Search for the Original Symbol Click Here
20-0079
23/12/2019
06/01/2020
08/01/2020
Russian Federation
Fédération de Russie
Federación de Rusia
The Eurasian Economic Commission
The Eurasian Economic Commission (Commission économique eurasiatique)
The Eurasian Economic Commission (Comisión Económica Euroasiática)

goods (products) subject to phytosanitary control

Marchandises (produits) soumises à contrôle phytosanitaire
mercancías (productos) sujetas a control fitosanitario.
 
 

Eurasian Economic Commission Collegium Draft Decision on amendments to the Laboratory support to quarantine phytosanitary measures procedure

Eurasian Economic Commission Collegium Draft Decision on amendments to the Laboratory support to quarantine phytosanitary measures procedure (Projet de décision du Collège de la Commission économique eurasiatique modifiant le soutien des laboratoires aux mesures quarantenaires et phytosanitaires).
Eurasian Economic Commission Collegium Draft Decision on amendments to the Laboratory support to quarantine phytosanitary measures procedure (Proyecto de Decisión del Colegio de la Comisión Económica Euroasiática sobre modificaciones del procedimiento de apoyo de laboratorio a las medidas fitosanitarias de cuarentena).
Russian
russe.
ruso.
3
3
3.
Language Attachments  
There are currently no attachments
Russian Проект+решения+Коллегии.pdf View
The Draft submits the addendum of the term "sample (specimen)" of quarantined products to the Laboratory support to quarantine phytosanitary measures procedure. The Draft also seeks to include to the abovementioned procedure the detailed information on storage period of perishable quarantined products samples (specimens), a possibility of return to the owner a part of the samples (specimens) of quarantined products taken during quarantine phytosanitary control (surveillance) and not used for quarantine phytosanitary inspection.
Dans le projet notifié, il est proposé d'ajouter le terme "échantillon (spécimen)" en ce qui concerne les produits soumis à quarantaine dans le soutien des laboratoires aux mesures quarantenaires et phytosanitaires. Ce projet vise en outre à inclure dans la procédure susmentionnée les renseignements détaillés concernant la période de stockage des échantillons (spécimens) des produits périssables soumis à quarantaine, ainsi qu'une possibilité de renvoyer au propriétaire une partie des échantillons (spécimens) des produits soumis à quarantaine ayant été prélevés lors du contrôle (de la surveillance) phytosanitaire de quarantaine, mais n'ayant pas été utilisés lors de l'inspection phytosanitaire de quarantaine.
En el Proyecto notificado se propone la adición del término "muestra (espécimen)" relativo a los productos sujetos a cuarentena en el procedimiento de apoyo de laboratorio a las medidas fitosanitarias de cuarentena. El Proyecto también prevé incluir en dicho procedimiento la información detallada relativa al período de almacenamiento de las muestras (especímenes) de productos perecederos sujetos a cuarentena, así como la posibilidad de reenviar al propietario una parte de las muestras (especímenes) de los productos sujetos a cuarentena requisadas durante el control (vigilancia) de cuarentena fitosanitaria pero que no se han utilizado durante la inspección de cuarentena fitosanitaria.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

International standards for phytosanitary measures Nos. 7, 23
Norme internationales pour les mesures phytosanitaires n° 7 et 23
Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias Nos 7 y 23.
 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments

To be determined.

à déterminer.
No se ha determinado.

To be determined.

à déterminer.
No se ha determinado.

Proposed date of entry into force

 

To be determined.

à déterminer.
No se ha determinado.

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
23/02/2020

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

The Eurasian Economic Commission
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures
2 Letnikovskaya St., bld.1/2 115114 Moscow, Russian Federation
Tel: +(7 495) 669 2400 (ext. 5151)
Fax: +(7 495) 669 2415
E-mail: info@eecommission.org
dept_sps@eecommission.org

The Eurasian Economic Commission
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures
2 Letnikovskaya St., bld.1/2 115114 Moscow (Fédération de Russie)
Téléphone: +(7 495) 669 2400 (int. 5151)
Fax: +(7 495) 669 2415
Courrier électronique: info@eecommission.org
dept_sps@eecommission.org
The Eurasian Economic Commission (Comisión Económica Euroasiática)
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures (Departamento de Medidas Sanitarias, Fitosanitarias y Veterinarias)
2 Letnikovskaya St., bld.1/2 115114 Moscú (Federación de Rusia)
Teléfono: +(7 495) 669 2400 (ext. 5151)
Fax: +(7 495) 669 2415
Correo electrónico: info@eecommission.org
dept_sps@eecommission.org

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

The Eurasian Economic Commission
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures
2 Letnikovskaya St., bld.1/2 115114 Moscow, Russian Federation
Tel: +(7 495) 669 2400 (ext. 5151)
Fax: +(7 495) 669 2415
E-mail: info@eecommission.org
dept_sps@eecommission.org

The Eurasian Economic Commission
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures
2 Letnikovskaya St., bld.1/2 115114 Moscow (Fédération de Russie)
Téléphone: +(7 495) 669 2400 (int. 5151)
Fax: +(7 495) 669 2415
Courrier électronique: info@eecommission.org
dept_sps@eecommission.org

The Eurasian Economic Commission (Comisión Económica Euroasiática)
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures (Departamento de Medidas Sanitarias, Fitosanitarias y Veterinarias)
2 Letnikovskaya St., bld.1/2 115114 Moscú (Federación de Rusia)
Teléfono: +(7 495) 669 2400 (ext. 5151)
Fax: +(7 495) 669 2415
Correo electrónico: info@eecommission.org
dept_sps@eecommission.org

G\SPS\NRUS173.DOCX