Search for the Original Symbol Click Here
18-0545
18/01/2018
18/01/2018
22/01/2018
Bahrain, Kingdom of
Bahreïn, Royaume de
Bahrein, Reino de
Plant Wealth Directorate – Agriculture and Marine Resources Affairs- Ministry of Works, Municipalities Affairs and Urban Planning
Plant Wealth Directorate - Agriculture and Marine Resources Affairs - Ministry of Works, Municipalities Affairs and Urban Planning (Direction des affaires phytosanitaires - Ressources agricoles et marines - Ministère des affaires municipales et de l'aménagement urbain)
Dirección de Flora, Departamento de Agricultura y Recursos Marinos, Ministerio de Obras Públicas, Administración Municipal y Planificación Urbana.
Plant products
Produits végétaux
productos vegetales.
 
 
Prohibited items
Prohibited items (Articles interdits).
Prohibited items (Artículos prohibidos).
Language Attachments  
There are currently no attachments

All imported consignments of raw grains and seeds for human consumption or for animal feed (including bird's seeds mixtures) should be free from hemp seeds (Cannabis sp.) and poppy seeds (Papaver spp.).


Import of Hemp Seeds and Poppy Seeds are prohibited (single or mixed with other ingredients) according to HS Tariff Codes of the Kingdom of Bahrain and law No. 15 of year 2007 regarding narcotic substances and psychotropic substances and its amendments.


Phytosanitary certificates should include additional declaration confirming that "The consignment is free from hemp and poppy seeds".

Tous les lots importés de graines et de semences à l'état brut destinées à la consommation humaine ou à l'alimentation animale (y compris les mélanges de graines pour oiseaux) devront être exempts de graines de chanvre (Cannabis sp.) et de pavot (Papaver spp.).
L'importation de graines de chanvre et de graines de pavot (seules ou mélangées à d'autres ingrédients) est interdite, conformément au tarif douanier du Royaume du Bahreïn et à la Loi n° 15 de 2007 sur les stupéfiants et les substances psychotropes, et ses amendements.
Les certificats phytosanitaires devraient inclure une déclaration additionnelle attestant que "Le lot est exempt de graines de chanvre et de graines de pavot".
todas las importaciones de semillas y cereales sin tratar destinadas al consumo por las personas o los animales (incluidas las mezclas de semillas para aves) deben estar libres de semillas de cáñamo (Cannabis sp.) y de amapola (adormidera) (Papaver spp.).
La importación de semillas de cáñamo y de amapola (por separado, o mezcladas con otros ingredientes) está prohibida en virtud de los códigos arancelarios del SA del Reino de Bahrein y de la Ley N° 15 de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, de 2007, y sus modificaciones.
En los certificados fitosanitarios debe figurar la declaración adicional "El envío está libre de semillas de cáñamo y de amapola (adormidera)".





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

ISPM No. 20
NIMP n° 20
NIMF N° 20.
 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments
11/01/2018
Not applicable
Sans objet
no procede.

Proposed date of entry into force

 
11/01/2018

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
23/03/2018

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Mr Hussain Jawad Allaith


Director of Plant Wealth Directorate


Agriculture and Marine Resources Affairs


Ministry of Works, Municipalities and Urban Planning


Kingdom of Bahrain


Postal Address: P.O. Box: 251, Budaiya, Kingdom of Bahrain


Tel: +(973) 1798 7274
+(973) 1798 7277


Mobile: +(973) 3945 5415


Fax: +(973) 1769 3386


E-mail: hallaith@mun.gov.bh

Mr Hussain Jawad Allaith
Director of Plant Wealth Directorate
Agriculture and Marine Resources Affairs
Ministry of Works, Municipalities and Urban Planning
Royaume de Bahreïn
Adresse postale: P.O. Box: 251, Budaiya (Royaume de Bahreïn)
Téléphone: +(973) 1798 7274
+(973) 1798 7277
Téléphone mobile: +(973) 3945 5415
Fax: +(973) 1769 3386
Courrier électronique: hallaith@mun.gov.bh
Sr. Hussain Jawad Allaith
Director of Plant Wealth Directorate (Director de la Dirección de Flora)
Agriculture and Marine Resources Affairs (Departamento de Agricultura y Recursos Marinos)
Ministry of Works, Municipalities and Urban Planning (Ministerio de Obras Públicas, Administración Municipal y Planificación Urbana)
Reino de Bahrein
Dirección postal: P.O. Box: 251, Budaiya, Reino de Bahrein
Teléfono: +(973) 1798 7274
+(973) 1798 7277
Teléfono móvil: +(973) 3945 5415
Fax: +(973) 1769 3386
Correo electrónico: hallaith@mun.gov.bh

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Mr Hussain Jawad Allaith


Director of Plant Wealth Directorate


Agriculture and Marine Resources Affairs


Ministry of Works, Municipalities and Urban Planning


Kingdom of Bahrain


Postal Address: P.O. Box: 251, Budaiya, Kingdom of Bahrain


Tel: +(973) 1798 7274
+(973) 1798 7277


Mobile: +(973) 3945 5415


Fax: +(973) 1769 3386


E-mail: hallaith@mun.gov.bh

Mr Hussain Jawad Allaith
Director of Plant Wealth Directorate
Agriculture and Marine Resources Affairs
Ministry of Works, Municipalities and Urban Planning
Royaume de Bahreïn
Adresse postale: P.O. Box: 251, Budaiya (Royaume de Bahreïn)
Téléphone: +(973) 1798 7274
+(973) 1798 7277
Téléphone mobile: +(973) 3945 5415
Fax: +(973) 1769 3386
Courrier électronique: hallaith@mun.gov.bh

Sr. Hussain Jawad Allaith
Director of Plant Wealth Directorate (Director de la Dirección de Flora)
Agriculture and Marine Resources Affairs (Departamento de Agricultura y Recursos Marinos)
Ministry of Works, Municipalities and Urban Planning (Ministerio de Obras Públicas, Administración Municipal y Planificación Urbana)
Reino de Bahrein
Dirección postal: P.O. Box: 251, Budaiya, Reino de Bahrein
Teléfono: +(973) 1798 7274
+(973) 1798 7277
Teléfono móvil: +(973) 3945 5415
Fax: +(973) 1769 3386
Correo electrónico: hallaith@mun.gov.bh

G\SPS\NBHR184.DOCX