G/SPS/N/CHL/645/Add.1
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
G/SPS/N/CHL/645
Search for the Original Symbol Click Here
21-4429
27/05/2021
28/05/2021
28/05/2021

1. Notifying Member

Chile
Chili
Chile
Exempt Resolution No. 2.973/2021: Health requirements governing the importation into Chile of small ruminants (sheep and goats) for breeding purposes, and abrogation of Resolution No. 4.382 of 2013
Resolución Exenta Nº 2.973/2021: Establece exigencias sanitarias para la internación a Chile de pequeños rumiantes (ovinos y caprinos) para la reproducción y deroga la Resolución N° 4.382, de 2013 (Décision spéciale n° 2.973/2021: Établissement d'exigences sanitaires régissant l'admission au Chili de petits ruminants (ovins et caprins) pour la reproduction et abrogation de la décision n° 4.382 de 2013).
Resolución Exenta Nº 2.973/2021: Establece exigencias sanitarias para la internación a Chile de pequeños rumiantes (ovinos y caprinos) para la reproducción y deroga la resolución N° 4.382, de 2013
Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 2.973/2021 "Health requirements governing the importation into Chile of small ruminants (sheep and goats) for breeding purposes, and abrogation of Resolution No. 4.382 of 2013" entered into force on 26 May 2021.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_3713_00_s.pdf
Le Chili annonce que la Décision spéciale n° 2.973/2021 portant établissement d'exigences sanitaires régissant l'admission au Chili de petits ruminants (ovins et caprins) pour la reproduction et abrogation de la décision n° 4.382 de 2013 est entrée en vigueur le 26 mai 2021.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_3713_00_s.pdf
Chile comunica que la Resolución Exenta Nº 2.973/2021 que "Establece exigencias sanitarias para la internación a Chile de pequeños rumiantes (ovinos y caprinos) para la reproducción y deroga la resolución N° 4.382, de 2013", entró en vigor el 26 de mayo de 2021.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_3713_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_3713_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_3713_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish Resolución 2973.pdf View

2. This addendum concerns

 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
Not applicable
Sans objet
No se aplica.

3. Agency or authority designated to handle comments

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

Text available from

 
 
 
 
 
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl

4. Products covered in the original notification

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Pequeños rumiantes (ovinos y caprinos)

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 





5. S&D Treatment

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/CHL/645

  Generate document   Go back   New search