Search for the Original Symbol Click Here
02-4490
15/08/2002
15/08/2002
19/08/2002
Brazil
Brésil
Brasil
Version Products covered Interpreted
HS3 1001 - Wheat and meslin No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Wheat (Triticum spp)
Blé (Triticum spp)
Trigo (Triticum spp)
 
 
Instrução Normativa nr. 46, dated 15 July 2002, published in the Diário Oficial da União (Federal Official Journal) on 16 July 2002 Seção I, p. 8, in Portuguese. Full text may be downloaded from: http://200.252.165.4/ddiv/LegisFito/leiusuario.asp?valor=046/2002
Instrução Normativa nr. 46, (Instruction n° 46) datée du 15 juillet 2002, publiée dans le Diário Oficial da União (Journal officiel fédéral) le 16 juillet 2002, Seção I, p. 8 – Disponible en portugais, texte intégral téléchargeable à l'adresse: http://200.252.165.4/ddiv/LegisFito/leiusuario.asp?valor=046/2002
Instrucción normativa nº 46
Language Attachments  
There are currently no attachments
The regulation establishes specific phytosanitary requisites for wheat (Triticum ssp), according to countries of destination and of origin in Mercosur. It establishes that non-Mercosur countries will have to comply, for 120 days, with the phytosanitary requisites established in Portaria nr. 643, dated 3 October 1995. After 120 days, these countries will have to present a pest risk analysis PRA. Consignments of wheat originating from a country which has not established phytosanitary requisites in a specific regulation will be sampled for phytosanitary lab exams at accredited laboratories, at the time of inspection in the port of entry. The costs thereof will have to be supported by the interested party.
Établissement d'exigences phytosanitaires spécifiques pour le blé (Triticum ssp) par pays de destination et d'origine dans le Mercosur. Les pays ne participant pas au Mercosur disposent de 120 jours pour se mettre en conformité avec les exigences phytosanitaires énoncées dans l'Arrêté (Portaria) n° 643 daté du 3 octobre 1995. Passé ce délai, ces pays devront présenter une analyse du risque phytosanitaire (PRA). Au moment de l'inspection au point d'arrivée, des échantillons seront prélevés, à des fins d'examen phytosanitaire en laboratoire agréé, sur les expéditions de blé originaires de pays n'ayant pas établi d'exigences phytosanitaires au moyen d'un règlement spécifique. Les frais seront à la charge de la partie intéressée.
En el reglamento se establecen prescripciones fitosanitarias específicas aplicables al trigo (Triticum spp), según el país de destino y el de origen del Mercosur. Se estipula que los países no pertenecientes al Mercosur durante 120 días deberán cumplir las prescripciones fitosanitarias establecidas en la Portaria nº 643, de fecha 3 de octubre de 1995. Al cabo del plazo de 120 días, dichos países tendrán que presentar un análisis del riesgo de plagas. Durante la inspección que se lleve a cabo en el puerto de entrada, y con el fin de realizar pruebas fitosanitarias en laboratorios acreditados, se tomarán muestras de los envíos de trigo proveniente de todo país que no haya establecido prescripciones fitosanitarias a través de un reglamento específico. Los gastos correspondientes estarán a cargo de la parte interesada.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments

Proposed date of entry into force

 

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
g\sps\NBRA68.doc

Related documents

G/SPS/N/BRA/68/Add.1