Search for the Original Symbol Click Here
12-2944
30/05/2012
30/05/2012
05/06/2012
Albania
Albanie
Albania
Ministry of Agriculture, Food & Consumer Protection
Ministry of Agriculture, Food and Consumer Protection (Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs)
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Protección de los Consumidores
Live animals (ungulates) and fresh meat thereof
Animaux (ongulés) vivants et viandes fraîches de ces animaux
Animales vivos (ungulados) y su carne fresca
 
 
Order of Minister, No. 328, date 22.11.2011 "Establishing the criteria and requirements for veterinary certification of certain animals and fresh meat thereof entering in the Republic of Albania from certain countries and their territories"
Order of Minister No. 328 dated 22 November 2011 "Establishing the criteria and requirements for veterinary certification of certain animals and fresh meat thereof entering in the Republic of Albania from certain countries and their territories" (Décret ministériel n° 328 du 22 novembre 2011 portant établissement des critères et des exigences liés à la certification vétérinaire de certains animaux et de la viande fraîche de ces animaux entrant en République d'Albanie en provenance de certains pays et de leur territoire).
Order of Minister No. 328 dated 22 November 2011 "Establishing the criteria and requirements for veterinary certification of certain animals and fresh meat thereof entering in the Republic of Albania from certain countries and their territories" (Orden Nº 328 del Ministerio, de fecha 22 de noviembre de 2011 – Establecimiento de los criterios y prescripciones para la certificación veterinaria de determinados animales y su carne fresca que se importen en la República de Albania provenientes de determinados países y sus territorios) -
Albanian
albanais.
albanés -
125
12
12
Language Attachments  
There are currently no attachments
The Regulation approved by the Order of Minister No. 328 of 22 November 2011 is based on the EU Commission Regulation No. 206/2010.
This regulation lays down the veterinary certification requirements for the entry into the Republic of Albania of consignments of certain live animals (ungulates) or fresh meat thereof, coming from certain countries and their territories.
Albanian language has been included in the veterinary certificates that are part of this regulation (along with the English version of the certificate).
Le règlement approuvé au moyen du décret ministériel n° 328 du 22 novembre 2011 est fondé sur le règlement (UE) no 206/2010 de la Commission.Ce règlement énonce les exigences en matière de certification vétérinaire régissant l'entrée en République d'Albanie des expéditions de certains animaux (ongulés) vivants ou de viandes fraîches de ces animaux en provenance de certains pays et de leur territoire.L'albanais a été introduit, à côté de l'anglais, dans les certificats vétérinaires couverts par le règlement notifié.
El Reglamento aprobado por la Orden Nº 328 del Ministerio, de fecha 22 de noviembre de 2011, se basa en el Reglamento (UE) Nº 206/2010 de la Comisión.El Reglamento notificado establece las prescripciones relativas a la certificación veterinaria para la introducción en la República de Albania de los envíos de determinados animales vivos (ungulados) o su carne fresca, provenientes de determinados países y sus territorios.En los certificados veterinarios establecidos por el Reglamento notificado, se incluye la versión en albanés además de la versión en inglés.





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments
Approved by the Minister of Agriculture, Food & Consumer Protection on 22 November 2011.
Texte approuvé par le Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs le 22 novembre 2011.
Aprobación del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Protección del Consumidor, de fecha 22 de noviembre de 2011
Published in the Official Gazette No. 175 of year 2011.
Texte publié au Journal officiel no 175 de 2011
Publicación en el Diario Oficial Nº 175, de 2011

Proposed date of entry into force

 
Entry into force on publication date in the Official Gazette.
Entrée en vigueur à la date de publication au Journal officiel
Entrada en vigor en la fecha de publicación en el Diario Oficial

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
Not applicable
Sans objet
No se aplica

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Directorate For Food safety and Consumer Protection
SPS Enquiry Point - Albania
Tel: +(355 4) 2 259 333
Fax: +(355 4) 2 259 333
E-mail: mbumk_sps@yahoo.com
Website: http://www.mbumk.gov.al
Directorate For Food safety and Consumer Protection (Direction de la sécurité sanitaire des produits alimentaires et de la protection des consommateurs)SPS Enquiry Point - Albania (Point d'information SPS de l'Albanie)Téléphone:+(355 4) 2 259 333Fax:+(355 4) 2 259 333Courrier électronique:mbumk_sps@yahoo.comSite Web:http://www.mbumk.gov.al
Directorate For Food safety and Consumer Protection(Dirección de inocuidad de los alimentos y protección del consumidor)Servicio de información MSF - AlbaniaTeléfono: +(355 4) 2 259 333Fax: +(355 4) 2 259 333Correo electrónico: mbumk_sps@yahoo.comSitio Web: http://www.mbumk.gov.al
G\SPS\NALB150.DOC