Search for the Original Symbol Click Here
20-3451
06/05/2020
06/05/2020
06/05/2020
South Africa
Afrique du Sud
Sudáfrica
NPPOZA, Directorate Inspection Services
Directorate Inspection services - NPPOZA (Direction des services d'inspection)
NPPOZA Directorate Inspection Services (Dirección de Servicios de Inspección de la ONPF de Sudáfrica)
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Plants and Plant Products
Végétaux et produits végétaux
vegetales y productos vegetales.
 
 

Electronic system (eCertification) for the issuance of phytosanitary certificates and the use of electronic stamps and signatures.

Electronic system (eCertification) for the issuance of phytosanitary certificates and the use of electronic stamps and signatures (Système électronique (e-certification) pour la délivrance de certificats phytosanitaires et l'utilisation de timbres et signatures électroniques).
Electronic system (eCertification) for the issuance of phytosanitary certificates and the use of electronic stamps and signatures (Sistema electrónico [certificación electrónica] para la expedición de certificados fitosanitarios y el uso de firmas y sellos electrónicos).
English
anglais.
inglés.
1
1
1.
Language Attachments  
There are currently no attachments
English specimen PC.pdf View

In April 2020, the National Plant Protection Organisation of South Africa (NPPOZA) introduced the use of eCertification for the issuance of phytosanitary certificates for plant and plant products in general. Electronic stamps and signatures are used during the e-Certification process. The phytosanitary certificate contains the security features as described below and the attachments (where applicable) will be printed on normal white A4 paper with the South Africa emblem, QR code, phytosanitary certificate number, barcode and will be signed as per ISPM1 guidelines.


The following are features for the new phytosanitary certificate template for South Africa:


1 The paper format has additional security features embedded in the document that can be viewed under ultraviolet light.
2 The certificate has 2 numbers; top right-hand corner there is a barcode, which is the document number.
3 There is a second barcode and QR code as an added security feature.
4 The phytosanitary certificate number appears between the QR and the bar code, this is the number to be used on any communication in relation to issue phytosanitary certificate.
5 The new phytosanitary number starts with NPPO-ZA/yyyy/mm/number.
6 The e-phyto will only contain the new phytosanitary certificate number.

En avril 2020, l'Organisation nationale de la protection des végétaux de l'Afrique du Sud (NPPOZA) a instauré un système d'e-certification pour la délivrance des certificats phytosanitaires pour les végétaux et les produits végétaux en général. Dans la procédure d'e-certification, des timbres et des signatures électroniques sont utilisés. Les certificats phytosanitaires comportent les dispositifs de sécurité décrits ci-dessous et leurs annexes (le cas échéant) doivent être imprimées sur du papier A4 normal où figurent l'emblème de l'Afrique du Sud, le code QR, le numéro de certificat phytosanitaire et le code-barres et elles doivent être signées conformément aux directives de la NIMP 1.
Les dispositifs du nouveau modèle de certificat phytosanitaire pour l'Afrique du Sud sont les suivants:
1. Le certificat phytosanitaire sur papier comporte des dispositifs de sécurité supplémentaires intégrés au document et visibles à la lumière ultraviolette.
2. Il comporte deux numéros: un code-barres dans le coin en haut à droite, qui est le numéro de document;
3. et un second code-barres et un code QR comme dispositifs de sécurité supplémentaires.
4. Le numéro de certificat phytosanitaire figure entre le code QR et le code-barres; il s'agit du numéro à utiliser pour toute communication concernant la délivrance du certificat.
5. Le nouveau numéro phytosanitaire se présente comme suit: "NPPO-ZA/aaaa/mm/numéro".
6. Le certificat e-Phyto contiendra uniquement le nouveau numéro de certificat phytosanitaire.
En abril de 2020, la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria de Sudáfrica (NPPOZA) introdujo el uso de la certificación electrónica para la expedición de certificados fitosanitarios para vegetales y productos vegetales. En el proceso de certificación electrónica se utilizan firmas y sellos electrónicos. El certificado fitosanitario contiene los elementos de seguridad, descritos más adelante, y los documentos adjuntos (cuando proceda) se imprimirán en papel blanco de formato A4 con el emblema de Sudáfrica, el código QR, el número del certificado fitosanitario y el código de barras, y serán firmados conforme a los principios establecidos en la NIMF Nº 1.
El nuevo modelo de certificado fitosanitario para Sudáfrica contiene los elementos siguientes:
1. La versión en papel incluye nuevos elementos de seguridad, visibles con luz ultravioleta.
2. El certificado tiene dos números. En la parte superior derecha figura un código de barras, que es el número del documento.
3. Hay un segundo código de barras y un código QR (nuevo elemento de seguridad).
4. El número del certificado fitosanitario aparece entre el código QR y el código de barras. Este es el número que se debe utilizar para cualquier comunicación sobre el certificado fitosanitario expedido.
5. El nuevo número del certificado fitosanitario empieza por NPPO-ZA/aaaa/mm/número.
6. El e-phyto contendrá solamente el nuevo número del certificado fitosanitario.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

ISPM No: 12
12
Nº 12.
 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments
01/04/2020

Proposed date of entry into force

 
01/04/2020

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

NPPOZA, Directorate Inspection Services


E-mail: PhindileN@dalrrd.gov.za


            PhilileL@dalrrd.gov.za


Website: http://www.daff.gov.za

Directorate Inspection services - NPPOZA (Direction des services d'inspection)
Courrier électronique: PhindileN@dalrrd.gov.za
PhilileL@dalrrd.gov.za
Site Web: http://www.daff.gov.za
NPPOZA Directorate Inspection Services (Dirección de Servicios de Inspección de la ONPF de Sudáfrica)
Correo electrónico: PhindileN@dalrrd.gov.za
PhilileL@dalrrd.gov.za
Sitio web: http://www.daff.gov.za

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

NPPOZA, Directorate Inspection Services


E-mail: PhindileN@dalrrd.gov.za


            PhilileL@dalrrd.gov.za


Website: http://www.daff.gov.za

Directorate Inspection services - NPPOZA (Direction des services d'inspection)
Courrier électronique: PhindileN@dalrrd.gov.za
PhilileL@dalrrd.gov.za
Site Web: http://www.daff.gov.za

NPPOZA Directorate Inspection Services (Dirección de Servicios de Inspección de la ONPF de Sudáfrica)
Correo electrónico: PhindileN@dalrrd.gov.za
PhilileL@dalrrd.gov.za
Sitio web: http://www.daff.gov.za

G\SPS\NZAF68.DOCX