G/SPS/N/CHL/668/Add.1
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
G/SPS/N/CHL/668
Search for the Original Symbol Click Here
21-6212
12/08/2021
13/08/2021
13/08/2021

1. Notifying Member

Chile
Chili
Chile
Exempt Resolution No. 4.478/2021: Sanitary requirements for the importation into Chile of animals from the Procyonidae and Mustelidae families for exhibition purposes, and ferrets for commercial use, and repeal of Resolutions No. 475 of 1992 and No. 6.055 of 2009
Resolución Exenta Nº 4.478/2021: Establece las exigencias sanitarias para la internación a Chile de animales de las familias Procyonidae y Mustelidae con fines de exhibición, y hurones de ámbito comercial, y deroga resoluciones N° 475 de 1992 y N° 6.055 de 2009 (Décision spéciale n° 4 478/2021 portant établissement d'exigences sanitaires concernant l'admission au Chili d'animaux des familles des Procyonidae et des Mustelidae à des fins d'exposition, et de furets à des fins commerciales, et portant abrogation des décisions n° 475 de 1992 et n° 6055 de 2009)
Resolución Exenta Nº 4.478/2021. Establece las exigencias sanitarias para la internación a Chile de animales de las familias Procyonidae y Mustelidae con fines de exhibición, y hurones de ámbito comercial, y deroga resoluciones N° 475 de 1992 y N° 6.055 de 2009
Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 4.478/2021, which establishes sanitary requirements for the importation into Chile of animals from the Procyonidae and Mustelidae families for exhibition purposes, and ferrets for commercial use, and repeals Resolutions No. 475 of 1992 and No. 6.055 of 2009, entered into force on 10 August 2021.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_5185_00_s.pdf
Le Chili indique que la Décision spéciale n° 4 478/2021 portant établissement d'exigences sanitaires concernant l'admission au Chili d'animaux des familles des Procyonidae et des Mustelidae à des fins d'exposition et de furets à des fins commerciales, et portant abrogation des décisions n° 475 de 1992 et n° 6055 de 2009, est entrée en vigueur le 10 août 2021.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_5185_00_s.pdf
Chile comunica que la Resolución Exenta Nº 4.478/2021, que "Establece las exigencias sanitarias para la internación a Chile de animales de las familias Procyonidae y Mustelidae con fines de exhibición, y hurones de ámbito comercial, y deroga resoluciones N° 475 de 1992 y N° 6.055 de 2009", entró en vigor el 10 de agosto de 2021.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_5185_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_5185_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_5185_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish 668 RES_4478 Procyonidae, Mustelidae y Hurones.pdf View

2. This addendum concerns

 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
Not applicable
Sans objet
No se aplica.

3. Agency or authority designated to handle comments

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Text available from

 
 
 
 
 
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

4. Products covered in the original notification

Version Products covered Interpreted
HS6 0106 - Live animals (excl. horses, asses, mules, hinnies, bovine animals, swine, sheep, goats, poultry, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, and microorganic cultures etc.) Yes
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Procyonidae y Mustelidae con fines de exhibición, y hurones de ámbito comercial

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





5. S&D Treatment

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/CHL/668

  Generate document   Go back   New search