G/SPS/N/SAU/438/Add.1
     
  Generate document   Go back   New search

0. Revision notes

 
G/SPS/N/SAU/438
Search for the Original Symbol Click Here
21-3583
27/04/2021
27/04/2021
27/04/2021

1. Notifying Member

Saudi Arabia, Kingdom of
Arabie saoudite, Royaume d'
Arabia Saudita, Reino de la
The Saudi Ministry of Environment, Water and Agriculture lifts the temporary ban on the importation of livestock originating from Sudan
Levée par le Ministère saoudien de l'environnement, de l'eau et de l'agriculture de l'interdiction temporaire de l'importation de bétail en provenance du Soudan
El Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y Agricultura de la Arabia Saudita deroga la prohibición temporal de importar ganado procedente del Sudán

The Saudi Ministry of Environment, Water and Agriculture issued Decision No. 99333/291/1442 dated 5 October 2020 (18/02/1442 H) entitled "Temporary Ban on the Importation of Livestock originating from Sudan". The Ministry of Environment, Water and Agriculture has subsequently issued Decision No. 1442/1291/476550 dated 12 June 2021 (30/08/1442 AH), lifting the temporary ban on the importation of livestock originating from Sudan.

Le 5 octobre 2020, le Ministère saoudien de l'environnement, de l'eau et de l'agriculture a publié la Décision n° 99333/291/1442 (18/02/1442 AH) portant interdiction temporaire de l'importation de bétail originaire du Soudan. Il a ensuite publié la Décision n° 1442/1291/476550 du 12 juin 2021 (30/08/1442 AH) levant l'interdiction temporaire de l'importation de bétail originaire du Soudan.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_3036_00_x.pdf
El Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y Agricultura de la Arabia Saudita publicó la Decisión N° 99333/291/1442, de 5 de octubre de 2020 (18/2/42 A.H.), Temporary Ban on the Importation of Livestock originating from Sudan (Prohibición temporal de importación de ganado proveniente del Sudán). Este mismo Ministerio publicó ulteriormente la Decisión N° 1442/1291/476550, de 12 de junio de 2021 (30/8/42 A.H.), por la que se deroga la prohibición temporal de importar ganado procedente del Sudán.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_3036_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_3036_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_3036_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_3036_00_x.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Arabic MEWA issued Decision No. 1442-1291-476550.pdf View

2. This addendum concerns

 
 
 
 
 

3. Agency or authority designated to handle comments

 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Ministry of Environment, Water and Agriculture


Livestock Risk Assessment Department


Eastern Ring Road, Exit 12, Riyadh 11195


Kingdom of Saudi Arabia


Tel: +(966 11) 404 4292


+(966 11) 401 6666


E-mail: anml.rsk@mewa.gov.sa


Website: http://www.moa.gov.sa/public/portal
Ministry of Environment, Water and Agriculture
Livestock Risk Assessment Department
Eastern Ring Road, Exit 12, Riyadh 11195
Royaume d'Arabie saoudite
Téléphone: +(966 11) 404 4292
+(966 11) 401 6666
Courrier électronique: anml.rsk@mewa.gov.sa
Site Web: http://www.moa.gov.sa/public/portal
Ministry of Environment, Water and Agriculture (Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y Agricultura)
Livestock Risk Assessment Department (Departamento de Evaluación de Riesgos de la Ganadería)
Eastern Ring Road, Exit 12, Riad 11195
Reino de la Arabia Saudita
Teléfono: +(966 11) 404 4292
+(966 11) 401 6666
Correo electrónico: anml.rsk@mewa.gov.sa
Sitio web: http://www.moa.gov.sa/public/portal

Text available from

 
 
 
 
 

Ministry of Environment, Water and Agriculture


Livestock Risk Assessment Department


Eastern Ring Road, Exit 12, Riyadh 11195


Kingdom of Saudi Arabia


Tel: +(966 11) 404 4292


+(966 11) 401 6666


E-mail: anml.rsk@mewa.gov.sa


Website: http://www.moa.gov.sa/public/portal
Ministry of Environment, Water and Agriculture
Livestock Risk Assessment Department
Eastern Ring Road, Exit 12, Riyadh 11195
Royaume d'Arabie saoudite
Téléphone: +(966 11) 404 4292
+(966 11) 401 6666
Courrier électronique: anml.rsk@mewa.gov.sa
Site Web: http://www.moa.gov.sa/public/portal
Ministry of Environment, Water and Agriculture (Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y Agricultura)
Livestock Risk Assessment Department (Departamento de Evaluación de Riesgos de la Ganadería)
Eastern Ring Road, Exit 12, Riad 11195
Reino de la Arabia Saudita
Teléfono: +(966 11) 404 4292
+(966 11) 401 6666
Correo electrónico: anml.rsk@mewa.gov.sa
Sitio web: http://www.moa.gov.sa/public/portal

4. Products covered in the original notification

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Livestock (sheep, goat, cattle)

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 
Sudan





Final date for comments

 

5. S&D Treatment

 
 
 
 
 
Sudan
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/SAU/438

  Generate document   Go back   New search