Addendum to regular notification - G/SPS/N/MEX/389/Add.1 - Sanitary and Phytosanitary Information Management System

G/SPS/N/MEX/389/Add.1

Original language English Français Español

0. Revision notes

Revision

Identify the original document symbol for which this is an addendum/corrigendum

G/SPS/N/MEX/389

Search for the Original Symbol Click Here

Serial number

21-4680

Date of submission

07/06/2021

Date of reception at CRN

08/06/2021

Date of distribution

08/06/2021

1. Notifying Member

Notifying Member

Mexico

Mexique

México

Title of the notified measure

Phytosanitary requirements for the importation into Mexico of sesame seeds (Sesamum indicum L.) originating in and coming from Brazil

Requisitos fitosanitarios para la importación a México de grano de ajonjolí (Sesamum indicum L.), originario y procedente de Brasil (Exigences phytosanitaires régissant l'importation au Mexique de graines de sésame (Sesamum indicum L.) originaires et en provenance du Brésil).

Requisitos fitosanitarios para la importación a México de grano de ajonjolí (Sesamum indicum L.), originario y procedente de Brasil

Text of the Addendum

Please be advised that the public consultation period for WTO Members regarding the import requirements proposed by the National Agri-Food Health, Safety and Quality Service (SENASICA) for the importation into Mexico of sesame seeds (Sesamum indicum L.) originating in and coming from Brazil, has now ended.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/MEX/21_3981_00_s.pdf

Le Mexique notifie que la période de consultation publique avec les Membres de l'OMC au sujet des exigences projetées par le Service national d'hygiène, d'innocuité et de qualité agroalimentaire (SENASICA) pour l'importation au Mexique de graines de sésame (Sesamum indicum L.) originaires et en provenance du Brésil s'est achevée.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/MEX/21_3981_00_s.pdf

Se notifica que ha concluido el periodo de consulta pública ante los Miembros de la OMC, de los requisitos de importación propuestos por el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) para la importación a México de grano de ajonjolí (Sesamum indicum L.), originario y procedente de Brasil.

Link(s) to text

https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/MEX/21_3981_00_s.pdf

Language	Attachments
There are currently no attachments
Spanish	ajonjolí de Brasil.pdf	View

2. This addendum concerns

Modification of final date for comments

Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation

Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation

Withdrawal of proposed regulation

Change in proposed date of adoption, publication, or date of entry into force

Other: provide brief description

Final date for comments

Sixty days from the date of circulation of the notification and/or

Not applicable

Sans objet

No se aplica.

3. Agency or authority designated to handle comments

National notification authority

National enquiry point(s)

Other body

To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Contact details

Email: Francisco Javier Trujillo Arriaga - gestion@senasica.gob.mx
Francisco Ramírez y Ramírez - gestion.dgsv@senasica.gob.mx
César Osvaldo Orozco Arce - cesar.orozco@economia.gob.mx
Tania Daniela Fosado Soriano - tania.fosado@economia.gob.mx

Courriers électroniques: M. Francisco Javier Trujillo Arriaga - gestion@senasica.gob.mx
M. Francisco Ramírez y Ramírez- gestion.dgsv@senasica.gob.mx
M. César Osvaldo Orozco Arce- cesar.orozco@economia.gob.mx
Mme Tania Daniela Fosado Soriano- tania.fosado@economia.gob.mx

Correos electrónicos: Dr. Francisco Javier Trujillo Arriaga - gestion@senasica.gob.mx

Ing. Francisco Ramírez y Ramírez - gestion.dgsv@senasica.gob.mx

Lic. César Osvaldo Orozco Arce - cesar.orozco@economia.gob.mx

Lic. Tania Daniela Fosado Soriano - tania.fosado@economia.gob.mx

Text available from

National notification authority

National enquiry point(s)

Other body

Contact details

Correos electrónicos: Dr. Francisco Javier Trujillo Arriaga - gestion@senasica.gob.mx

Ing. Francisco Ramírez y Ramírez - gestion.dgsv@senasica.gob.mx

Lic. César Osvaldo Orozco Arce - cesar.orozco@economia.gob.mx

Lic. Tania Daniela Fosado Soriano - tania.fosado@economia.gob.mx

4. Products covered in the original notification

Products (HS codes)

Version	Products covered	Interpreted
There are currently no items in the database.

Products (ICS codes)

Products covered	Interpreted
There are currently no items in the database.

Products covered (Free Text)

Grano de ajonjolí (Sesamum indicum L.)

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

All trading partners

Specific regions or countries

Brasil

Objective and rationale

Explain (optional)

Keywords

5. S&D Treatment

S&D treatment requested

Yes

Not applicable

Brasil

S&D treatment provided

Yes

Not applicable

Solution other than S&D

Notified source

Sanitary and PhytosanitaryInformation Management System

0. Revision notes

1. Notifying Member

2. This addendum concerns

Final date for comments

3. Agency or authority designated to handle comments

Text available from

4. Products covered in the original notification

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

5. S&D Treatment

Related documents

G/SPS/N/MEX/389

Sanitary and Phytosanitary
Information Management System