Search for the Original Symbol Click Here
12-2959
04/06/2012
04/06/2012
05/06/2012
Albania
Albanie
Albania
Ministry of Agriculture, Food and Consumer Protection
Ministry of Agriculture, Food and Consumer Protection (Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs)
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Protección de los Consumidores
Live animals (ungulates) and fresh meat thereof
Animaux vivants (ongulés) et viandes fraîches de ces animaux
Animales vivos (ungulados) y su carne fresca
 
 
Draft Order of Minister "On implementation of Orders No. 328 dated 2011 and No. 5 dated 9 January 2012 of Minister of Agriculture, Food and Consumer Protection on veterinary certificates"
Draft Order of Minister "On implementation of Orders No. 328 dated 2011 and No. 5 dated 9 January 2012 of Minister of Agriculture, Food and Consumer Protection on Veterinary Certificates" (Projet de décret du Ministre portant modalités d'application du décret n° 328 de 2011 et du décret n° 5 du 9 janvier 2012 du Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs sur les certificats vétérinaires).
Draft Order of Minister "On implementation of Orders No. 328 dated 2011 and No. 5 dated 9 January 2012 of Minister of Agriculture, Food and Consumer Protection on Veterinary Certificates" (Proyecto de Orden del Ministerio – Aplicación de las Órdenes Nº 328 de 2011 y Nº 5 de fecha 9 de enero de 2012 del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Protección del Consumidor relativas a los certificados veterinarios) -
Albanian
albanais.
albanés -
1
1
1
Language Attachments  
There are currently no attachments
The draft order establishes a transition period of veterinary certificates used before the date of entry in force of Orders No. 328 dated 22 November 2011 and No. 5 dated 9 January 2012. They will be allowed to accompany relevant consignments entering the territory of the Republic of Albania if they are issued by the competent authorities no later than 20 days after notification of the above-mentioned orders to the World Trade Organization on 30 May 2012.
Le projet de décret notifié établit une période de transition pour l'utilisation des certificats vétérinaires délivrés avant la date d'entrée en vigueur du décret n° 328 du 22 novembre 2011 et du décret n° 5 du 9 janvier 2012. Ils pourront accompagner les expéditions visées entrant sur le territoire de la République d'Albanie à condition d'avoir été délivrés par les autorités compétentes dans les 20 jours suivant la date à laquelle les décrets susmentionnés ont été notifiés à l'Organisation mondiale du commerce (30 mai 2012).
El Proyecto de Orden notificado establece un período de transición para los certificados veterinarios empleados antes de la fecha de entrada en vigor de las Órdenes Nº 328, de fecha 22 de noviembre de 2011, y Nº 5, de fecha 9 de enero de 2012. Se autorizará, para los envíos pertinentes a la República de Albania, la certificación expedida por las autoridades competentes hasta 20 días después de la fecha de notificación a la OMC (30 de mayo de 2012) de las Órdenes mencionadas.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments
After the publication in the Official Gazette
Après publication au Journal officiel (Official Gazette)
Después de la publicación en el Diario Oficial
11/06/2012
11 juin 2012
11 de junio de 2012

Proposed date of entry into force

 
Entry into force on publication date in the Official Gazette.
Entrée en vigueur à la date de publication au Journal officiel (Official Gazette)
Entrada en vigor en la fecha de publicación en el Diario Oficial

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
Not stated.
Non indiquée
No se indica.

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Directorate for Food Safety and Consumer Protection
SPS Enquiry Point - Albania
Tel: +(355 4) 2 259 333
Fax: +(355 4) 2 259 333
E-mail: mbumk_sps@yahoo.com
Website: http://www.mbumk.gov.al
Directorate For Food Safety and Consumer Protection (Direction de la sécurité sanitaire des produits alimentaires et de la protection des consommateurs)SPS Enquiry Point - Albania (Point d'information SPS de l'Albanie)Téléphone: +(355 4) 2 259 333Fax: +(355 4) 2 259 333Courrier électronique: mbumk_sps@yahoo.comSite Web: http://www.mbumk.gov.al/
Directorate for Food Safety and Consumer Protection(Dirección de inocuidad de los alimentos y protección del consumidor)SPS Enquiry Point - AlbaniaTeléfono: +(355 4) 2 259 333Fax: +(355 4) 2 259 333Correo electrónico: mbumk_sps@yahoo.comSitio Web: http://www.mbumk.gov.al
G\SPS\NALB152.DOC