Sanitary and Phytosanitary
Information Management System
English
Français
Español
Toggle navigation
Home
Search
Notifications
Specific Trade Concerns
Other SPS Documents
Enquiry Points/Notification Authorities
Reports
Custom reporting
STCs
Overview
Complete list
Notifications
List
Per year
Compare notifications between two time periods
Transparency table
Reference lists
Keywords
Document types
Definitions of groups
Useful Links
Contact us
TBT IMS
G/SPS/N/CHL/659/Add.1
Notification language
English
French
Spanish
Original language
English
Français
Español
Expand/Collapse
Generate document
Go back
New search
0. Revision notes
Revision
Identify the original document symbol for which this is an addendum/corrigendum
G/SPS/N/CHL/659
Search for the Original Symbol
Click Here
Serial number
21-3944
Date of submission
07/05/2021
Date of reception at CRN
10/05/2021
Date of distribution
10/05/2021
1. Notifying Member
Notifying Member
Chile
Chili
Chile
Title of the notified measure
Exempt Resolution No. 2.602/2021: Health requirements for the importation into Chile of prepared dishes containing ingredients of animal origin
Resolución Exenta Nº 2.602/2021: Fija exigencias sanitarias para la importación de los platos preparados que contengan ingredientes de origen animal a Chile (Décision spéciale nº 2.602/2021: Établissement d'exigences sanitaires régissant l'importation au Chili de plats préparés qui contiennent des ingrédients d'origine animale)
Resolución Exenta Nº 2.602/2021: Fija exigencias sanitarias para la importación de los platos preparados que contengan ingredientes de origen animal a Chile
Text of the Addendum
Chile hereby advises that Exempt Resolution No. 2.602/2021 "Health requirements for the importation into Chile of prepared dishes containing ingredients of animal origin" entered into force on 7 May 2021.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_3334_00_s.pdf
Le Chili annonce que la Décision spéciale n° 2.602/2021 établissant les exigences sanitaires régissant l'importation au Chili de plats préparés qui contiennent des ingrédients d'origine animale est entrée en vigueur le 7 mai 2021.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_3334_00_s.pdf
Chile comunica que la Resolución Exenta Nº 2.602/2021 que "Fija exigencias sanitarias para la importación de los platos preparados que contengan ingredientes de origen animal a Chile", entró en vigor el 7 de mayo de 2021.
Link(s) to text
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_3334_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_3334_00_s.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_3334_00_s.pdf
Language
Attachments
There are currently no attachments
Spanish
Resolución_2602-2021.pdf
View
2. This addendum concerns
Modification of final date for comments
Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation
Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation
Withdrawal of proposed regulation
Change in proposed date of adoption, publication, or date of entry into force
Other: provide brief description
Final date for comments
Sixty days from the date of circulation of the notification and/or
Not applicable
Sans objet
No se aplica.
3. Agency or authority designated to handle comments
National notification authority
National enquiry point(s)
Other body
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat
Click here
Contact details
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl
Text available from
National notification authority
National enquiry point(s)
Other body
Contact details
Email: sps.chile@sag.gob.cl
Courrier électronique: sps.chile@sag.gob.cl
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl
4. Products covered in the original notification
Products (HS codes)
Version
Products covered
Interpreted
There are currently no items in the database.
Products (ICS codes)
Products covered
Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered (Free Text)
Platos preparados que contengan ingredientes de origen animal
Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable
All trading partners
Specific regions or countries
Objective and rationale
Food safety
Animal health
Plant protection
Protect humans from animal/plant pest or disease
Protect territory from other damage from pests
Explain (optional)
Keywords
Adopc./public./entrada en vigor del reglamento|Enfermedades animales|Sanidad animal|Inocuidad de los alimentos|Salud de las personas
5. S&D Treatment
S&D treatment requested
Yes
No
Not applicable
S&D treatment provided
Yes
No
Not applicable
Solution other than S&D
Notified source
Related documents
G/SPS/N/CHL/659
Expand/Collapse
Generate document
Go back
New search
© World Trade Organization 2021
Contact us
Disclaimer
ver 1.0.0.28068 (10/02/2021 03:36 PM)
