Search for the Original Symbol Click Here
19-5292
07/08/2019
08/08/2019
14/08/2019
Turkey
Turquie
Turquía
Ministry of Agriculture and Forestry / General Directorate of Food and Control
Ministry of Agriculture and Forestry/General Directorate of Food and Control (Ministère de l'agriculture et des forêts/Direction générale de l'alimentation et du contrôle)
Ministry of Agriculture and Forestry (Ministerio de Agricultura y Silvicultura) General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)
Bovine Semen; HS Code 05.11.10
Sperme de taureaux (SH 05.11.10)
Semen de bovino (SA: 0511.10).
 
All trading partners except the EU member countries
Tous les partenaires commerciaux à l'exception des pays membres de l'UE
: Todos los interlocutores comerciales menos los países miembros de la Unión Europea
 

Amendment of "Veterinary Health Certificate for Import of Semen of Domestic Animals of the Bovine Species to the Republic of Turkey from Countries Except Member States of the European Union"

Amendment of "Veterinary Health Certificate for Import of Semen of Domestic Animals of the Bovine Species to the Republic of Turkey from Countries Except Member States of the European Union" (Modification du Certificat zoosanitaire requis pour l'importation dans la République turque de sperme d'animaux domestiques de l'espèce bovine en provenance des pays autres que les États membres de l'Union européenne).
Amendment of "Veterinary Health Certificate for Import of Semen of Domestic Animals of the Bovine Species to the Republic of Turkey from Countries Except Member States of the European Union" (Modificación del "Certificado zoosanitario para la importación a la República de Turquía de semen de animales domésticos de especies de bovino procedente de países no pertenecientes a la Unión Europea").
Turkish and English
turc et anglais
turco e inglés.
5
5
5.
Language Attachments  
There are currently no attachments
English Amendment of Veterinary Health Certificate for Import of Semen of Domestic Animals of the Bovine Species to the Republic of Turkey from Countries Except Member States of the European Union.pdf View

The purpose of the amendment of the veterinary health certificate above mentioned is as following:


- Update of model certificate being used for import of bovine semen to Turkey for harmonisation of import requirements of bovine semen with that of the European Union (EU) identified in the scope of Commission Implementing Decision 2011/630/EU with some minor differences.
- Revision on EHD testing requirements.
Objet de la modification susmentionnée du certificat zoosanitaire:
- mise à jour du modèle de certificat utilisé pour l'importation en Turquie de sperme d'animaux de l'espèce bovine, aux fins d'une harmonisation des prescriptions régissant l'importation de ce sperme avec celles de l'Union européenne (UE) énoncées dans la Décision d'exécution 2011/630/UE de la Commission, avec quelques différences mineures;
- révision des prescriptions relatives au dépistage de la maladie hémorragique épizootique.
Los objetivos de la modificación notificada son:
- Actualizar el modelo de certificado que se utiliza ahora para la importación a Turquía de semen de bovino, en aras de la armonización de los requisitos de importación con los de la Unión Europea, según lo previsto en la Decisión de Ejecución de la Comisión 2011/630/UE, con pequeñas diferencias.
- Revisar los requisitos de diagnóstico de la enfermedad hemorrágica epizoótica.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

OIE Terrestrial Manual Chapter 1.3.7
Chapitre 1.3.7 du Code terrestre de l'OIE
capítulo 1.3.7 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE
 
 
 
 
 
The Updated draft veterinary health certificate is in line with OIE Terrestrial Manual Chapter 1.3.7 in terms of EHD testing requirements. On the other hand, draft certificate has been prepared taking into account European Commission Implementing Decision 2011/630/ EU with some minor differences.
Le projet de certificat zoosanitaire actualisé est en conformité avec le chapitre 1.3.7 du Code terrestre de l'OIE en ce qui concerne les prescriptions relatives au dépistage de la maladie hémorragique épizootique. Par ailleurs, le projet de certificat a été élaboré en tenant compte de la Décision d'exécution 2011/630/UE de la Commission européenne, avec quelques différences mineures.
El nuevo certificado zoosanitario es conforme con el capítulo 1.3.7 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE en lo que respecta a los requisitos de análisis de la enfermedad hemorrágica epizoótica. Por otro lado, el borrador de certificado se ha elaborado teniendo en cuenta la Decisión de Ejecución de la Comisión 2011/630/UE, con pequeñas diferencias.

Veterinary, Phytosanitary, Food and Feed Law No: 5996 (G/SPS/N/TUR/9

Loi n° 5996 sur les services vétérinaires, la protection phytosanitaire, les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (G/SPS/N/TUR/9)
Ley Nº 5996 de Servicios Veterinarios, Procedimientos Fitosanitarios, Productos Alimenticios y Piensos (G/SPS/N/TUR/9).
Language Attachments  
There are currently no attachments
10/10/2019
20/10/2019

Proposed date of entry into force

 
20/10/2019

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
13/10/2019

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Ministry of Agriculture and Forestry


General Directorate of Food and Control


Eskisehir Yolu 9. Km. Lodumlu Ankara - Turkey


Tel: +(90) 312 258 7758


Fax:+(90) 312 258 7760


E-mail: sps@tarimorman.gov.tr


Website: http://www.tarimorman.gov.tr

Ministry of Agriculture and Forestry
General Directorate of Food and Control
Eskisehir Yolu 9. Km. Lodumlu Ankara (Turquie)
Téléphone: +(90) 312 258 7758
Fax: +(90) 312 258 7760
Courrier électronique: sps@tarimorman.gov.tr
Site Web: http://www.tarimorman.gov.tr
Ministry of Agriculture and Forestry (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)
Eskişehir Yolu 9. Km. Lodumlu, Ankara (Turquía)
Teléfono: +(90) 312 258 7758
Fax: +(90) 312 258 7760
Correo electrónico: sps@tarimorman.gov.tr
Sitio web: http://www.tarimorman.gov.tr

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Ministry of Agriculture and Forestry


General Directorate of Food and Control


Eskisehir Yolu 9. Km. Lodumlu Ankara - Turkey


Tel: +(90) 312 258 7758


Fax:+(90) 312 258 7760


E-mail: sps@tarimorman.gov.tr


Website: http://www.tarimorman.gov.tr

Ministry of Agriculture and Forestry
General Directorate of Food and Control
Eskisehir Yolu 9. Km. Lodumlu Ankara (Turquie)
Téléphone: +(90) 312 258 7758
Fax: +(90) 312 258 7760
Courrier électronique: sps@tarimorman.gov.tr
Site Web: http://www.tarimorman.gov.tr

Ministry of Agriculture and Forestry (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)
Eskişehir Yolu 9. Km. Lodumlu, Ankara (Turquía)
Teléfono: +(90) 312 258 7758
Fax: +(90) 312 258 7760
Correo electrónico: sps@tarimorman.gov.tr
Sitio web: http://www.tarimorman.gov.tr

G\SPS\NTUR110.DOCX