Search for the Original Symbol Click Here
18-5461
30/08/2018
31/08/2018
03/09/2018
Argentina
Argentine
Argentina
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria, SENASA (National Agriculture and Food Quality and Health Service)
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria - SENASA (Administration nationale de l'innocuité et de la qualité des aliments)
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA)
Host species (Aglaonema spp., Alocasia spp., Anthurium spp., Caladium spp., Colocasia spp., Dieffenbachia spp., Epipremnum spp., Philodendron spp., Rhaphidophora spp., Scindapsus pictus, Spathiphyllum spp., Syngonium spp., Xanthosoma spp.) originating in countries where the pest is present.
Espèces hôtes (Aglaonema spp., Alocasia spp., Anthurium spp., Caladium spp., Colocasia spp., Dieffenbachia spp., Epipremnum spp, Philodendron spp., Rhaphidophora spp., Scindapsus pictus, Spathiphyllum spp., Syngonium spp., Xanthosoma spp.) originaires des pays dans lesquels l'organisme nuisible visé est présent.
Especies hospedantes (Aglaonema spp., Alocasia spp., Anthurium spp., Caladium spp., Colocasia spp., Dieffenbachia spp., Epipremnum spp, Philodendron spp., Rhaphidophora spp., Scindapsus pictus, Spathiphyllum spp., Syngonium spp., Xanthosoma spp.) originarias de los países con presencia de la plaga.
 
 
Incorporación de la plaga Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae a los requisitos fitosanitarios de las especies hospedantes originarias de los países con presencia de la plaga (Incorporation of the pest Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae into the phytosanitary requirements for host species originating in countries where the pest is present).
Incorporación de la plaga Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae a los requisitos fitosanitarios de las especies hospedantes originarias de los países con presencia de la plaga (Prise en compte de Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae dans les exigences phytosanitaires applicables aux espèces hôtes originaires des pays dans lesquels l'organisme nuisible est présent).

Incorporación de la plaga Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae a los requisitos fitosanitarios de las especies hospedantes originarias de los países con presencia de la plaga

Spanish
espagnol.
español
2
2
2
Language Attachments  
There are currently no attachments
Please be advised of the incorporation of the pest Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae into the phytosanitary requirements for host species (Aglaonema spp., Alocasia spp., Anthurium spp., Caladium spp., Colocasia spp., Dieffenbachia spp., Epipremnum spp., Philodendron spp., Rhaphidophora spp., Scindapsus pictus, Spathiphyllum spp., Syngonium spp., Xanthosoma spp.) originating in countries where the pest is present.
The additional declaration that will be incorporated into the existing phytosanitary requirements for the species Aglaonema spp., Alocasia spp., Anthurium spp., Caladium spp., Colocasia spp., Dieffenbachia spp., Epipremnum spp., Philodendron spp., Rhaphidophora spp., Scindapsus pictus, Spathiphyllum spp., Syngonium spp. and Xanthosoma spp. originating in countries where the bacteria Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae is present will read as follows:
"The results of official laboratory analysis No. (...) / dated (...) show the consignment to be free from Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae".
Annonce de la prise en compte de Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae dans les exigences phytosanitaires applicables aux espèces hôtes (Aglaonema spp., Alocasia spp., Anthurium spp., Caladium spp., Colocasia spp., Dieffenbachia spp., Epipremnum spp, Philodendron spp., Rhaphidophora spp., Scindapsus pictus, Spathiphyllum spp., Syngonium spp., Xanthosoma spp.) originaires des pays dans lesquels l'organisme nuisible est présent.
Inclusion de la déclaration additionnelle ci-après dans les exigences phytosanitaires établies pour les espèces Aglaonema spp., Alocasia spp., Anthurium spp., Caladium spp., Colocasia spp., Dieffenbachia spp., Epipremnum spp, Philodendron spp., Rhaphidophora spp., Scindapsus pictus, Spathiphyllum spp., Syngonium spp., Xanthosoma spp.) originaires de pays dans lesquels la bactérie Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae est présente:
"Sur la foi du résultat de l'analyse officielle en laboratoire n° ... du ..., l'expédition est exempte: Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae".

Se comunica la incorporación de la plaga Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae a los requisitos fitosanitarios de las especies hospedantes (Aglaonema spp., Alocasia spp., Anthurium spp., Caladium spp., Colocasia spp., Dieffenbachia spp., Epipremnum spp, Philodendron spp., Rhaphidophora spp., Scindapsus pictus, Spathiphyllum spp., Syngonium spp., Xanthosoma spp.) originarias de los países con presencia de la plaga.


La Declaración Adicional que será incorporada a los requisitos fitosanitarios ya establecidos para las especies Aglaonema spp., Alocasia spp., Anthurium spp., Caladium spp., Colocasia spp., Dieffenbachia spp., Epipremnum spp, Philodendron spp., Rhaphidophora spp., Scindapsus pictus, Spathiphyllumspp., Syngonium spp., Xanthosoma spp.), originarias de países con presencia de la bacteria Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae, quedará expresada de la siguiente manera:


"El envío se encuentra libre de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio N° (...) / Fecha (...) de: Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae".





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

ISPM Nos. 2 and 11
NIMP n° 2 et 11
NIMF N° 2 y 11
 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments
After the deadline for submitting comments.
après expiration du délai pour la présentation des observations.

Con posterioridad al vencimiento del plazo para la presentación de observaciones.

After adoption.
après l'adoption.
Con posterioridad a la adopción.

Proposed date of entry into force

 
02/01/2019

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
03/12/2018

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Ministerio de Agroindustria (Ministry of Agro-Industry)
Subsecretaría de Relaciones Agroindustriales Internacionales (Under-Secretariat for International Agro-Industrial Relations)
Azopardo 1025, Piso 12, Oficina 5 (CP 1063)
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (+54 11) 4363 6208
Fax: (+54 11) 4363 6329
Email: sps-argentina@magyp.gob.ar
maxmor@magyp.gob.ar
Ministerio de Agroindustria
Subsecretaría de Relaciones Agroindustriales Internacionales
Azopardo 1025, Piso 12, Oficina 5 (CP 1063)
Buenos Aires (Argentine)
Téléphone: +(54 11) 4363 6208
Fax: +(54 11) 4363 6329
Courrier électronique: sps-argentina@magyp.gob.ar
maxmor@magyp.gob.ar
Ministerio de Agroindustria
Subsecretaría de Relaciones Agroindustriales Internacionales
Azopardo 1025, Piso 12, Oficina 5 (CP 1063)
Buenos Aires, Argentina
Tel: +(54 11) 4363 6208
Fax: +(54 11) 4363 6329
Correos electrónicos: sps-argentina@magyp.gob.ar
maxmor@magyp.gob.ar

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria, SENASA (National Agriculture and Food Quality and Health Service)
Coordinación de Relaciones Internacionales e Institucionales (Coordinating Office for International and Institutional Relations)
Av. P. Colón 367 - 5º p. CABA - 1063
Tel.: (+54 11) 4121 5353
Fax: (+54 11) 4121 5360
Email: relint@senasa.gov.ar
cuareveg@senasa.gov.ar
Website: http://www.senasa.gov.ar/

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria - SENASA
Coordinación de Relaciones Internacionales e Institucionales
Av. P. Colón 367 - 5º p. CABA - 1063
Téléphone: +(54 11) 4121 5353
Fax: +(54 11) 4121 5360
Courrier électronique: relint@senasa.gov.ar
cuareveg@senasa.gov.ar
Site Web: http://www.senasa.gov.ar/

Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria - SENASA
Coordinación de Relaciones Internacionales e Institucionales
Av. P. Colón 367 - 5º p. CABA - 1063
Tel: +(54 11) 4121 5353
Fax: +(54 11) 4121 5360
Correos electrónicos: relint@senasa.gov.ar
cuareveg@senasa.gov.ar
Sitio Web: http://www.senasa.gov.ar
G\SPS\NARG219.DOCX