Search for the Original Symbol Click Here
20-0258
03/01/2020
07/01/2020
09/01/2020
Korea, Republic of
Corée, République de
Corea, República de
Ministry of Food and Drug Safety
Ministry of Food and Drug Safety (Ministère de la sécurité sanitaire des aliments et des médicaments)
Ministry of Food and Drug Safety (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Food products
Produits alimentaires
Productos alimenticios.
 
 
Proposed Amendments to the Standards and Specifications for Foods
Proposed Amendments to the Standards and Specifications for Foods (Proposition de modifications intéressant les normes et spécifications relatives aux produits alimentaires).
Proposed Amendments to the Standards and Specifications for Foods (Propuesta de modificación de las normas y especificaciones para productos alimenticios).
Korean
coréen.
coreano.
232
232
232.
Language Attachments  
There are currently no attachments
Korean Proposed Amendments to the Standards and Specificiations for Foods_232page.pdf View
The proposed amendment seeks to:
1. Revise the definition of "Food irradiation treatment" by excluding x-ray used for inspection purpose.
2. Revise the list of "Ingredients of Plant Origin" in the "Classification of Food Ingredients".
3. Revise and clarify the target food products subject to the application of maximum radioactivity limits.
4. Add two newly identified compounds to the list of erectile dysfunction drugs and their analogues, which shall not be detected in foods.
5. Revise the storage and distribution standards to allow temporary thawing of frozen fishery products for the purpose of removing foreign matters, cutting or subdividing the product.
6. Revise the limit of iodine value in "Soybean oil".
7. Revise the "Ingredients Approved for Use in Food" by newly adding 10 ingredients including "Amphioctopus membranaceus".
8. Revise the maximum residual limits of veterinary drugs and clarify the substances which are exempted from the application of MRLs.
9. Revise and establish the maximum residual limits of pesticides in agricultural products (83 pesticides including Glufosinate (ammonium)).
10. Revise the General Test Methods.
11. Revise several terms for clarification and harmonization.
La modification proposée vise à:
1. réviser la définition de "traitement des aliments par irradiation" en en excluant les rayons X utilisés à des fins d'inspection;
2. réviser la liste des "ingrédients d'origine végétale" dans la "Classification des ingrédients alimentaires";
3. réviser et clarifier la liste des produits alimentaires cibles soumis à l'application des niveaux maximaux de radioactivité;
4. ajouter deux composés nouvellement identifiés à la liste des médicaments contre les troubles de l'érection et de leurs analogues, qui ne devront pas être détectés dans les produits alimentaires;
5. réviser les normes de stockage et de distribution de manière à autoriser la décongélation temporaire de produits de la pêche pour les débarrasser de matières étrangères ou les découper;
6. réviser la limite de l'indice d'iode dans l'"huile de soja";
7. réviser la "Liste des ingrédients autorisés dans les aliments" en y ajoutant 10 ingrédients, y compris "Amphioctopus membranaceus";
8. réviser les limites maximales de résidus (LMR) des médicaments à usage vétérinaire et préciser les substances qui sont exemptes de l'application de LMR;
9. réviser et établir des LMR pour les pesticides dans les produits agricoles (83 pesticides, y compris le glufosinate (ammonium);
10. réviser les méthodes d'essai générales;
11. réviser plusieurs termes à des fins de clarification et d'harmonisation.
Objetivos de la propuesta de modificación notificada:
1. revisión de la definición de "tratamiento de los alimentos por irradiación" excluyendo los rayos X utilizados para fines de inspección;
2. revisión de la lista de "Ingredientes de origen vegetal" en la "Clasificación de los ingredientes alimentarios";
3. revisión y aclaración de los productos alimenticios específicos sujetos a la aplicación de niveles máximos de radiactividad;
4. adición de dos compuestos identificados recientemente en la lista de los medicamentos para la disfunción eréctil y productos similares, que no deberán detectarse en los productos alimenticios;
5. revisión de las normas de almacenamiento y distribución para permitir la descongelación temporal de productos de la pesca congelados para eliminar materias extrañas o cortar el producto;
6. revisión del límite del índice de yodo en el "aceite de soja";
7. revisión de los "Ingredientes autorizados en los alimentos" mediante la adición de 10 nuevos ingredientes, entre ellos "Amphioctopus membranaceus";
8. revisión de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios y aclaración de las sustancias que están exentas de la aplicación de LMR;
9. revisión y establecimiento de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los productos agrícolas (83 plaguicidas, entre ellos el glufosinato de amonio);
10. revisión de los métodos de prueba generales;
11. revisión de varios términos con fines de aclaración y armonización.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

 
 
 
 
 
Ministry of Food and Drug Safety Advance Notice No. 2019-595, 30 December 2019.
Préavis (Advance Notice) n° 2019-595 du Ministère de la sécurité sanitaire des aliments et des médicaments (30 décembre 2019) (disponible en coréen)
Ministry of Food and Drug Safety Advance Notice No. 2019-595, de 30 de diciembre de 2019 (documento en coreano).
Korean
Language Attachments  
There are currently no attachments
To be determined.
à déterminer.
No se ha determinado.
To be determined.
à déterminer.
No se ha determinado.

Proposed date of entry into force

 
To be determined.
à déterminer.
No se ha determinado.

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
09/03/2020

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
International Cooperation Office
Ministry of Food and Drug safety
#187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup,
Heungdoek-gu Cheongju-si, Chungcheongbuk-do
363-700, Korea
Tel: +(82 43) 719 1554
Fax: +(82 43) 719 1550
E-mail: wtokfda@korea.kr
International Cooperation Office (Bureau de la coopération internationale)
Ministry of Food and Drug Safety (Ministère de la sécurité sanitaire des aliments et des médicaments)
#187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup,
Heungdoek-gu Cheongju-si, Chungcheongbuk-do
363-700 (Corée)
Téléphone: +(82 43) 719 1554
Fax: +(82 43) 719 1550
Courrier électronique: wtokfda@korea.kr
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Internacional)
Ministry of Food and Drug Safety (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)
#187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup,
Heungdoek-gu Cheongju-si, Chungcheongbuk-do
363-700 (Corea)
Teléfono: +(82 43) 719 1554
Fax: +(82 43) 719 1550
Correo electrónico: wtokfda@korea.kr

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Documents are available from the Ministry of  Food and Drug Safety website at
 http://www.mfds.go.kr. Also available from: 
International Cooperation Office
Ministry of Food and Drug Safety
#187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup,
Heungdoek-gu Cheongju-si, Chungcheongbuk-do
Tel: +(82 43) 719 1554
Fax: +(82 43) 719 1550
E-mail: wtokfda@korea.kr
Les documents sont accessibles sur le site Web du Ministère de la sécurité sanitaire des aliments et des médicaments: http://www.mfds.go.kr.
Ils sont également disponibles à l'adresse suivante:
International Cooperation Office (Bureau de la coopération internationale)
Ministry of Food and Drug Safety (Ministère de la sécurité sanitaire des aliments et des médicaments)
#187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup,
Heungdoek-gu Cheongju-si, Chungcheongbuk-do
Téléphone: +(82 43) 719 1554
Fax: +(82 43) 719 1550
Courrier électronique: wtokfda@korea.kr

Los documentos están disponibles en el sitio web del Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos:
http://www.mfds.go.kr. También se pueden solicitar a:
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Internacional)
Ministry of Food and Drug Safety (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)
#187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup,
Heungdoek-gu Cheongju-si, Chungcheongbuk-do
Teléfono: +(82 43) 719 1554
Fax: +(82 43) 719 1550
Correo electrónico: wtokfda@korea.kr

G\SPS\NKOR674.DOCX