G/SPS/N/SAU/447
Search for the Original Symbol Click Here
21-3396
20/04/2021
20/04/2021
20/04/2021
Saudi Arabia, Kingdom of
Arabie saoudite, Royaume d'
Arabia Saudita, Reino de la
Temporary ban on the importation of poultry meat, eggs and their products originating from Mazowieckie, Warmińsko-Mazurskie, Łódzkie, Wielkopolskie and Malopolskie in Poland
Interdiction temporaire de l'importation de viande de volaille, d'œufs et de leurs produits originaires de Mazowieckie, Warmińsko-Mazurskie, Łódzkie, Wielkopolskie et Malopolskie (Pologne)
Temporary ban on the importation of poultry meat, eggs and their products originating from Mazowieckie, Warmińsko-Mazurskie, Łódzkie, Wielkopolskie and Malopolskie in Poland (Prohibición temporal de importación de carne y huevos de aves de corral, y sus productos, provenientes de Mazowieckie, Warmińsko-Mazurskie, Łódzkie, Wielkopolskie y Malopolskie [Polonia])

Saudi Food and Drug Authority (SFDA) has issued the Administrative Order of Ref. No. 11981 dated 14 December 2020 (29/04/1442 AH) entitled "Temporary ban on the importation of poultry meat, eggs and their products originating from Mazowieckie in Poland". On 16 February 2021, SFDA has issued the Administrative Order Ref. No. 18714, entitled "Temporary ban on the importation of poultry meat, eggs and their products originating from Warmińsko-Mazurskie, Łódzkie and Wielkopolskie in Poland". 


On 19 April 2021, SFDA has subsequently issued the Administrative Order Ref. No. 25181, entitled "Temporary ban on the importation of poultry meat, eggs and their products originating from Malopolskie in Poland".
Based on Polish General Veterinary Inspectorate reports, Highly Pathogenic Avian Influenza virus (HPAI) outbreaks have occurred in Malopolskie in Poland. In compliance with the World Organization for Animal Health (OIE) Terrestrial Animal Health Code Chapter 10.4, it is deemed necessary for the Kingdom of Saudi Arabia to prevent the entry of HPAI into the country. Therefore, the import of poultry meat, eggs and their products (with the exception of processed poultry meat and egg products exposed to either heat or other treatments that ensure deactivation of avian influenza viruses) from Mazowieckie, Warmińsko-Mazurskie, Łódzkie, Wielkopolskie and Malopolskie in Poland into the Kingdom of Saudi Arabia is temporarily suspended.

L'Autorité saoudienne des produits alimentaires et pharmaceutiques (SFDA) a publié l'Arrêté administratif n° 11981 du 14 décembre 2020 (29/04/1442 AH) portant interdiction temporaire de l'importation de viande de volaille, d'œufs et de leurs produits originaires de Mazowieckie (Pologne). Le 16 février 2021, la SFDA a publié l'Arrêté administratif n° 18714 portant interdiction temporaire de l'importation de viande de volaille, d'œufs et de leurs produits originaires de Warmińsko-Mazurskie, Łódzkie et Wielkopolskie (Pologne).
Le 19 avril 2021, la SFDA a publié l'Arrêté administratif n° 25181 portant interdiction temporaire de l'importation de viande de volaille, d'œufs et de leurs produits originaires de Malopolskie (Pologne).
D'après les informations de l'Inspection vétérinaire générale polonaise, des foyers du virus de l'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) sont apparus dans la province de Malopolskie (Pologne). Conformément au chapitre 10.4 du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), il est jugé nécessaire que le Royaume d'Arabie saoudite prévienne l'entrée de l'IAHP sur son sol. Par conséquent, il est appliqué une suspension temporaire de l'importation dans le Royaume d'Arabie saoudite, depuis les provinces de Mazovie, Warmińsko-Mazurskie, Łódzkie, Wielkopolskie et Malopolskie (Pologne), de viande de volaille et d'œufs et de leurs produits (à l'exception de la viande de volaille transformée et des ovoproduits ayant subi un traitement thermique ou autre permettant d'assurer la neutralisation des virus de l'influenza aviaire).
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_2880_00_x.pdf
El Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia Saudita (SFDA) ha emitido la Orden Administrativa N° 11981 de 14 de diciembre de 2020 (29/04/1442 A.H.), Prohibición temporal de importación de carne y huevos de aves de corral, y sus productos, provenientes de Mazowieckie (Polonia). El SFDA ha emitido, el 16 de febrero de 2021, la Orden Administrativa Nº 18714, Prohibición temporal de la importación de carne y huevos de aves de corral, y sus productos, provenientes de Warmińsko-Mazurskie, Łódzkie y Wielkopolskie (Polonia).
El SFDA ha emitido posteriormente, el 19 de abril de 2021, la Orden Administrativa Nº 25181, Prohibición temporal de la importación de carne y huevos de aves de corral, y sus productos, provenientes de Malopolskie (Polonia).
Según los informes de la Inspección General Veterinaria de Polonia, se han producido brotes del virus de la gripe aviar de alta patogenicidad en Malopolskie (Polonia). De conformidad con el capítulo 10.4 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), el Reino de la Arabia Saudita debe tomar medidas para impedir la entrada de este virus en su territorio. Por lo tanto, se suspende temporalmente la importación al Reino de la Arabia Saudita de carne y huevos de aves de corral y sus productos provenientes de Mazowieckie, Warmińsko-Mazurskie, Łódzkie, Wielkopolskie y Malopolskie (Polonia). La prohibición no se aplica a la carne de aves de corral elaborada ni a los productos a base de huevo sometidos a tratamiento térmico u otros tratamientos que aseguren la inactivación de los virus de la gripe aviar.
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_2880_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_2880_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_2880_00_x.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/SAU/21_2880_00_x.pdf
Language Attachments  
There are currently no attachments
Arabic قرار رقم 25181.pdf View
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
To view Members' latest Enquiry Point and Notification Authority contact details as provided to the WTO Secretariat Click here

Saudi Food and Drug Authority


SFDA - 4904 North Ring branch rd- Hitteen Dist Unit Number (1) - Riyadh 13513 - 7148


Tel: +(966 11) 275 9222, Ext. 3158


Fax: +(966 11) 210 9825


E-mail: SPSEP.Food@sfda.gov.sa


Website: http://www.sfda.gov.sa
Saudi Food and Drug Authority
SFDA - 4904 North Ring branch rd- Hitteen Dist Unit Number (1) - Riyadh 13513 - 7148
Téléphone: +(966 11) 275 9222, int. 3158
Fax: +(966 11) 210 9825
Courrier électronique: SPSEP.Food@sfda.gov.sa
Site Web: http://www.sfda.gov.sa
Saudi Food and Drug Authority (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia Saudita)
SFDA - 4904 North Ring branch rd- Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148
Teléfono: +(966 11) 275 9222, Ext. 3158
Fax: +(966 11) 210 9825
Correo electrónico: SPSEP.Food@sfda.gov.sa
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa

Text available from

 
 
 
 
 

Saudi Food and Drug Authority


SFDA - 4904 North Ring branch rd- Hitteen Dist Unit Number (1) - Riyadh 13513 - 7148


Tel: +(966 11) 275 9222, Ext. 3158


Fax: +(966 11) 210 9825


E-mail: SPSEP.Food@sfda.gov.sa


Website: http://www.sfda.gov.sa
Saudi Food and Drug Authority
SFDA - 4904 North Ring branch rd- Hitteen Dist Unit Number (1) - Riyadh 13513 - 7148
Téléphone: +(966 11) 275 9222, int. 3158
Fax: +(966 11) 210 9825
Courrier électronique: SPSEP.Food@sfda.gov.sa
Site Web: http://www.sfda.gov.sa
Saudi Food and Drug Authority (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de la Arabia Saudita)
SFDA - 4904 North Ring branch rd- Hitteen Dist Unit Number (1) - Riad 13513 - 7148
Teléfono: +(966 11) 275 9222, Ext. 3158
Fax: +(966 11) 210 9825
Correo electrónico: SPSEP.Food@sfda.gov.sa
Sitio web: http://www.sfda.gov.sa
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Poultry meat, eggs and their products

Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable

 
 
Mazowieckie in Poland





Final date for comments

 
 
 
 
 
 
Mazowieckie in Poland
 
 
 
 
 

Related documents

G/SPS/N/SAU/447

G/SPS/N/SAU/447/Add.1