Search for the Original Symbol Click Here
20-5004
20/07/2020
20/07/2020
21/07/2020
Kyrgyz Republic
République kirghize
República Kirguisa
The Eurasian Economic Commission
The Eurasian Economic Commission (Commission économique eurasiatique)
The Eurasian Economic Commission (Comisión Económica Euroasiática)
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Goods (products) subject to veterinary control
Marchandises (produits) soumises à contrôle vétérinaire.
mercancías (productos) sujetas a control veterinario.
 
 

Eurasian Economic Commission Council Draft Decision "On amendments to the Procedure for interaction between the Eurasian Economic Union Member States in prevention, diagnosis, localization and elimination of foci of extremely dangerous, quarantine and zoonotic diseases of animals and for regionalization and compartmentalization" approved by the Eurasian Economic Commission Council Decision of 10 November 2017 No. 79

Eurasian Economic Commission Council Draft Decision "On amendments to the Procedure for interaction between the Eurasian Economic Union Member States in prevention, diagnosis, localization and elimination of foci of extremely dangerous, quarantine and zoonotic diseases of animals and for regionalization and compartmentalization" approved by the Eurasian Economic Commission Council Decision of November 10, 2017 No. 79 (Projet de décision du Conseil de la Commission économique eurasiatique modifiant la procédure d'interaction entre les États membres de l'Union économique eurasiatique dans la prévention, le diagnostic, la détection et l'élimination de foyers de maladies animales extrêmement dangereuses, quarantenaires et zoonotiques, et pour la régionalisation et la compartimentation, approuvé par la Décision du Conseil de la Commission économique eurasiatique n° 79 du 10 novembre 2017).
Eurasian Economic Commission Council Draft Decision "On amendments to the Procedure for interaction between the Eurasian Economic Union Member States in prevention, diagnosis, localization and elimination of foci of extremely dangerous, quarantine and zoonotic diseases of animals and for regionalization and compartmentalization" approved by the Eurasian Economic Commission Council Decision of 10 November 2017 No. 79 (Proyecto de Decisión del Consejo de la Comisión Económica Eurasiática por el que se modifica el procedimiento de cooperación entre los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática para la prevención, el diagnóstico, la localización y la eliminación de brotes de enfermedades extremadamente peligrosas, cuarentenarias y zoonóticas de los animales, así como para la regionalización y la compartimentación, aprobada por la Decisión Nº 79 del Consejo de la Comisión Económica Eurasiática, de 10 de noviembre de 2017).
Russian
russe.
ruso.
12
12
12.
Language Attachments  
There are currently no attachments
The draft provides for the establishing a procedure for recognition by the authorized bodies of the Member States of the Eurasian Economic Union in the field of veterinary medicine of the results of regionalization of the territory of a third country, carried out by the competent authority of this third country or by the World Organization for Animal Health.
Le projet de décision notifié établit une procédure de reconnaissance par les organismes agréés en matière de médecine vétérinaire des États membres de l'Union économique eurasiatique des résultats de la régionalisation du territoire d'un pays tiers, menée par les autorités compétentes du pays tiers ou par l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE).
En el proyecto notificado se prevé el establecimiento de un procedimiento por el que los organismos autorizados en la esfera de la veterinaria de los Estados miembros de la Unión Económica Eurasiática pueden reconocer los resultados de la regionalización del territorio de un tercer país llevada a cabo por la autoridad competente de ese tercer país o la Organización Mundial de Sanidad Animal.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

Terrestrial Animal Health Code, Article 5.3.7 of Chapter 5.3.
Article 5.3.7 du chapitre 5.3 du Code sanitaire pour les animaux terrestres
artículo 5.3.7 del capítulo 5.3 del Código Sanitario para los Animales Terrestres
 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments
To be determined.
à déterminer.
No se ha determinado.
To be determined.
à déterminer.
No se ha determinado.

Proposed date of entry into force

 
To be determined.
à déterminer.
No se ha determinado.

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
19/09/2020

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

The Eurasian Economic Commission


Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures


2 Letnikovskaya St., bld.1/2


115114 Moscow, Russian Federation


Tel: +(7 495) 669 2400 (ext. 5151)


Fax: +(7 495) 669 2415


E-mail: info@eecommission.org


dept_sps@eecommission.org
The Eurasian Economic Commission (Commission économique eurasiatique)
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures (Département des mesures sanitaires, phytosanitaires et vétérinaires)
2 Letnikovskaya St., bld.1/2
115114 Moscou (Fédération de Russie)
Téléphone: +(7 495) 669 2400, int. 5151
Fax: +(7 495) 669 2415
Courrier électronique: info@eecommission.org
dept_sps@eecommission.org
The Eurasian Economic Commission (Comisión Económica Euroasiática)
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures (Departamento de Medidas Sanitarias, Fitosanitarias y Veterinarias)
2 Letnikovskaya St., bld.1/2
115114 Moscú (Federación de Rusia)
Teléfono: +(7 495) 669 2400 (ext. 5151)
Fax: +(7 495) 669 2415
Correo electrónico: info@eecommission.org
dept_sps@eecommission.org

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

The Eurasian Economic Commission


Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures


2 Letnikovskaya St., bld.1/2


115114 Moscow, Russian Federation


Tel: +(7 495) 669 2400 (ext. 5151)


Fax: +(7 495) 669 2415


E-mail: info@eecommission.org


dept_sps@eecommission.org
The Eurasian Economic Commission (Commission économique eurasiatique)
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures (Département des mesures sanitaires, phytosanitaires et vétérinaires)
2 Letnikovskaya St., bld.1/2
115114 Moscou (Fédération de Russie)
Téléphone: +(7 495) 669 2400, int. 5151
Fax: +(7 495) 669 2415
Courrier électronique: info@eecommission.org
dept_sps@eecommission.org

The Eurasian Economic Commission (Comisión Económica Euroasiática)
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures (Departamento de Medidas Sanitarias, Fitosanitarias y Veterinarias)
2 Letnikovskaya St., bld.1/2
115114 Moscú (Federación de Rusia)
Teléfono: +(7 495) 669 2400 (ext. 5151)
Fax: +(7 495) 669 2415
Correo electrónico: info@eecommission.org
dept_sps@eecommission.org

G\SPS\NKGZ13.DOCX