G/SPS/N/MEX/230/Add.4
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
G/SPS/N/MEX/230
Search for the Original Symbol Click Here
21-5048
18/06/2021
21/06/2021
21/06/2021

1. Notifying Member

Mexico
Mexique
México
Decision establishing the goods the import of which is subject to regulation by the Ministry of Agriculture and Rural Development, and the issuance of the certificate of origin for exporting coffee
Acuerdo que establece las mercancías cuya importación está sujeta a regulación por parte de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, así como la emisión del certificado de origen para la exportación de café (Décision établissant la liste des marchandises dont l'importation est soumise à réglementation de la part du Ministère de l'agriculture et du développement rural, ainsi que la délivrance d'un certificat d'origine pour l'exportation de café)
Acuerdo que establece las mercancías cuya importación está sujeta a regulación por parte de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, así como la emisión del certificado de origen para la exportación de café
The notified text amends the Fourth Transitional Article of the Decision establishing the goods the import of which is subject to regulation by the Ministry of Agriculture and Rural Development, and the issuance of the certificate of origin for exporting coffee, published in the Official Journal of 26 December 2020, which now reads as follows:
"FOURTH.- The provisions of Article 7 shall enter into force as from 1 January 2022."
Text available at: https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/MEX/21_4242_00_s.pdf
Le quatrième article transitoire de la Décision établissant la liste des marchandises dont l'importation est soumise à réglementation de la part du Ministère de l'agriculture et du développement rural, ainsi que la délivrance d'un certificat d'origine pour l'exportation de café, publiée au Journal officiel de la Fédération le 26 décembre 2020, est modifié comme suit:
"ARTICLE QUATRIÈME - Les dispositions de l'article 7 entreront en vigueur à compter du 1er janvier 2022".
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/MEX/21_4242_00_s.pdf

Se modifica el artículo Cuarto Transitorio del Acuerdo que establece las mercancías cuya importación está sujeta a regulación por parte de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, así como la emisión del certificado de origen para la exportación de café publicado en el Diario Oficial de la Federación el 26 de diciembre de 2020, para quedar en los términos siguientes:


"CUARTO.- Lo dispuesto en el artículo Séptimo entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2022."

https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/MEX/21_4242_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/MEX/21_4242_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/MEX/21_4242_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish add acuerdo cafe.pdf View

2. This addendum concerns

 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
Not applicable
Sans objet
No se aplica.

3. Agency or authority designated to handle comments

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Dirección General de Normas (Directorate-General of Standards)
César Osvaldo Orozco Arce
Pachuca 189, Colonia Condesa
Demarcación territorial Cuauhtémoc
Ciudad de México, 06140
C.P. 53950
Tel.: (+52 55) 5729 91 00; Ext. 13247; Ext. 13264
Email: cesar.orozco@economia.gob.mx
tania.fosado@economia.gob.mx
Dirección General de Normas (Direction générale des normes)
César Osvaldo Orozco Arce
Pachuca 189, Colonia Condesa
Demarcación territorial Cuauhtémoc
Ciudad de México, 06140
C.P. 53950
Téléphone: +(52 55) 5729 91 00, int. 13247; int. 13264
Courriers électroniques: cesar.orozco@economia.gob.mx
tania.fosado@economia.gob.mx

Dirección General de Normas (Directorate-General of Standards)


César Osvaldo Orozco Arce


Pachuca 189, Colonia Condesa


Demarcación territorial Cuauhtémoc


Ciudad de México, 06140


C.P. 53950


Tel: +(52 55) 5729 91 00; Ext. 13247; Ext. 13264
Correos electrónicos: cesar.orozco@economia.gob.mx
tania.fosado@economia.gob.mx

Text available from

 
 
 
 
 
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5621410&fecha=16/06/2021
Dirección General de Normas (Directorate-General of Standards)
César Osvaldo Orozco Arce
Pachuca 189, Colonia Condesa
Demarcación territorial Cuauhtémoc
Ciudad de México, 06140
C.P. 53950
Tel.: (+52 55) 5729 91 00; Ext. 13247; Ext. 13264
Email: cesar.orozco@economia.gob.mx
tania.fosado@economia.gob.mx
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5621410&fecha=16/06/2021
Dirección General de Normas (Direction générale des normes)
César Osvaldo Orozco Arce
Pachuca 189, Colonia Condesa
Demarcación territorial Cuauhtémoc
Ciudad de México, 06140
C.P. 53950
Téléphone: +(52 55) 5729 91 00, int. 13247; int. 13264
Courriers électroniques: cesar.orozco@economia.gob.mx
tania.fosado@economia.gob.mx

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5621410&fecha=16/06/2021 



Dirección General de Normas (Directorate-General of Standards)


César Osvaldo Orozco Arce


Pachuca 189, Colonia Condesa


Demarcación territorial Cuauhtémoc


Ciudad de México, 06140


C.P. 53950


Tel: +(52 55) 5729 91 00; Ext. 13247; Ext. 13264
Correos electrónicos: cesar.orozco@economia.gob.mx


tania.fosado@economia.gob.mx

4. Products covered in the original notification

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Productos químicos, farmacéuticos y bilógicos, para uso en animales; Animales, bienes de origen animal o alimenticio para consumo de animales; Especies acuáticas, sus productos y subproductos; entre otras

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





5. S&D Treatment

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/MEX/230

G/SPS/N/MEX/230/Add.1

G/SPS/N/MEX/230/Add.2

G/SPS/N/MEX/230/Add.3

  Generate document   Go back   New search