alimenticios de origen animal, animales vivos.

4. Regions or countries likely to be affected

 
 

5. Notified document

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/617 of 14 April 2021 amending Implementing Regulations (EU) 2020/2235 and (EU) 2020/2236 as regards model animal health certificates and animal health/official certificates for the entry into the Union of certain aquatic animals and products of animal origin (Text with EEA relevance)
Règlement d'exécution (UE) 2021/617 de la Commission du 14 avril 2021 modifiant les règlements d'exécution (UE) 2020/2235 et (UE) 2020/2236 en ce qui concerne les modèles de certificat zoosanitaire et de certificat zoosanitaire/officiel pour l'entrée dans l'Union de certains animaux aquatiques et produits d'origine animale (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE).
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/617 de la Comisión, de 14 de abril de 2021, que modifica los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/2235 y (UE) 2020/2236 en lo que respecta a los modelos de certificados zoosanitarios y de certificados zoosanitarios-oficiales para la entrada en la Unión de determinados animales acuáticos y productos de origen animal (Texto pertinente a efectos del EEE).
English, French and Spanish
anglais, espagnol et français.
inglés, francés y español.
14
14
14.
Language Attachments  
There are currently no attachments

6. Description of content

Regulation (EU) 2017/625 empowers the Commission to adopt, by way of implementing acts, model official certificates which accompany animals and goods entering the Union, and rules for the issuance of such certificates. Regulation (EU) 2016/429 empowers the Commission to lay down, by way of implementing acts, rules concerning animal health provisions to be contained in those official certificates.


 


The purpose of this Regulation is to amend certain certificates of Implementing Regulations (EU) 2020/2235 and (EU) 2020/2236 in order to ensure coherence between public and animal health requirements for the entry into the Union of certain live aquatic animals and products of animal origin intended for human consumption in accordance with Regulation (EC) No 853/2004.


 


This Regulation clarifies certain provisions related to public health and animal health requirements in order to align with the already applicable Regulation (EC) No 853/2004.
Le Règlement (UE) 2017/625 habilite la Commission à adopter, par voie d'actes d'exécution, les modèles de certificats officiels qui accompagnent les animaux et les biens entrant dans l'Union et les modalités de délivrance de ces certificats. Le Règlement (UE) 2016/429 habilite la Commission à établir, par voie d'actes d'exécution, les règles concernant les dispositions relatives à la santé animale qui doivent figurer dans ces certificats officiels.
Le règlement notifié vise à modifier certains certificats des règlements d'exécution (UE) 2020/2235 et (UE) 2020/2236 afin d'assurer la cohérence des exigences de santé publique et de santé animale applicables à l'entrée dans l'Union d'envois de certains animaux aquatiques vivants et de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, conformément au Règlement (CE) n° 853/2004.
Le règlement notifié clarifie certaines dispositions relatives aux exigences de santé publique et de santé animale afin de les harmoniser au Règlement (CE) n° 853/2004.
El Reglamento (UE) 2017/625 faculta a la Comisión para establecer, mediante actos de ejecución, los modelos de certificados oficiales que deben acompañar a los animales y las mercancías que se introduzcan en la Unión, así como las normas relativas a la expedición de dichos certificados. El Reglamento (UE) 2016/429 faculta a la Comisión para establecer, mediante actos de ejecución, normas relativas a las disposiciones en materia de sanidad animal que deben figurar en esos certificados oficiales.
La finalidad del Reglamento notificado es modificar determinados certificados incluidos en los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/2235 y (UE) 2020/2236 con el fin de garantizar la coherencia entre los requisitos de salud pública y los requisitos zoosanitarios para la entrada en la Unión de determinados animales acuáticos vivos y productos de origen animal destinados al consumo humano, de conformidad con el Reglamento (CE) Nº 853/2004.
En el Reglamento notificado se aclaran algunas disposiciones relativas a los requisitos de salud pública y zoosanitarios con el fin de armonizarlas con el Reglamento (CE) Nº 853/2004, ya aplicable.

7. Objective and rationale






8. Relevant international standard

Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

 
 
 
 
 

9. Other relevant documents and language(s)

Language Attachments  
There are currently no attachments

10. Proposed date of adoption and publication

14/04/2021
16/04/2021

11. Proposed date of entry into force

Proposed date of entry into force

 
Three days from date of publication.
Trois jours à compter de la date de publication.
3 días a partir de la fecha de publicación

Effect of measure on trade

 

12. Final date for comments

Final date for comments

 
Not applicable
sans objet
No procede.

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

European Commission


DG Health and Food Safety, Unit D2-Multilateral International Relations


Rue Froissart 101


B-1049 Brussels


Tel: +(32 2) 29 54263


Fax: +(32 2) 29 98090


E-mail: sps@ec.europa.eu
Commission européenne
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité D2 - Relations internationales multilatérales
Rue Froissart 101
B-1049 Bruxelles
Téléphone: +(32 2) 29 54263
Fax: +(32 2) 29 98090
Courrier électronique: sps@ec.europa.eu
European Commission (Comisión Europea)
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),
Unit D2-Multilateral International Relations (Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)
Rue Froissart 101
B-1049 Bruselas
Teléfono: +(32 2) 29 54263
Fax: +(32 2) 29 98090
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu

13. Text available from

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

European Commission


DG Health and Food Safety, Unit D2-Multilateral International Relations


Rue Froissart 101


B-1049 Brussels


Tel: +(32 2) 29 54263


Fax: +(32 2) 29 98090


E-mail: sps@ec.europa.eu
Commission européenne
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité D2 - Relations internationales multilatérales
Rue Froissart 101
B-1049 Bruxelles
Téléphone: +(32 2) 29 54263
Fax: +(32 2) 29 98090
Courrier électronique: sps@ec.europa.eu

European Commission (Comisión Europea)
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),
Unit D2-Multilateral International Relations (Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)
Rue Froissart 101
B-1049 Bruselas
Teléfono: +(32 2) 29 54263
Fax: +(32 2) 29 98090
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu

14. Additional information

G\SPS\NEU484.DOCX
  Generate document   Go back   New search