G/SPS/N/DOM/17
Search for the Original Symbol Click Here
18-1580
14/03/2018
15/03/2018
15/03/2018
Dominican Republic
République dominicaine
República Dominicana
El Ministerio de Salud Pública, MSP (Ministry of Public Health)
Ministerio de Salud Pública - MSP (Ministère de la santé publique)
El Ministerio de Salud Pública (MSP)
Milk and milk products
Lait et produits laitiers
Leche y productos lácteos
 
 
Proyecto de Reglamento Sanitario de Leche y Productos Lácteos de la República Dominicana (Draft Sanitary Regulation of the Dominican Republic on milk and milk products)
Proyecto de Reglamento Sanitario de Leche y Productos Lácteos de la República Dominicana (Projet de règlement sanitaire de la République dominicaine concernant le lait et les produits laitiers).
Proyecto de Reglamento Sanitario de Leche y Productos Lácteos de la República Dominicana
Spanish
espagnol.
español
118
118
118
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish Proyecto de Reglamento Sanitario de Leche y Productos Lacteos en la Rep Dom. Segunda Revisión.pdf View
The draft Sanitary Regulation of the Dominican Republic on milk and milk products, which seeks to establish legal, technical and administrative standards relating to safety in the production, distribution and consumption of milk and milk products, has been replaced.
The notified draft Sanitary Regulation will establish the sanitary specifications to be met by establishments engaged in the production, processing, storage, transport and marketing of milk and milk products, with a view to ensuring the safety of such products, whether intended for domestic consumption or export.

Le document notifié remplace l'ancienne version du projet de Règlement sanitaire de la République dominicaine concernant le lait et les produits laitiers, qui établit les règles juridiques, techniques et administratives visant à assurer l'innocuité du lait et des produits laitiers lors de leur production, de leur distribution et de leur consommation.
Il établit également les spécifications sanitaires auxquelles doivent satisfaire les établissements qui se consacrent à la production et à la transformation de lait, à l'élaboration de produits laitiers et au stockage, au transport et à la commercialisation de lait et de produits laitiers. Il a pour objet d'assurer l'innocuité des produits destinés à la consommation nationale ou à l'exportation.

Se sustituye el Proyecto de Reglamento Sanitario de Leche y Productos Lácteos de la República Dominicana, el cual tiene como objetivo establecer las normas jurídicas, técnicas y administrativas referentes a la inocuidad en la producción, distribución y consumo de leche y productos lácteos.


Este Proyecto de Reglamento establecerá las especificaciones sanitarias que deben cumplir los establecimientos que se dedican a la producción, procesamiento de leche y elaboración de productos lácteos, así como su almacenamiento, transporte y comercialización con la finalidad de garantizar la inocuidad de los mismos, sean estos destinados al consumo nacional o a la exportación.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

- Manuel du Codex Alimentarius concernant le lait et les produits laitiers
- Norme générale pour les additifs alimentaires (CODEX-STAN 192-1995)
Manual de Codex Alimentarius para leche y productos lácteos
Norma General para los aditivos alimentarios CODEX-STAN 192-1995
 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments
Undetermined
à déterminer
No determinado.
Undetermined
à déterminer
No determinado.

Proposed date of entry into force

 
Undetermined
à déterminer
No determinado.

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
14/05/2018

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA), Ministerio de Agricultura (Office of Agricultural Trade Agreements, Ministry of Agriculture)
Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional para la Aplicación de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, CNMSF (Executive Secretariat for the National Committee for the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures)
Punto de Contacto/Servicio Nacional de Información MSF ante la OMC (Contact/National SPS enquiry point to the WTO)
Km 6 ½ Autopista Duarte, Urb. Jardines del Norte, CP 10602
Santo Domingo, D.N., República Dominicana
Tel.: (+809) 227 6188
(+809) 227 3164
(+809) 547 1575
Fax: (+809) 540 5943
Email: rd.cnmsf.snni@gmail.com
info@cnmsf.gob.do
Website: http://www.otcasea.gob.do/
http://www.cnmsf.gob.do/
Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA) Ministerio de Agricultura
Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional para la Aplicación de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (CNMSF)
Punto de Contacto/Servicio Nacional de Información MSF ante la OMC
Km 6 ½ Autopista Duarte, Urb. Jardines del Norte, CP 10602
Santo Domingo, D.N. (République dominicaine)
Téléphone: +(809) 227 6188
+(809) 227 3164
+(809) 547 1575
Fax: +(809) 540 5943
Courrier électronique: rd.cnmsf.snni@gmail.com
info@cnmsf.gob.do
Sites Web: http://www.otcasea.gob.do/
http://www.cnmsf.gob.do/

Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA) Ministerio de Agricultura


Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional para la Aplicación de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (CNMSF)


Punto de Contacto/Servicio Nacional de Información MSF ante la OMC


Km 6 ½ Autopista Duarte, Urb. Jardines del Norte, CP 10602


Santo Domingo, D.N., República Dominicana


Tel: +(809) 227 6188


+(809) 227 3164


+(809) 547 1575


Fax: +(809) 540 5943


Correos electrónicos: rd.cnmsf.snni@gmail.com


info@cnmsf.gob.do


Sitios Web: http://www.otcasea.gob.do


http://www.cnmsf.gob.do

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA), Ministerio de Agricultura
Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional para la Aplicación de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, CNMSF
Punto de Contacto/Servicio Nacional de Información MSF ante la OMC
Km 6 ½ Autopista Duarte, Urb. Jardines del Norte, CP 10602
Santo Domingo, D.N., República Dominicana
Tel.: (+809) 227 6188
(+809) 227 3164
(+809) 547 1575
Fax: (+809) 540 5943
Email: rd.cnmsf.snni@gmail.com
info@cnmsf.gob.do
Website: http://www.otcasea.gob.do/
http://www.cnmsf.gob.do/

Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA) Ministerio de Agricultura
Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional para la Aplicación de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (CNMSF)
Punto de Contacto/Servicio Nacional de Información MSF ante la OMC
Km 6 ½ Autopista Duarte, Urb. Jardines del Norte, CP 10602
Santo Domingo, D.N. (République dominicaine)
Téléphone: +(809) 227 6188
+(809) 227 3164
+(809) 547 1575
Fax: +(809) 540 5943
Courrier électronique: rd.cnmsf.snni@gmail.com
info@cnmsf.gob.do
Sites Web: http://www.otcasea.gob.do/
http://www.cnmsf.gob.do/

Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA) Ministerio de Agricultura


Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional para la Aplicación de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (CNMSF)


Punto de Contacto/Servicio Nacional de Información MSF ante la OMC


Km 6 ½ Autopista Duarte, Urb. Jardines del Norte, CP 10602


Santo Domingo, D.N., República Dominicana


Tel: +(809) 227 6188


+(809) 227 3164


+(809) 547 1575


Fax: +(809) 540 5943


Correos electrónicos: rd.cnmsf.snni@gmail.com


info@cnmsf.gob.do


Sitios Web: http://www.otcasea.gob.do


http://www.cnmsf.gob.do
G\SPS\NDOM17R2.DOCX