Search for the Original Symbol Click Here
12-3464
25/06/2012
25/06/2012
29/06/2012
Albania
Albanie
Albania
Ministry of Agriculture, Food & Consumer Protection
Ministry of Agriculture, Food and Consumer Protection (Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs)
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Protección de los Consumidores
Live animals (ungulates) and fresh meat thereof
Animaux (ongulés) vivants et viandes fraîches de ces animaux
Animales vivos (ungulados) y su carne fresca
 
 
Order of Minister, No. 223, dated 25 June2012 "On some changes of the regulation establishing the criteria and requirements for veterinary certification of certain animals and fresh meat thereof entering into the Republic of Albania from certain countries and their territories approved by the Order No. 328, dated 22 November 2011
Order of Minister No. 223 dated 25 June 2011 "On some changes in the regulation establishing the criteria and requirements for veterinary certification of certain animals and fresh meat thereof entering in the Republic of Albania from certain countries and their territories approved by the Order No. 328 dates 22 November 2011" (Décret ministériel n° 223 du 25 juin 2011 portant modification partielle du règlement établissant des critères et des exigences liés à la certification vétérinaire de certains animaux et de la viande fraîche de ces animaux entrant en République d'Albanie en provenance de certains pays et de leur territoire, approuvé par le Décret n° 328 du 22 novembre 2011).
Order of Minister No. 223, dated 25 June 2012 "On some changes in the regulation establishing the criteria and requirements for veterinary certification of certain animals and fresh meat thereof entering into the Republic of Albania from certain countries and their territories approved by the Order No. 328, dated 22 November 2011 (Orden Ministerial N° 223, de fecha 25 de junio de 2012, sobre algunas modificaciones al Reglamento por el que se establecen los criterios y las prescripciones para la certificación veterinaria de determinados animales y su carne fresca que entren en la República de Albania provenientes de determinados países y sus territorios, Reglamento aprobado por la Orden N° 328, de fecha 22 de noviembre de 2011) -
Albanian
albanais.
inglés -
2
2
2
Language Attachments  
There are currently no attachments
Order No. 223, dated 25 June 2012, repeals the models of veterinary certificates in Part 2 of Annex 2 of the Order No. 328, dated 22 November 2011, aiming to improve and harmonize in compliance with the market needs.
Veterinary certificates used before the entry into force of the Order No. 328, dated 22 November 2011 will be allowed for consignments entering into Republic of Albania.
Le Décret n° 223 du 25 juin 2012 abroge les modèles de certificats vétérinaires figurant dans la partie 2 de l'Annexe 2 du Décret n° 328 du 22 novembre 2011, aux fins de l'amélioration des procédures et d'une harmonisation avec les besoins du marché.Les certificats vétérinaires utilisés avant la date d'entrée en vigueur du Décret n° 328 du 22 novembre 2011 seront autorisés pour les expéditions entrant en République d'Albanie.
La Orden N° 223, de fecha 25 de junio de 2012, deroga los modelos de certificados veterinarios de la parte 2 del anexo 2 de la Orden N° 328, de fecha 22 de noviembre de 2011, con el fin de mejorar y armonizar los trámites para responder a las necesidades de mercado.Para los envíos que entran en la República de Albania se autorizarán los certificados veterinarios que estaban vigentes antes de la entrada en vigor de la Orden N° 328, de fecha 22 de noviembre de 2011.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments
25/06/2012
Approved by the Minister of Agriculture, Food & Consumer Protection on 25 June 2012.
Texte approuvé par le Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs le 25 juin 2012.
Aprobado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Protección del Consumidor el 25 de junio de 2012

Proposed date of entry into force

 
Entry into force on publication date in OG.
Entrée en vigueur à la date de publication au Journal officiel
Entrada en vigor en la fecha de publicación en el Diario Oficial

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
Not applicable
Sans objet
No se aplica

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Directorate for Food Safety and Consumer Protection
SPS Enquiry Point - Albania
Tel: +(355 4) 2 259 333
Fax: +(355 4) 2 259 333
E-mail: mbumk_sps@yahoo.com
Website: http://www.mbumk.gov.al
Directorate For Food Safety and Consumer Protection (Direction de la sécurité sanitaire des produits alimentaires et de la protection des consommateurs)SPS Enquiry Point - Albania (Point d'information SPS de l'Albanie)Téléphone: +(355 4) 2 259 333Fax: +(355 4) 2 259 333Courrier électronique: mbumk_sps@yahoo.comSite Web: http://www.mbumk.gov.al/
Directorate for Food Safety and Consumer Protection(Dirección de inocuidad de los alimentos y protección del consumidor)SPS Enquiry Point - AlbaniaTeléfono: +(355 4) 2 259 333; Fax: +(355 4) 2 259 333Correo electrónico mbumk_sps@yahoo.comSitio Web: http://www.mbumk.gov.al/
G\SPS\NALB153.DOC