G/SPS/N/EU/483
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
Search for the Original Symbol Click Here
21-3506
23/04/2021
23/04/2021
26/04/2021

1. Notifying Member

European Union
Union européenne
Unión Europea

2. Agency responsible

European Commission, Health and Food Safety Directorate-General
Commission européenne, Direction générale Santé et sécurité alimentaire
Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria

3. Products covered

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Animals, products of animal origin, germinal products, animal by-products and derived products, composite products, hay and straw
Animaux, produits d'origine animale, produits germinaux, sous-produits animaux et produits dérivés, produits composés, foin et paille
animales, productos de origen animal, productos reproductivos, subproductos animales y productos derivados, productos compuestos, paja y heno.

4. Regions or countries likely to be affected

 
 

5. Notified document

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/632 of 13 April 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards the lists of animals, products of animal origin, germinal products, animal by-products and derived products, composite products, and hay and straw subject to official controls at border control posts, and repealing Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2007 and Commission Decision 2007/275/EC (Text with EEA relevance)
Règlement d'exécution (UE) 2021/632 de la Commission du 13 avril 2021 portant modalités d'application du règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les listes indiquant les animaux, les produits d'origine animale, les produits germinaux, les sous-produits animaux et les produits dérivés, les produits composés et le foin et la paille soumis à des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers et abrogeant le règlement d'exécution (UE) 2019/2007 de la Commission et la décision 2007/275/CE de la Commission (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE).
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/632 de la Comisión, de 13 de abril de 2021, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las listas de los animales, los productos de origen animal, los productos reproductivos, los subproductos animales y los productos derivados, los productos compuestos y la paja y el heno sujetos a controles oficiales en los puestos de control fronterizos, y por el que se derogan el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2007 de la Comisión y la Decisión 2007/275/CE de la Comisión (Texto pertinente a efectos del EEE).
English, French and Spanish
anglais, espagnol et français.
inglés, francés y español.
39
39
39.
Language Attachments  
There are currently no attachments

6. Description of content

In accordance with Regulation (EU) 2017/625, certain categories of animals and goods from third countries should always be presented for official controls at the border control post of entry into the Union.


This Implementing Regulation establishes the lists of the different animals and products of animal origin, germinal products, animal by-products and derived products, hay and straw and composite products to be presented for official controls at border control posts with the indication of their respective Combined Nomenclature (CN) code provided for in Council Regulation (EEC) No 2658/87.


As new conditions for the entry into the Union of composite products start to apply from 21 April 2021 in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) 2019/625 it is necessary to repeal Decision 2007/275/EC and include CN codes of composite products into this single list.


This Implementing Regulation does not lay down new CN codes subject to checks at border control posts, but rather integrates CN codes of composite products into a single list due to repealed Decision 2007/275.
Conformément au règlement (UE) 2017/625, certaines catégories d'animaux et de biens en provenance de pays tiers doivent toujours être soumis à des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers avant d'entrer dans l'Union
Le règlement d'exécution notifié établit les listes des différents animaux et produits d'origine animale, produits germinaux, sous-produits animaux et produits dérivés, foin et paille et produits composés devant être présentés aux postes de contrôle frontaliers pour les contrôles officiels, identifiés par le code correspondant de la Nomenclature combinée (NC) prévu par le Règlement (CEE) n° 2658/87.
Conformément au règlement délégué de la Commission (UE) 2019/625, les nouvelles conditions régissant l'entrée dans l'Union des produits composés entrent en vigueur à partir du 21 avril 2021 et il est par conséquent nécessaire d'abroger la Décision 2007/275/CE et d'inclure les codes NC des produits composés dans cette liste unique.
Le règlements d'application notifié n'établit pas de nouveaux codes NC soumis à contrôles aux postes d'inspection frontaliers, mais intègre les codes NC des produits composés à une liste unique, en raison de l'abrogation de la Décision 2007/275.
Con arreglo al Reglamento (UE) 2017/625, determinadas categorías de animales y de mercancías procedentes de terceros países siempre deben presentarse en los puestos de control fronterizos de entrada en la Unión para someterse a controles oficiales.
El Reglamento de Ejecución notificado establece las listas de los diferentes animales y productos de origen animal, productos reproductivos, subproductos animales y productos derivados, paja y heno y productos compuestos que deben presentarse en los puestos de control fronterizos para someterse a controles oficiales, con la indicación de sus códigos respectivos de la Nomenclatura Combinada (NC) que se recogen en el Reglamento (CEE) Nº 2658/87 del Consejo.
Dado que las nuevas condiciones para la entrada en la Unión de los productos compuestos se aplicarán a partir del 21 de abril de 2021 de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión, es necesario derogar la Decisión 2007/275/CE e incluir los códigos de la NC de los productos compuestos en esta lista única.
El Reglamento de Ejecución notificado no establece nuevos códigos NC sujetos a controles en los puestos de control fronterizos, sino que integra los códigos NC de los productos compuestos en una lista única debido a la Decisión 2007/275 derogada.

7. Objective and rationale






8. Relevant international standard

Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

 
 
 
 
 

9. Other relevant documents and language(s)

Language Attachments  
There are currently no attachments

10. Proposed date of adoption and publication

13/04/2021
19/04/2021

11. Proposed date of entry into force

Proposed date of entry into force

 
The third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Le troisième jour suivant celui de la publication au Journal officiel de l'Union européenne.
tercer día después de la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea

Effect of measure on trade

 

12. Final date for comments

Final date for comments

 
Not applicable
sans objet
No procede.

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

European Commission


DG Health and Food Safety, Unit D2-Multilateral International Relations


Rue Froissart 101


B-1049 Brussels


Tel: +(32 2) 29 54263


Fax: +(32 2) 29 98090


E-mail: sps@ec.europa.eu
Commission européenne
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité D2 - Relations internationales multilatérales
Rue Froissart 101
B-1049 Bruxelles
Téléphone: +(32 2) 29 54263
Fax: +(32 2) 29 98090
Courrier électronique: sps@ec.europa.eu
European Commission (Comisión Europea)
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),
Unit D2-Multilateral International Relations (Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)
Rue Froissart 101
B-1049 Bruselas
Teléfono: +(32 2) 29 54263
Fax: +(32 2) 29 98090
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu

13. Text available from

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

European Commission


DG Health and Food Safety, Unit D2-Multilateral International Relations


Rue Froissart 101


B-1049 Brussels


Tel: +(32 2) 29 54263


Fax: +(32 2) 29 98090


E-mail: sps@ec.europa.eu
Commission européenne
DG Santé et sécurité alimentaire, Unité D2 - Relations internationales multilatérales
Rue Froissart 101
B-1049 Bruxelles
Téléphone: +(32 2) 29 54263
Fax: +(32 2) 29 98090
Courrier électronique: sps@ec.europa.eu

European Commission (Comisión Europea)
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),
Unit D2-Multilateral International Relations (Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)
Rue Froissart 101
B-1049 Bruselas
Teléfono: +(32 2) 29 54263
Fax: +(32 2) 29 98090
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu

14. Additional information

G\SPS\NEU483.DOCX
  Generate document   Go back   New search