Search for the Original Symbol Click Here
19-5411
14/08/2019
14/08/2019
22/08/2019
Chile
Chili
Chile
Servicio Agrícola y Ganadero (Agriculture and Livestock Service)
Servicio Agrícola y Ganadero (Service de l'agriculture et de l'élevage)
Servicio Agrícola y Ganadero
Used goods from the United States of America that could carry Halyomorpha halys (Hemiptera: Pentatomidae)
Produits usagés originaires des États-Unis d'Amérique du Nord susceptibles de véhiculer Halyomorpha halys (Hemiptera Pentatomidae)

Productos usados de origen Estados Unidos de Norteamérica que puedan vehiculizar Halyomorpha halys (Hemiptera Pentatomidae)

 
 
United States of America
États-Unis d'Amérique
Estados Unidos de América
Modifica Resolución N° 971, de 2018, que establece requisitos fitosanitarios para el ingreso de productos usados de origen Estados Unidos de Norteamérica que puedan vehiculizar Halyomorpha halys (Hemiptera Pentatomidae) (Amendment to Resolution No. 971 of 2018, which establishes phytosanitary requirements for the entry of used goods from the United States of America that could carry Halyomorpha halys (Hemiptera: Pentatomidae)).
Modifica Resolución N° 971, de 2018, que establece requisitos fitosanitarios para el ingreso de productos usados de origen Estados Unidos de Norteamérica que puedan vehiculizar Halyomorpha halys (Hemiptera Pentatomidae) (Modification de la Décision n° 971 de 2018 établissant les exigences phytosanitaires régissant l'admission de produits usagés originaires des États-Unis d'Amérique du Nord susceptibles de véhiculer Halyomorpha halys (Hemiptera Pentatomidae)).

Modifica Resolución N° 971, de 2018, que establece requisitos fitosanitarios para el ingreso de productos usados de origen Estados Unidos de Norteamérica que puedan vehiculizar Halyomorpha halys (Hemiptera Pentatomidae)

Spanish
espagnol.
Español
3
3
3
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish Resolucion_5607_2019-Halyomorpha-halys.pdf View
As new internationally recognized phytosanitary treatments being used to control Halyomorpha halys (Hemiptera: Pentatomidae) regulate the international movement of used vehicles, machinery and equipment, the notified text sets forth phytosanitary requirements for the entry of used goods from the United States of America that could carry the said pest.
Compte tenu de l'existence de nouveaux traitements phytosanitaires utilisés et reconnus à l'échelle internationale pour la lutte contre Halyomorpha halys (Hemiptera Pentatomidae) et applicables aux déplacements internationaux de véhicules, de machines et de matériel usagés, il est établi des exigences phytosanitaires pour l'admission de produits usagés originaires des États-Unis d'Amérique du Nord susceptibles de véhiculer l'organisme nuisible susmentionné.

En consideración a que existen nuevos tratamientos fitosanitarios utilizados y reconocidos internacionalmente para el control de Halyomorpha halys (Hemiptera Pentatomidae), que regulan el movimiento internacional de vehículos, maquinaria y equipos usados, se establecen requisitos fitosanitarios para el ingreso de productos usados de origen Estados Unidos de Norteamérica que puedan vehiculizar la plaga previamente mencionada.






Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

ISPM Nos. 1 and 20
NIMP 1 et 20
NIMF N° 1 y 20
 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments
06/08/2019
06/08/2019

Proposed date of entry into force

 
06/08/2019

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
Not applicable
Sans objet
No se aplica.

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Email: sps.chile@sag.gob.cl

Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl

Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl
G\SPS\NCHL605.DOCX