Search for the Original Symbol Click Here
13-1900
08/04/2013
08/04/2013
12/04/2013
Albania
Albanie
Albania
Ministry of Agriculture, Food and Consumer Protection
Ministry of Agriculture, Food and Consumer Protection (Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs)
Version Products covered Interpreted
HS3 0307 - Molluscs, fit for human consumption, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, incl. aquatic invertebrates (other than crustaceans and molluscs); flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption No
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Fishery products intended for human consumption
Produits de la pêche destinés à la consommation humaine
 
 
EU member States
États membres de l'UE
Order No. 68, date 8 March 2013 "For some changes in the order no. 81, dated 21 March 2011" "For the approval of models of certificates for export of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods intended for human consumption, for EU member countries"
Order No. 68, dated 8 March 2013 "For some changes in the Order No. 81, dated 21 March 2011" "For the approval of models of certificates for export of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods intended for human consumption, for EU member countries" (Décret n° 68 du 8 mars 2013 modifiant partiellement le décret n° 81 du 21 mars 2011 portant approbation des modèles de certificats pour l'exportation de produits de la pêche, de mollusques bivalves vivants, d'échinodermes, de tuniciers et de gastéropodes marins destinés à la consommation humaine, pour les pays membres de l'UE).
Orden N° 68, de fecha 8 de marzo de 2013, por la que se modifica la Orden N° 81, de fecha 21 de marzo de 2013 y por la que se aprueban los modelos de certificados de exportación para los productos de la pesca, moluscos bivalvos vivos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos destinados al consumo humano para los Estados miembros de la UE). Idioma(s): albanés. Número de páginas: 6 http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/ALB/13_1452_00_e.pdf
Albanian
albanais.
6
6ht
Language Attachments  
There are currently no attachments
This Order has been prepared based on the following EU legislation:
Regulation (EU) No. 1012/2012 amending Regulation (EC) No. 2074/2005 and Regulation (EC) No. 1251/2008 as regards: (i) the list of vector species, the health requirements and the certification requirements concerning epizootic ulcerative syndrome; and (ii) the entry for Thailand in the list of third countries from which imports of certain fish and fishery products into the Union are permitted.
The purpose of this order is to update the model of health certificate concerning the health requirements and the certification requirements concerning epizootic ulcerative syndrome.
This order contains the following parts:
Part I: Details of dispatched consignment
Part II: Certification (Health information)
Le décret notifié a été élaboré sur la base du texte européen suivant:règlement (UE) n° 1012/2012 modifiant le règlement (CE) n° 2074/2005 et le règlement (CE) n° 1251/2008 en ce qui concerne: i) la liste des espèces vectrices, les conditions de police sanitaire et de certification relatives au syndrome ulcératif épizootique; et ii) l'inscription de la Thaïlande sur la liste des pays tiers en provenance desquels certains poissons et produits de la pêche peuvent être importés dans l'Union.Ce décret a pour objet d'actualiser le modèle de certificat sanitaire et les conditions de police sanitaire et de certification relatives au syndrome ulcératif épizootique.Il se compose des parties suivantes:Partie I: Renseignements concernant le lot expédiéPartie II: Certification (renseignements sanitaires)
La Orden notificada se basa en el Reglamento (UE) N° 1012/2012 que modifica el Reglamento (CE) N° 2074/2005 y el Reglamento (CE) N° 1251/2008 en cuanto a: i) la lista de las especies portadoras, los requisitos zoosanitarios y los requisitos de certificación del síndrome ulceroso epizoótico; y ii) la entrada correspondiente a Tailandia en la lista de terceros países desde los que se autorizan las importaciones en la Unión de determinados peces y productos de la pesca. El objetivo de la Orden notificada es actualizar el modelo de certificado sanitario en lo relativo a los requisitos zoosanitarios y a los requisitos de certificación del síndrome ulceroso epizoótico. La Orden notificada está dividida en: Parte I: Detalles de la remesa enviada Parte II: Certificación (Información zoosanitaria)





Is there a relevant international standard? If so identify the standard:

 
 
 
 
 
Language Attachments  
There are currently no attachments
08/03/2013
8 mars 2013

Proposed date of entry into force

 
08/03/2013
8 mars 2013

Effect of measure on trade

 

Final date for comments

 
Not applicable
Sans objet

Agency responsible

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Text available from

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Directorate for Food Safety and Consumer Protection
SPS Enquiry Point - Albania
Tel: +(355 4) 2 259 333
Fax: +(355 4) 2 259 333
E-mail: mbumk_sps@yahoo.com
Website: http://www.mbumk.gov.al
Directorate For Food Safety and Consumer Protection (Direction de la sécurité sanitaire des produits alimentaires et de la protection des consommateurs)SPS Enquiry Point - Albania (Point d'information SPS de l'Albanie)Téléphone: +(355 4) 2 259 333Fax: +(355 4) 2 259 333Courrier électronique: mbumk_sps@yahoo.comSite Web: http://www.mbumk.gov.al/
G\SPS\NALB160.DOC