Search for the Original Symbol Click Here
07-2268
30/05/2007
30/05/2007
01/06/2007
United States of America
États-Unis d'Amérique
Estados Unidos de América
Environmental Protection Agency (EPA)
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Vegetables, fruits, nuts, and other field and nursery crops
Légumes, fruits, même à coque, et autres cultures de plein champ et de pépinière
Hortalizas, frutas, frutos secos y otros cultivos extensivos y de vivero
 
 
Any US trade partners
NOTICE. 1,3-Dichloropropene (1,3-D) Revised Human Health Risk Assessment, Notice of Availability and Solicitation of Risk Reduction Options
AVIS. 1,3-dichloropropène (1,3-D); Évaluation révisée du risque pour la santé des personnes; Avis de disponibilité et demande d'options en matière de réduction des risques – Disponible en anglais, 3 pages
AVISO: 1,3-dicloropropeno (1,3-D) - Revisión de la evaluación del riesgo para la salud humana – Aviso de disponibilidad y petición de opciones de reducción del riesgo
(available in English,
3 pages)
Language Attachments  
There are currently no attachments
This notice announces the availability and solicitation of comments on the EPA's revised human health risk assessment for the soil fumigant 1,3-Dichloropropene (1,3-D), which is commonly referred to as telone. In addition, this notice seeks public comment on the risk reduction options paper and EPA's benefits assessments for the soil fumigant group. The Agency is also seeking comments on the 1,3-D ecological risk assessment which, based on public comments in phase 3, was not revised. Although 1,3-D has undergone reregistration and a Reregistration Eligibility Decision was published in December 1998, EPA is concurrently assessing six soil fumigants to ensure that its risk assessment approaches are consistent, and to ensure that risk tradeoffs and economic outcomes can be adequately predicted in reaching risk management decisions for the five other soil fumigants. The Agency is seeking the same input from the public on these pesticides. EPA has developed a revised human health risk assessment for 1,3-D and is seeking comment through a public participation process in order to make available current and accurate information on this pesticide.
L'avis notifié annonce la disponibilité de l'évaluation révisée des risques pour la santé des personnes de l'EPA ainsi que la demande d'observations concernant le fumigant de sol 1,3-dichloropropène (1,3-D), communément appelé télone. Le public est également invité à formuler des observations sur un document présentant des options en matière de réduction des risques et sur les évaluations d'utilité faites par l'EPA concernant la catégorie des fumigants de sol. Par ailleurs, l'Agence souhaite recevoir des observations sur l'évaluation des risques que présente le 1,3-D pour l'environnement, qui n'a pas été révisée compte tenu des observations reçues du public au cours de la phase 3. Bien que le 1,3-D ait fait l'objet d'une réhomologation et que la décision d'aptitude à la réhomologation ait été publiée en décembre 1998, l'EPA évalue, en parallèle, les risques pour six fumigants de sol afin de s'assurer de la cohérence de ses procédures d'évaluation et de la prévisibilité des arbitrages en matière de risque et des conséquences économiques lors de la prise de décisions en matière de gestion des risques concernant les cinq autres fumigants de sol. L'Agence sollicite une nouvelle fois l'avis du public sur ces pesticides. L'EPA a élaboré une évaluation révisée des risques pour la santé des personnes pour le 1,3-D et invite le public à présenter des observations, dans le cadre d'un processus de participation, afin de mettre à disposition des renseignements actualisés et exacts concernant ce pesticide.
En el aviso notificado, la EPA anuncia la disponibilidad de su evaluación revisada del riesgo para la salud humana del fumigante de suelos 1,3-dicloropropeno (1,3-D), denominado comúnmente telone; a la vez se solicita que el público presente observaciones sobre el documento relativo a las opciones de mitigación del riesgo y las evaluaciones de los beneficios de los plaguicidas del grupo de fumigantes de suelos, elaboradas por la EPA. Asimismo, la Agencia también solicita el envío de observaciones sobre la evaluación del riesgo ambiental del 1,3-D, que se basó en las observaciones presentadas por el público en la tercera etapa, y no se ha revisado. Aunque en diciembre de 1998 se publicó la admisibilidad a reinscripción y la decisión de admisibilidad a reinscripción del 1,3-D, actualmente la EPA está evaluando seis plaguicidas empleados en la fumigación de suelos, para garantizar que los enfoques en la evaluación sean coherentes y que pueda anticiparse de forma adecuada la relación entre riesgos y resultados económicos al adoptar decisiones relativas a la gestión del riesgo relativas a los otros cinco fumigantes. La Agencia procura disponer de datos similares presentados por el público, relativos a esos plaguicidas. La EPA ha elaborado una evaluación revisada del riesgo que el 1,3-D representa para la salud humana, y solicita la presentación de observaciones mediante el proceso de participación pública a fin de dar a conocer la información disponible y rigurosa sobre este plaguicida.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

 
 
 
 
 
Federal Register: 2 May 2007 (Volume 72, Number 84) Notice Page 24297-24299;
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/2007/May/Day-02/p8390.htm
Language Attachments  
There are currently no attachments
N/A

Proposed date of entry into force

 
This is a notice of availability which may or may not result in further regulatory action.

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
Comments must be received on or before 2 July 2007, and may be identified by docket number EPA-HQ-OPP-2005-0124.

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
G\SPS\NUSA1569.pdf