Search for the Original Symbol Click Here
18-5254
17/08/2018
17/08/2018
20/08/2018
United States of America
États-Unis d'Amérique
Estados Unidos de América
United States Department of Agriculture (USDA), Food Safety and Inspection Service (FSIS)
United States Department of Agriculture - USDA (Département de l'agriculture des États-Unis), Food Safety and Inspection Service - FSIS (Service de la sécurité et de l'inspection des produits alimentaires)
United States Department of Agriculture (USDA), Food Safety and Inspection Service (FSIS) (Servicio de Bromatología del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos)
meat products
Produits carnés
productos cárnicos.
 
 
Elimination of the Requirement That Livestock Carcasses Be Marked U.S. Inspected and Passed at the Time of Inspection Within a Slaughter Establishment for Carcasses To Be Further Processed Within the Same Establishment
Elimination of the Requirement That Livestock Carcasses Be Marked US Inspected and Passed at the Time of Inspection Within a Slaughter Establishment for Carcasses To Be Further Processed Within the Same Establishment (Suppression de l'exigence selon laquelle des carcasses de bovins doivent être marquées avec l'indication "Inspecté et approuvé aux États-Unis" lors de l'inspection dans les abattoirs lorsque les carcasses sont destinées à subir une transformation ultérieure dans le même établissement).
Elimination of the Requirement That Livestock Carcasses Be Marked U.S. Inspected and Passed at the Time of Inspection Within a Slaughter Establishment for Carcasses To Be Further Processed Within the Same Establishment (Supresión de la exigencia de que las canales de ganado se marquen con la indicación "Inspeccionado y aprobado en los EE.UU." en el momento de la inspección en los mataderos para aquellas canales que vayan a someterse a elaboración ulterior en el mismo establecimiento).
English
anglais.
inglés.
4
4
4
Language Attachments  
There are currently no attachments
Abkhazian FSIS proposed rule - carcasses - 31 July 2018.pdf View
FSIS is proposing to amend the Federal meat inspection regulations to eliminate the requirement that livestock carcasses be marked with the official inspection legend at the time of inspection in a slaughter establishment, if the carcasses are to be further processed in the same establishment.
Le Service de la sécurité et de l'inspection des produits alimentaires (FSIS) propose de modifier le Règlement fédéral sur l'inspection des produits carné en supprimant l'exigence selon laquelle les carcasses de bovins doivent être marquées avec la mention d'inspection officielle lors de l'inspection en abattoir, lorsqu'elles sont destinées à subir une transformation ultérieure dans le même établissement.
el Servicio de Bromatología (FSIS) propone modificar el reglamento federal de inspección de productos cárnicos suprimiendo la exigencia de que las canales de ganado se marquen con el texto de la inspección oficial en el momento de su inspección en los mataderos en caso de que vayan a someterse a elaboración ulterior en el mismo establecimiento.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments
To be determined.
à déterminer.
no se ha determinado..
To be determined.
à déterminer.
no se ha determinado..

Proposed date of entry into force

 
Not applicable.
sans objet.
no procede.

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
01/10/2018

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Roberta Wagner, Assistant Administrator, Office of Policy and Program Development; Tel: +(202) 205 0495, or by Fax: +(202) 720 2025.
Roberta Wagner, Assistant Administrator, Office of Policy and Program Development; téléphone: +(202) 205 0495; fax: +(202) 720 2025.
Roberta Wagner, Assistant Administrator, Office of Policy and Program Development (Oficina de elaboración de políticas y programas); teléfono: +(202) 205 0495, fax: +(202) 720 2025.

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
https://www.regulations.gov/document?D=FSIS_FRDOC_0001-0578
https://www.regulations.gov/document?D=FSIS_FRDOC_0001-0578

https://www.regulations.gov/document?D=FSIS_FRDOC_0001-0578

G\SPS\NUSA3018.DOCX