Search for the Original Symbol Click Here
14-3577
27/05/2014
27/05/2014
20/06/2014
New Zealand
Nouvelle-Zélande
Nueva Zelandia
Ministry for Primary Industries (MPI)
Ministry for Primary Industries - MPI (Ministère des industries primaires)
Ministerio de la Producción Primaria
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Vegetables; fruit; animal and other food products
Légumes; fruits; produits alimentaires d'origine animale et autres aliments
verduras y frutas comestibles, alimentos de origen animal y otros alimentos
 
 
Proposals to Amend (No. 1) the New Zealand (Maximum Residue Limits of Agricultural Compounds) Food Standards 2014
Proposals to Amend (No. 1) the New Zealand (Maximum Residue Limits of Agricultural Compounds) Food Standards 2014 (Propositions de modification (n° 1) des normes alimentaires de la Nouvelle-Zélande de 2014 relatives aux limites maximales de résidus de composés agricoles).
Proposals to Amend (No. 1) the New Zealand (Maximum Residue Limits of Agricultural Compounds) Food Standards 2014 (Propuesta de Modificación Nº 1 de las Normas alimentarias [límites máximos de residuos de compuestos agroquímicos] de Nueva Zelandia de 2014).
English
anglais.
inglés.
2
2
2
Language Attachments  
There are currently no attachments
The document contains technical details on proposals to amend the New Zealand (Maximum Residue Limits of Agricultural Compounds) Food Standards 2014.
MPI proposes to add the following new MRLs to the MRL Standards:
- 0.5 mg/kg in bulb onions for ametoctradin when used as a fungicide;
- 0.01 mg/kg in cereal grain, 0.15 mg/kg in mammalian meat, 0.4 mg/kg in edible offal and 0.04 mg/kg in milk for bixafen when used as a fungicide in cereals;
- 1.5 mg/kg in citrus and beans for boscalid when used as a fungicide;
- 0.1 mg/kg in field tomatoes, 0.01 mg/kg(*) in potatoes and bulb onions, 0.01 mg/kg(*) in mammalian meat, fat and edible offal for cyantraniliprole when used as an insecticide in bulb onions, potatoes, field tomatoes and fodder brassicas;
- 0.1 mg/kg in pome fruit for etoxazole when used as a miticide;
- 0.1 mg/kg in wheat grain, 0.3 mg/kg in barley grain, 0.01 mg/kg in mammalian meat, 0.03 mg/kg in edible offal, 0.05 mg/kg in mammalian fat, 0.005 mg.kg in milk, 0.02 mg/kg in apple for fluxapyroxad when used as a fungicide in barley, wheat crops and apples;
- 0.2 mg/kg in grapes for imidacloprid when used as an insecticide;
- 0.01 mg/kg in winter squash and pumpkins for lambda-cyhalothrin when used as an insecticide;
- 0.01 mg/kg in potatoes for lufenuron when used as an insecticide;
- 0.4 mg/kg in beans, 0.7 mg/kg in citrus for pyraclostrobin when used as a fungicide; and
- 0.7 mg/kg in blueberries for spirotetramat when used as an insecticide.
Le document notifié contient des détails techniques sur des propositions de modification des normes alimentaires de la Nouvelle-Zélande de 2014 relatives aux limites maximales de résidus de composés agricoles.Le MPI propose d'ajouter dans ces normes les nouvelles LMR suivantes:0,5 mg/kg dans les oignons en bulbe pour l'amétoctradine utilisée comme fongicide;0,01 mg/kg dans les céréales à grains, 0,15 mg/kg dans la viande de mammifères, 0,4 mg/kg dans les abats comestibles et 0,04 mg/kg dans le lait pour le bixafène utilisé comme fongicide dans les céréales;1,5 mg/kg dans les agrumes et les haricots pour le boscalide utilisé comme fongicide;0,1 mg/kg dans les tomates de plein champ, 0,01 mg/kg dans les pommes de terre et les oignons en bulbe, 0,01 mg/kg dans la viande, la graisse et les abats comestibles de mammifères pour le cyantraniliprole utilisé comme insecticide dans les oignons en bulbe, les pommes de terre, les tomates de plein champ et les Brassica fourragères;0,1 mg/kg dans les fruits à pépins pour l'étoxazole utilisé comme acaricide;0,1 mg/kg dans le blé en grains, 0,3 mg/kg dans l'orge en grains, 0,01 mg/kg dans la viande de mammifères, 0,03 mg/kg dans les abats comestibles, 0,05 mg/kg dans la graisse de mammifères, 0,005 mg.kg dans le lait, 0,02 mg/kg dans les pommes pour le fluxapyroxad utilisé comme fongicide dans l'orge, les cultures de blé et les pommes;0,2 mg/kg dans les raisins pour l'imidaclopride utilisé comme insecticide;0,01 mg/kg dans les potirons et les citrouilles pour la lambda-cyhalothrine utilisée comme insecticide;0,01 mg/kg dans les pommes de terre pour le lufénuron utilisé comme insecticide;0,4 mg/kg dans les haricots, 0,7 mg/kg dans les agrumes pour la pyraclostrobine utilisée comme fongicide; et0,7 mg/kg dans les myrtilles pour le spirotétramate utilisé comme insecticide.
El documento notificado contiene detalles técnicos relativos a las propuestas de modificación de las Normas alimentarias (límites máximos de residuos de compuestos agroquímicos) de Nueva Zelandia, 2014.El Ministerio de la Producción Primaria propone que se incluyan en las Normas los siguientes LMR:0,5 mg/kg en cebolla de bulbo para ametoctradin empleado como fungicida;0,01 mg/kg en granos de cereales; 0,15 mg/kg en carne de mamíferos; 0,4 mg/kg en despojos comestibles, y 0,04 mg/kg en leche para bixafen empleado como fungicida de cereales;1,5 mg/kg en cítricos y frijol (judía) para boscalid empleado como fungicida;0,1 mg/kg en tomate de campo; 0,01 mg/kg en patata (papa) y cebolla de bulbo; 0,01 mg/kg en carne, grasa y despojos comestibles de mamíferos para ciantraniliprol empleado como insecticida en cebolla de bulbo, patata (papa), tomate de campo y vegetales del género brassica para forraje;0,1 mg/kg en frutas pomáceas para etoxazol empleado como miticida;0,1 mg/kg en granos de trigo; 0,3 mg/kg en granos de cebada; 0.01 mg/kg en carne de mamíferos; 0,03 mg/kg en despojos comestibles; 0,05 mg/kg en grasa de mamíferos; 0,005 mg.kg en leche; 0,02 mg/kg en manzana, para fluxapiroxad empleado como fungicida en cebada, trigo y manzana;0,2 mg/kg en uva para imidacloprid empleado como insecticida;0,01 mg/kg en calabaza confitera y calabaza común para lambda-cihalothrina empleado como insecticida;0,01 mg/kg en patata (papa) para lufenuron empleado como insecticida;0,4 mg/kg en frijol (judía); 0,7 mg/kg en cítricos, para piraclostrobina empleado como fungicida; y0,7 mg/kg en arándano para spirotetramat empleado como insecticida.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

CAC/MRL2 for ametoctradin, boscalid, etoxazole, fluxapyroxad, imidacioprid, lufenuron, and pyraclostrobin
CAC/LMR 2 pour l'amétoctradine, le boscalide, l'étoxazole, le fluxapyroxad, l'imidaciopride, le lufénuron et la pyraclostrobine
CAC/MRL2 para ametoctradin, boscalid, etoxazol, fluxapiroxad, imidacioprid, lufenuron y piraclostrobina
 
 
 
 
 
Not applicable for the above compounds: Bixafen, Cyantranliprole, Lambda-cyhalothrin, Lufenuron, Spirontetramat
Sans objet, s'agissant des composés suivants: bixafène, cyantranliprole, lambda-cyhalothrine, lufénuron, spirotétramate
o hay normas para los siguientes compuestos: bixafen, ciantranliprol, lambda-cihalothrina, lufenuron, spirontetramat
Language Attachments  
There are currently no attachments
To be confirmed.
À confirmer
se comunicará.
To be confirmed.
À confirmer
se comunicará.

Proposed date of entry into force

 
To be confirmed.
À confirmer
se comunicará.

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
18/07/2014
18 juillet 2014
18 de julio de 2014

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington, New Zealand. Tel: +(64 4) 894 0431; Fax: +(64 4) 894 0733; E-mail: sps@maf.govt.nz
Website: http://www.maf.govt.nz/biosecurity/sps/transparency/notifications/index.htm
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nouvelle-Zélande). Téléphone: +(64 4) 894 0431; Fax: +(64 4) 894 0733; Courrier électronique: sps@maf.govt.nzSite Web: http://www.maf.govt.nz/biosecurity/sps/transparency/notifications/index.htm
Sra. Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington, Nueva Zelandia Teléfono: +(64 4) 894 0431; Fax: +(64 4) 894 0733; correo electrónico: sps@maf.govt.nzSitio Web: http://www.maf.govt.nz/biosecurity/sps/transparency/notifications/index.htm
G\SPS\NNZL504.pdf