G/SPS/N/PER/909/Add.1
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
G/SPS/N/PER/909
Search for the Original Symbol Click Here
21-4198
17/05/2021
18/05/2021
19/05/2021

1. Notifying Member

Peru
Pérou
Perú
Phytosanitary requirements governing the importation of fresh bitter oranges (Citrus x aurantium), sweet oranges (Citrus sinensis), mandarins (Citrus reticulata) and grapefruit (Citrus paradisi) and lemons (Citrus limon) originating in and coming from Argentina.
Establecen requisitos fitosanitarios para la importación de fruta fresca de cítricos Naranja agria (Citrus x aurantium), Naranja dulce (Citrus sinensis), Mandarina (Citrus reticulata) y toronja (Citrus paradisi) y limón real (Citrus Limon) de origen y procedencia Argentina (Établissement d'exigences phytosanitaires pour l'importation d'oranges amères (Citrus x aurantium), d'oranges douces (Citrus sinensis), de mandarines (Citrus reticulata), de pamplemousses (Citrus paradisi) et de citrons (Citrus Limon) frais, originaires et en provenance d'Argentine).
Establecen requisitos fitosanitarios para la importación de fruta fresca de cítricos Naranja agria (Citrus x aurantium), Naranja dulce (Citrus sinensis), Mandarina (Citrus reticulata) y toronja (Citrus paradisi) y limón real (Citrus limon) de origen y procedencia Argentina.
The National Animal Health Service (SENASA) hereby advises that Directorial Resolution No. 0005-2021-MIDAGRI-SENASA-DSV establishing mandatory phytosanitary requirements governing the importation of bitter oranges (Citrus x aurantium), sweet oranges (Citrus sinensis), mandarines (Citrus reticulata) and grapefruit (Citrus paradisi) and lemons (Citrus limon) originating in and coming from Argentina, was published in the Official Journal, El Peruano, on 21 April 2021. The draft text was notified in document G/SPS/PER/909 on 22 December 2020.
The text is available for consultation at:
https://servicios.senasa.gob.pe/legal/consultaLeyes.html
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/PER/21_3514_00_s.pdf
Le SENASA annonce que la Décision directoriale (Resolución Directoral) no 0005-2021-MIDAGRI-SENASA-DSV établissant les exigences phytosanitaires auxquelles il doit obligatoirement être satisfait lors de l'importation d'oranges amères (Citrus x aurantium), d'oranges douces (Citrus sinensis), de mandarines (Citrus reticulata), de pamplemousses (Citrus paradisi) et de citrons (Citrus limon) originaires et en provenance d'Argentine a été publiée au Journal officiel (El Peruano) le 21 avril 2021. Cette norme avait été notifiée à l'état de projet au moyen du document G/SPS/PER/909 du 22 décembre 2020.
Texte accessible via le lien suivant:
https://servicios.senasa.gob.pe/legal/consultaLeyes.html
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/PER/21_3514_00_s.pdf
El SENASA comunica que el 21 de abril de 2021 fue publicado en el Diario Oficial El Peruano, la Resolución Directoral N° 0005-2021-MIDAGRI-SENASA-DSV norma que establece los requisitos fitosanitarios de necesario cumplimiento de la importación de fruta de cítricos Naranja agria (Citrus x aurantium), Naranja dulce (Citrus sinensis), Mandarina (Citrus reticulata) y toronja (Citrus paradisi) y limón real (Citrus limon) de origen y procedencia Argentina. El proyecto norma fue comunicada mediante la notificación G/SPS/PER/909 del 22 de diciembre de 2020.
El texto de la norma puede ser consultado en el siguiente link: https://servicios.senasa.gob.pe/legal/consultaLeyes.html
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/PER/21_3514_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/PER/21_3514_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/PER/21_3514_00_s.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Spanish R.D.N°005-2021-DSV (Cítricos de argentina).pdf View

2. This addendum concerns

 
 
 
 
 
 

Final date for comments

 
Not applicable
Sans objet
No se aplica.

3. Agency or authority designated to handle comments

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here
Text available from:
Julio Miguel Vivas Bancallan
Director(e) de la Subdirección de Cuarentena Vegetal (Director of the Sub-Directorate of Plant Quarantine), SENASA
Av. La Molina Nº 1915, Lima 12, Lima, Peru
Tel.: (+511) 313 3300, Ext. 6142
Email: jvivas@senasa.gob.pe
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
Email: notificacionesmsf@senasa.gob.pe
Le document peut être demandé en envoyant un message à:
Blgo. Julio Miguel Vivas Bancallan
Director (e) de la Subdirección de Cuarentena Vegetal SENASA (Directeur du Département de la quarantaine végétale)
Av. La Molina Nº 1915, Lima 12, Lima (Pérou)
Téléphone: + (511) 313 3300 anexo 6142
Courrier électronique: jvivas@senasa.gob.pe
Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Service agrosanitaire national)
Courrier électronique: notificacionesmsf@senasa.gob.pe
Puede solicitar el documento a la:
Blgo. Julio Miguel Vivas Bancallan
Director (e) de la Subdirección de Cuarentena Vegetal SENASA
Av. La Molina Nº 1915, Lima 12, Lima, Perú.
Tel: + (511) 313 3300 anexo 6142
Correo electrónico: jvivas@senasa.gob.pe
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
Correo electrónico: notificacionesmsf@senasa.gob.pe

Text available from

 
 
 
 
 

4. Products covered in the original notification

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Fruta de cítricos (Citrus x aurantium, Citrus sinensis, Citrus reticulata, Citrus paradisi y Citrus limon)

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 
Argentina





5. S&D Treatment

 
 
 
 
 
Argentina
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/PER/909

  Generate document   Go back   New search